¡No Somos Solo un Sitio Web!

Cuando inicias sesión MotaPalabra de la página de inicio, lo primero que notará es su diseño limpio y uniforme con la serenidad de un jardín zen (bueno, puede que estemos tocando nuestra propia bocina aquí). Pero como todo jardín, se necesita gente que se ocupe de su cuidado. MotaPalabra El equipo de trabaja incansablemente para garantizar que la plataforma funcione sin problemas para sus traductores.

Cuando se habla de un plataforma de traducción humana , la traductores son solo parte de la historia: nuestro equipo está formado por personas reales que se esfuerzan por trabajar con otras personas reales listas para brindar sus mejores traducciones de todo el mundo.

Recientemente, el MotaPalabra equipo tuvo otra oportunidad de reunirse con traductores del área de la ciudad de Nueva York en persona este mes durante la hora feliz de los traductores de septiembre. Varios de los lingüistas comentaron cómo apreciaban que una empresa de traducción se tomara el tiempo para conocer a sus traductores .

Es porque nos tomamos el tiempo para escuchar a nuestros traductores que conocemos los obstáculos comunes que enfrentan en esta industria: plazos, conteo de palabras y pagos. Es escuchando estas frustraciones que pudimos crear nombre una plataforma de traducción humana donde los traductores no se atascan con los plazos, la cantidad que aportan a los proyectos o los pagos (que se gestionan automáticamente a través de Paypal ). Al no tener que preocuparse por estos obstáculos, los traductores pueden concentrarse en utilizar su habilidad número uno: proporcionar su mejor traducción.

No somos sólo un sitio web. Somos personas reales, al igual que nuestros traductores . Nos gustaría conocerte, ya sea por correo electrónico, skype , Google Hangout o durante nuestras demostraciones semanales en vivo en línea donde puede hacer preguntas sobre la plataforma. Mejor aún, ¡nos encantaría conocerte en persona en una de nuestras reuniones mensuales!

Estamos aquí para conocer nuestra comunidad. ¡Espero poder colaborar contigo en futuros proyectos!