Certificat de traduction
Signé par le traducteur et légalisé par un notaire de New York.
Téléchargez une photo ou un analyser de votre document en langue étrangère et MotaWord vous indique le prix avant de payer : 24,50 $ par page dans plus de 120 langues, légalisé gratuitement par un notaire de New York et livré en seulement 12 heures. Un chat en direct avec de vraies personnes est disponible 24h/24 et 7j/7 pour vous assister.
Depuis 2013, MotaWord a fourni des traductions certifiées à plus de 120 000 clients, et des dizaines de milliers de personnes passent commande chez nous chaque année. Cela va des particuliers possédant un simple acte de naissance à plus de 400 cabinets d'avocats qui commandent des traductions certifiées pour leurs clients.
Un atout majeur pour la traduction certifiée d'un permis de conduire étranger auprès du RMV du Massachusetts. Téléchargement facile des documents et réception des fichiers traduits 7 heures plus tard ! Prix excellent également.
Pouvoir faire traduire un document dont j'avais besoin pour une procédure juridique, le tout depuis chez moi, c'était formidable. Le prix était raisonnable et le processus extrêmement simple. Merci pour l'excellent service que vous offrez.
J'ai utilisé MotaWord pour traduire un document universitaire de l'italien vers l'anglais. Ils sont très professionnels et leur service est rapide. J'ai reçu le document dans le délai prévu de 24 heures. J'ai également utilisé le service « Discutez avec nous » et le personnel était agréable et serviable. Excellente entreprise !
Excellent traducteur pour la traduction de mon acte de naissance. J'ai fait traduire mon acte de naissance par un notaire en personne, et la traduction n'était pas exacte, mais avec MotaWord, tout était exactement comme je le souhaitais. Merci à toute l'équipe MotaWord. Que Dieu vous bénisse tous.
Plus de 400 cabinets d'avocats font confiance à MotaWord pour leurs traductions certifiées
De l'espagnol à l'ouzbek, MotaWord met votre document en relation avec des traducteurs travaillant dans votre paire de langues exacte, parmi plus de 26 000 professionnels couvrant plus de 120 langues.
Espagnol, turc, russe, français, allemand et bien d'autres langues. Aucun frais minimum, et le certificat signé est inclus.
Chinois (simplifié et traditionnel), coréen et autres langues asiatiques. Le certificat signé est inclus.
Une copie imprimée, signée à la main et notariée, envoyée par la poste à toute adresse américaine.
Téléchargez ci-dessous une photo ou un analyser de tout document à traduire et à certifier, qu'il s'agisse d'un acte de naissance ou d'un relevé bancaire; la plateforme MotaWord le reconnaît et vous fournit un devis instantanément. Ce ne sont là que les plus courantes ; nous en traduisons beaucoup d'autres.
Voir exactement ce que vous testament avant de commander. Chaque traduction certifiée MotaWord est accompagnée d'un certificat légalisé par un notaire de New York, suivi de la traduction et de votre document original, avec votre numéro de commande sur chaque page.
Signé par le traducteur et légalisé par un notaire de New York.
Un acte de naissance mexicain traduit ligne par ligne en anglais.
Un relevé de notes d'une université mexicaine, avec la traduction de tous les cours et notes.
Un relevé bancaire turc avec chaque transaction traduite dans l'ordre.
MotaWord a ouvert ses portes en 2014 avec la reconnaissance instantanée des document et l'établissement de devis, et la commande fonctionne toujours de la même manière : charger votre document, consultez votre prix et téléchargez le PDF certifié depuis votre tableau de bord.
Téléchargez un analyser ou une photo prise avec votre téléphone à tout moment. La plateforme MotaWord reconnaît votre document et affiche instantanément son prix.
Plusieurs traducteurs spécialisés dans votre paire de langues peuvent travailler simultanément sur votre fichier, et un éditeur relit chaque ligne.
