Nous ne sommes pas qu'un site Web !

Lorsque vous vous connectez MotaMot Sur la page d'accueil de , la première chose que vous remarquerez peut-être est sa mise en page épurée et homogène avec la sérénité d'un jardin zen (d'accord, nous sommes peut-être en train de sonner notre propre corne ici). Mais comme tout jardin, il faut des gens pour s'occuper de ses soins. MotaMot L'équipe de travaille sans relâche pour assurer le bon fonctionnement de la plateforme pour ses traducteurs.

Quand on parle d'un plateforme de traduction humaine , les traducteurs ne sont qu'une partie de l'histoire : notre équipe est composée de personnes réelles qui s'efforcent de travailler avec d'autres personnes réelles prêtes à donner leurs meilleures traductions du monde entier.

Récemment, le MotaMot l'équipe a encore eu l'occasion de rencontrer traducteurs de la région de New York en personne ce mois-ci lors de l'happy hour des traducteurs de septembre. Plusieurs linguistes ont fait remarquer qu'ils appréciaient qu'une entreprise de traduction prenne le temps de connaître ses traducteurs .

C'est parce que nous prenons le temps d'écouter nos traducteurs que nous connaissons les obstacles communs auxquels ils sont confrontés dans cette industrie : les délais, le nombre de mots et les paiements. C'est en écoutant ces frustrations que nous avons pu créer Nom une plate-forme de traduction humaine où les traducteurs ne sont pas embourbés par les délais, le montant qu'ils contribuent aux projets ou les paiements (pris en charge automatiquement via Pay Pal ). En n'ayant pas à se soucier de ces obstacles, les traducteurs peuvent se concentrer sur l'utilisation de leur compétence numéro un : fournir leur meilleure traduction.

Nous ne sommes pas qu'un site web. Nous sommes de vraies personnes, tout comme nos traducteurs . Nous aimerions faire votre connaissance, que ce soit par e-mail, Skype , Google Hangout ou lors de nos démonstrations hebdomadaires en ligne où vous pouvez poser des questions sur la plateforme. Mieux encore, nous serions ravis de vous rencontrer en personne lors de l'un de nos rassemblements mensuels !

Nous sommes ici pour connaître notre communauté. Au plaisir de collaborer avec vous sur de futurs projets!