Cada abreviatura tem seu equivalente em inglês ao lado do original. A vacina BMR (bof, mazelen, rodehond) é a MMR, e a DTPa-IPV-Hib-HBV é a vacina seis em um, portanto, seu médico ou enfermeiro escolar pode comparar cada linha com a cartela original. Os nomes flamengos, incluindo prefixos como Van e De, aparecem exatamente como estão escritos no original. Os registros belgas colocam o dia primeiro, então 04/03/2020 significa 4 de março, e sua tradução escreve o mês por extenso para que ninguém interprete erroneamente a data da dose.