Le traducteur signe le certificat d'exactitude, et un notaire de New York le certifie sans frais supplémentaires, ce qui permet à votre traduction certifiée d'être utilisée par un public plus large.
Vous recevrez un e-mail contenant votre traduction certifiée. Votre traduction certifiée (au format PDF), vos factures et l'historique de vos commandes sont également disponibles sur votre tableau de bord MotaWord , avec une assistance en discussion en direct 24h/24 et 7j/7.
Besoin d'aide supplémentaire ?
Vous avez une question concernant votre document ou le bureau auquel vous l' routeur d'envoi sending router ? Un membre réel de l'équipe MotaWord répond en discussion en direct 24h/24 et 7j/7, quel que soit votre fuseau horaire.
La plupart des traductions certifiées MotaWord coûtent 24,50 $ par page, et les traductions en chinois, coréen et autres langues asiatiques coûtent 36,50 $ par page. La légalisation par notre notaire de New York est incluse, il n'y a pas de frais minimum et l'envoi d'une exemplaire papier par la poste coûte à partir de 35 $. Votre devis immédiat affiche le total avant paiement. Comparez tous les prix sur notre page de tarifs.
Une traduction certifiée est un document: une traduction accompagnée d'un certificat d'exactitude signé. Un traducteur certifié est une personne qui a réussi un examen, tel que l'examen de certification de ATA . Les bureaux américains demandent le document, pas le diplôme. Sur un certificat MotaWord , le traducteur qui a effectué le travail le signe et atteste de sa compétence dans votre paire de langues.
Une traduction certifiée par MotaWord est réalisée en seulement 12 heures pour la plupart des documents courants, et votre citation indique le délai de livraison exact avant le paiement. Certains documents, comme la traduction d'un permis de conduire pour le Massachusetts RMV ou un simple acte de naissance, peuvent être obtenus en seulement 3 à 4 heures.
N'importe quel traducteur compétent peut certifier une traduction aux États-Unis, mais un certificat que vous signez pour vos propres documents est facile à remettre en question par un bureau, car vous êtes partie à la demande. Laissez MotaWord s'en charger : un traducteur professionnel maîtrisant votre paire de langues traduit votre document, signe le certificat d'exactitude et notre notaire de New York le certifie. Téléchargez votre document pour connaître votre prix et délai de livraison.
Tout document officiel rédigé dans une autre langue que vous soumettez à un bureau américain : certificats de naissance, de mariage et de décès, diplômes et relevés de notes, permis de conduire, relevés bancaires, dossiers judiciaires et contrats. Découvrez comment nous traduisons les actes de naissance. La plupart de ces documents sont facturés par page. Pour les contrats longs et les dossiers complexes, demandez-nous un citation au mot via le discussion en direct.
Nous sommes là pour vous aider. Si votre bureau, votre avocat ou votre école vous demande une modification, comme une orthographe différente d'un nom, écrivez-nous sur le discussion en direct 24h/24 et 7j/7 et nos traducteurs mettront à jour la traduction et son certificat pour vous. Découvrez comment fonctionne la translittération du nom dans une traduction certifiée.
Aucune réglementation américaine ne fixe de date d'expiration pour une traduction certifiée, et un certificat MotaWord indique la date de certification mais pas de date d'expiration. Certains organismes, comme les consulats et les universités, demandent des documents récents ; vérifiez donc les règles de l’organisme qui testament votre traduction.
Oui, MotaWord est une société de traduction certifiée et légitime. Elle a été fondée en 2013 et a servi plus de 120 000 clients. Elle est notée 4,94 sur 5, d'après 1 744 avis sur Trustpilot et sur notre site, et elle est membre institutionnel de l'American Translators Association et de l'Institute of Translation and Interpreting. Consultez nos avis sur Trustpilot.
Téléchargez votre document et MotaWord vous indiquera le prix avant le paiement, ou discutez avec un conseiller via notre discussion en direct 24h/24 et 7j/7.