Представьте, что вы находитесь в 1980 году и решили немного вздремнуть. Но каким-то образом ваш сон длится более тридцати лет.
Когда вы просыпаетесь, вы замечаете большие изменения в мире, особенно в отношении технологий. Компания под названием Амазонка объявляет о доставке дронами. Другой по имени Google выпускает беспилотные автомобили. Есть телефоны, которые помещаются в вашем кармане и могут разместить заказ на органический безглютеновый салат из капусты за считанные секунды. Это множество удобств, которые технологии позволяют нам иметь в последнее время.
Но если бы вы посмотрели на переводчика в 2014 году, заканчивающего очередной его или ее проект, вы могли бы заметить, что почти ничего не изменилось: ручной подсчет слов, заполнение счетов, беспокойство о сроках и попытка найти, где они сохранили свой переведенный документ.
Добавьте к этому все проблемы, которые могут возникнуть из-за того, что бюро переводов все еще работают вручную, не могут обеспечить клиентам прозрачный рабочий процесс, не имеют автоматического способа оплаты переводчикам и часто опаздывают с ними.
Учитывая скорость, с которой технологии проникли в индустрию переводов, переводчики могли бы все еще использовать перо и чернильницу для выполнения своей работы!
Но они не должны, и они не обязаны. Это потому что МотаВорд является давно назревшим тревожным звонком в этой отрасли.
Мы заботимся о количестве слов. Мы позаботимся о платежах. Мы предоставляем платформу, чтобы вы могли работать с любого компьютера. Все, что вам нужно сделать в качестве переводчик это то, к чему вы всегда стремились: обеспечить лучший перевод с одного языка на другой.
Проще говоря, МотаВорд это то, что выводит переводы и переводчиков в 21 век.
И помните, нет никаких причин, по которым этот скачок в будущее должен заставлять вас чувствовать себя потерянным. Перемены в мире всегда неизбежны, но именно поэтому мы здесь, чтобы помочь! Мы предлагаем живые демонстрации платформы два раза в неделю, в которых вы можете принять участие, чтобы узнать больше о MotaWord. Это прекрасная возможность увидеть, как работает MotaWord, и задать нам вопросы - возможно, даже внести свой вклад в решение проблем, которые могут возникнуть у нашей платформы. .
Чтобы узнать о сеансе во вторник в 9:30, нажмите здесь.
Чтобы узнать о сеансе в четверг в 11:00, нажмите здесь.
Давайте работать вместе, чтобы разбудить эту сонную отрасль и вернуть ее в нужное русло в 21 веке.
О MotaWord
MotaWord — самый быстрый сервис профессиональных переводов в мире. Благодаря использованию облачных технологий, интеллектуальных алгоритмов, круглосуточно управляющими проектами, и более 15 тысяч профессиональных переводчиков, MotaWord обеспечивает качественный перевод на любой язык на 60% дешевле и в 20 раз быстрее, чем традиционные бюро переводов.