Услуги по переводу свидетельств о смерти
Прежде всего, если ваша утрата произошла недавно, примите наши искренние соболезнования. MotaWord — это подходящий поставщик услуг по переводу заверенных свидетельств о смерти для подачи документов в USCIS, дел о наследстве и завещаниях, заявлений на получение страховых выплат по страхованию жизни и пособий по случаю смерти кормильца от системы социального обеспечения. Мы гордимся тем, что наши переводы принимаются на 100% уровне. Стоимость заверенного перевода на распространенные языки составляет максимум 24,50 доллара за страницу.
Загрузите фотографию или скан свидетельства о смерти, которое необходимо перевести на любой из более чем 120 языков, и получите мгновенный расчет стоимости и сроков выполнения. Наши профессиональные переводчики переводят на английский язык имена, даты, место и причину смерти, а также регистрационные номера. Заверенный перевод будет готов всего за 12 часов, с бесплатным цифровым нотариальным заверением. Круглосуточно доступен онлайн-чат для получения поддержки и ответов на все ваши вопросы.
/f/84976/1040x1040/e3b6a68960/death-certificate-translation-services.png)
Заказать перевод свидетельства о смерти в MotaWord можно всего за несколько простых кликов. От загрузки до заверенного перевода свидетельства о смерти на английский язык требуется всего четыре шага:
Наш онлайн-заказ доступен круглосуточно, 7 дней в неделю. Загрузите скан или сфотографируйте свидетельство о смерти с помощью телефона, чтобы мгновенно и без каких-либо обязательств получить расчет стоимости в любое время суток. Убедитесь, что наша система определила правильный исходный язык, и выберите английский в качестве целевого языка.
Переводчиков подбирают по языковым парам и знанию предметной области в сфере регистрации актов гражданского состояния и медицинской документации. Имена, даты, место и причина смерти, а также регистрационные номера переведены в точности так, как они указаны в оригинале. Ваши переводы будут включать рукописные записи, печати и штампы.
Перевод свидетельства о смерти, предоставляемый компанией MotaWord, сопровождается подписанным сертификатом точности и бесплатным цифровым нотариальным заверением. Если вам требуется ремонт или у вас возникли какие-либо вопросы, свяжитесь с нами в режиме реального времени через наш онлайн-чат, работающий круглосуточно и без выходных.
После оформления заказа на перевод для вас автоматически будет создана панель управления клиента MotaWord. Вы можете отслеживать ход выполнения ваших переводов, следить за выполнением заказов, скачивать готовый перевод свидетельства о смерти и счета-фактуры, а также общаться с нами в любое время через онлайн-чат. Ознакомьтесь со всеми возможностями панели управления клиента MotaWord.
/f/84976/1040x1040/35005672ba/how-motaword-translates-your-death-certificate-into-english.png)
В случае использования переведенного свидетельства о смерти
Свидетельство о смерти часто требуется сразу нескольким ведомствам, и каждое из них рассматривает его по разным причинам:
- USCIS: для подтверждения факта расторжения предыдущего брака или для продолжения рассмотрения ходатайства после смерти заявителя. Узнайте, как вдовы и вдовцы подают заявление с помощью формы I-360.
- Страховые компании и банки: выплатить страховую сумму или закрыть счет.
- Администрация социального обеспечения: для получения пособия по случаю смерти кормильца.
- Суды по делам о наследстве: открыть наследственное дело и назначить исполнителя завещания.
Для всех переводов достаточно одного заверенного перевода с подписанным сертификатом точности и бесплатным цифровым нотариальным заверением, поэтому вы заказываете его один раз. Наша команда понимает, что такие запросы поступают в непростое время, и вы можете связаться с реальным человеком в онлайн-чате круглосуточно, независимо от вашего часового пояса.
/f/84976/1040x1040/19d2e4505e/where-a-translated-death-certificate-is-used.png)
Почему стоит выбрать MotaWord для перевода свидетельства о смерти?
Если вам когда-нибудь придётся произнести фразу "Мне нужно перевести свидетельство о смерти", выбирайте MotaWord — мы являемся ведущими сертифицированными экспертами в области перевода. Неправильно переведенное свидетельство о смерти может привести к проблемам, которые могут затянуть процесс: неверно прочитанная дата, непереведенная причина смерти или отсутствие штампа регистрационного органа. Каждый из этих пунктов проверяется в вашем заказе при его обработке программой MotaWord.
26 000+ профессиональных переводчиков: Переводчики подбираются по языковым парам и предметным знаниям в гражданской регистрации и медицинских документах.
Причина смерти переведена полностью: Медицинские термины и причина смерти переведены точно так, как написано, переводчиками, обладающими знаниями в области регистрации актов гражданского состояния и медицинских документов.
Подписанное подтверждение и 100% гарантия принятия USCIS: Каждый перевод сопровождается сертификатом точности MotaWord, который принимается USCIS и другими учреждениями.
