Jedem Namen wird neben dem Originalnamen die englische Entsprechung angezeigt. Bruitíneach steht für Masern, und Kombinationsimpfstoffe erhalten ihre US-Abkürzungen, wie z. B. MMR und DTaP, damit Ihr Amtsarzt oder Ihre Schulärztin jede Zeile mit der Originalakte abgleichen kann. Irische Namen, einschließlich Formen wie Ní, Nic, Ó und Mac, erscheinen genau so, wie sie im Original geschrieben sind. In irischen Aufzeichnungen wird der Tag zuerst angegeben, 04/03/2020 bedeutet also 4. März, und in Ihrer Übersetzung wird der Monat ausgeschrieben, damit niemand das Datum der Dosis falsch liest.