Быстрая доставка и бесплатные правки: Доставка всего за 12 часов и бесплатные правки.
Соглашение о неразглашении и сертификат SOC 2 Type II: Наши переводчики подписывают соглашение о неразглашении, чтобы иметь возможность работать на нашей платформе, а безопасность нашей платформы подтверждается сертификатом SOC 2 Type II.
Круглосуточная поддержка: Важно иметь возможность связаться с живым человеком, когда у вас возникают вопросы. Мы готовы помочь вам круглосуточно и без выходных через онлайн-чат, независимо от вашего часового пояса.
/f/84976/1040x1040/84535c40ce/why-choose-motaword-for-your-death-certificate-translation.png)
Перевод записей о смерти
Мы переводим свидетельства о смерти, которые семьи предоставляют в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS), суды по делам о наследстве, страховые компании, банки и Управление социального обеспечения, включая:
- Апостили, печати и штампы прикреплены к свидетельству.
- Свидетельства о смерти и выписки из свидетельств о смерти
- Свидетельства о смерти из консульств и посольств
- Медицинские свидетельства о причине смерти
- Разрешения на захоронение и кремацию
- Судебные заявления о смерти
/f/84976/1040x1040/acbdcdd4d4/death-records-we-translate.png)
Что входит в заверенный перевод свидетельства о смерти?
- Переведена каждая страница, включая печати, штампы и рукописные записи.
- Причина смерти и медицинские термины переведены точно так, как написано.
- Круглосуточная поддержка от сотрудников MotaWord через онлайн-чат.
- Срок выполнения — всего 12 часов, бесплатные правки.
- Подписанное свидетельство о точности
- Бесплатное цифровое нотариальное заверение
/f/84976/1040x1040/dd04d8d05c/whats-included-in-your-certified-death-certificate-translation.png)
Языки перевода свидетельств о смерти
Мы переводим свидетельства о смерти с более чем 120 языков и на более чем 120 языков, включая испанский, китайский, арабский и украинский. Ниже перечислены популярные языки.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Сохранение конфиденциальности и безопасности ваших записей
Вы искали "Мне нужен заверенный перевод свидетельства о смерти" и нашли несколько поставщиков услуг. Свидетельство о смерти содержит личные, медицинские и семейные данные о человеке, которого вы потеряли, и прежде чем передавать эти данные, необходимо убедиться, что компания, с которой вы ими делитесь, приняла надлежащие меры безопасности. Компания MotaWord имеет сертификат SOC 2 Type II, и наша платформа соответствует требованиям HIPAA. Узнайте, что означает сертификация SOC 2 Type II для ваших файлов.
Узнайте, как наш процесс, соответствующий требованиям HIPAA, защищает конфиденциальные данные. Все загружаемые файлы зашифрованы, и наши переводчики подписывают соглашение о неразглашении информации, чтобы иметь возможность работать на нашей платформе. Вы можете легко делиться своими документами с MotaWord, будучи уверенными в их защите.
/f/84976/1040x1040/b4baf9ac07/keeping-your-death-certificates-private-and-secure.png)
Урегулирование наследственных дел или семейное дело?
В делах о наследстве и иммиграции редко ограничивается одним документом. MotaWord также переводит свидетельства о браке, свидетельства о рождении, банковские выписки и аффидавиты, предоставляя при этом подписанное свидетельство о точности перевода. Посмотрите, как мы переводим свидетельства о браке. Объедините их в один заказ и отслеживайте все данные на одной панели управления для клиента.
Часто задаваемые вопросы о переводе свидетельства о смерти
Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) запрашивает доказательства смерти заявителя, супруга или родителя, например, чтобы показать, что предыдущий брак расторгся, или чтобы продолжить рассмотрение дела после смерти заявителя. Любое свидетельство о смерти на другом языке требует заверенного перевода на английский язык. Получите заверенный перевод для USCIS.
Стоимость заверенного перевода составляет максимум 24,50 доллара США за страницу для испанского, французского, португальского и других распространенных языков и 36,50 доллара США за страницу для китайского, корейского и других азиатских языков. Цифровое нотариальное заверение предоставляется бесплатно. В мгновенном расчете стоимости будет указана точная цена до оформления заказа. Все цены указаны на нашей странице с ценами.
Да. Суды, страховые компании, банки и Управление социального обеспечения принимают заверенный перевод с подписанным свидетельством о достоверности. Бесплатное цифровое нотариальное заверение предоставляется по запросу получателя. Загрузите свидетельство о смерти, чтобы мгновенно получить расчет стоимости без каких-либо обязательств.
Да. Перед оформлением заказа вы можете запросить образец нашего подписанного сертификата точности перевода, чтобы ознакомиться с его структурой. Перед переводом свидетельства о смерти ознакомьтесь с необходимой информацией.
Да. Каждая строка свидетельства, включая причину смерти и любые медицинские термины, переведена в точности так, как она написана в оригинале. Ничего не упущено и не обобщено.
Управление социального обеспечения запрашивает перевод иностранных документов на английский язык, и заверенный перевод с подписанным свидетельством о точности соответствует этому требованию. Загрузите свидетельство о смерти, чтобы мгновенно получить расчет стоимости без каких-либо обязательств.
Ваш заверенный перевод может быть готов всего за 12 часов. Наша команда понимает, что подобные запросы часто поступают в трудное время, и вы можете связаться с реальным человеком в онлайн-чате круглосуточно, независимо от вашего часового пояса.
Да. Консульские свидетельства о смерти, судебные заключения о смерти, а также разрешения на захоронение или кремацию переводятся одинаково, со всеми штампами и печатями.
Руководства по переводу свидетельств о смерти из блога MotaWord
Перевод Свидетельства o Смерти: Что Необходимо Знать
Ознакомьтесь с тем, что вам нужно знать о переводе свидетельства о смерти. Она охватывает вопросы, связанные с USCIS, страхованием и юридическими претензиями.
/f/84976/2000x2000/1f3a2b680d/death-certificate_index.png)
Форма USCIS I-360: все, что вам нужно знать
Узнайте, как вдовы и вдовцы подают заявление с помощью формы I-360. В нем объясняется, кто может подать форму I-360 и какие доказательства запрашивает Служба гражданства и иммиграции США (USCIS).
/f/84976/2006x2006/67f8b7a039/uscis-form-i-360_-everything-you-need-to-know.png)
Перевод индонезийского свидетельства о смерти для иммиграции
Узнайте, как переводятся индонезийские свидетельства о смерти для иммиграции в США. В нем описаны требования к переводу, необходимые для USCIS (Службы гражданства и иммиграции США).
/f/84976/1003x1003/8f0ab1984c/indonesian-death-certificate-translation-for-us-immigration.png)
Понимание перевода мексиканских свидетельств о смерти для миграции в США
Узнайте, как переводятся мексиканские свидетельства о смерти для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS). Он охватывает Acta de Defunción и потребности в сертификации.
/f/84976/2006x2006/c1be382fdc/understanding-mexican-death-certificate-translation-for-u-s-migration.png)
Сертифицированный перевод немецкого свидетельства о смерти для виз США
Узнайте, как переводятся немецкие свидетельства о смерти для получения визы в США. В нем изложены юридические требования и основные сведения о документе.
/f/84976/2006x2006/f0b60b7809/translating-german-death-certificate-for-us-immigration-index.png)
Точный перевод свидетельства о смерти с китайского языка для иммиграции в США.
Узнайте, как переводятся китайские свидетельства о смерти для иммиграции в США. В нем рассматриваются стандарты USCIS и способы избежать задержек при подаче документов.
/f/84976/1505x1505/4e9cc4c7f5/chinese-death-certificate-translation.png)
Иммиграционная служба США: перевод бразильских свидетельств о смерти
Узнайте, как переводятся бразильские свидетельства о смерти для иммиграции в США. В нем описаны основные этапы и требования.
/f/84976/2006x2006/e5a3af6967/translating-brazilian-death-certificate-for-us-immigration-index.png)
Отзывы покупателей
Присоединяйтесь к более чем 120 000 довольных клиентов!
Мы гордимся тем, что предоставляем стабильное и точное обслуживание. Имея рейтинг 4,94 звезды на основе 1744 отзывов на Trustpilot и нашем сайте, вы можете положиться на нас в вопросах перевода.
Прочитать все 1,744 отзывыЯ отправила свои документы на перевод, и всего за несколько часов они выполнили перевод и прислали его мне по электронной почте. Я рассчитывал получить его в лучшем случае на следующий день, поэтому такая быстрая доставка значительно упростила мне задачу. Меня также очень впечатлил профессиональный формат и внимание к деталям. Большое спасибо! Я настоятельно рекомендую их услуги.
Именно то, что мне было нужно, когда мне это было нужно. Они работали быстро, эффективно и недорого! Я волновался и думал, что у меня мало вариантов, пока не нашел Motaword. Они отлично справились с работой, выполнив её менее чем за 14 часов в выходные! Большое спасибо!
Это отличная компания, состоящая из профессионалов, которые заботятся о клиентах. Они на связи в режиме 24/7. Мои документы были готовы на следующий день, и за пару часов они внесли все необходимые правки. Это был действительно потрясающий опыт!
Очень профессиональный, высококвалифицированный и оперативный подход по очень доступной цене. Мой заказ в Vitalchek, для которого требовалось предоставить заверенный перевод моего французского свидетельства о рождении, был одобрен незамедлительно. Перевод и оформление, соответствующие оригинальному рукописному документу, были превосходными, как и нотариально заверенное свидетельство, прилагаемое к переводу. Спасибо за отличную работу. XB
Готовы начать?
Загрузите свидетельство о смерти, чтобы мгновенно получить расчет стоимости без каких-либо обязательств, или пообщайтесь с реальным человеком в онлайн-чате круглосуточно.
Powered by MotaWord