خدمات ترجمة شهادات الوفاة
بدايةً، إذا كانت خسارتكم حديثة، فتقبلوا خالص تعازينا. تُعد شركة MotaWord المزود الأمثل لخدمات الترجمة المعتمدة لشهادات الوفاة، وذلك لأغراض تقديم الطلبات إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS)، وقضايا التركات والوصايا، ومطالبات التأمين على الحياة، واستحقاقات الضمان الاجتماعي للأرامل. نفخر بأن نسبة قبول ترجماتنا تبلغ 100%. تبلغ تكلفة الترجمات المعتمدة 24.50 دولارًا كحد أقصى للصفحة الواحدة للغات الشائعة.
قم بتحميل صورة أو نسخة ممسوحة ضوئياً من شهادة الوفاة التي تحتاج إلى ترجمتها إلى أي من أكثر من 120 لغة واحصل على عرض أسعار فوري يوضح لك السعر ووقت التسليم. يقوم مترجمونا المحترفون بترجمة الأسماء والتواريخ ومكان وسبب الوفاة وأرقام التسجيل إلى اللغة الإنجليزية. تصل الترجمة المعتمدة في غضون 12 ساعة فقط، مع توثيق رقمي مجاني. تتوفر خدمة الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لتقديم الدعم والإجابة على جميع أسئلتكم.
/f/84976/1040x1040/e3b6a68960/death-certificate-translation-services.png)
يتم طلب ترجمة شهادة الوفاة ببضع نقرات بسيطة على موقع موتا وورد. أربع خطوات فقط هي كل ما يتطلبه الأمر من التحميل إلى ترجمة معتمدة باللغة الإنجليزية لشهادة الوفاة:
خدمة الطلب عبر الإنترنت متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. قم بتحميل نسخة ممسوحة ضوئياً أو التقط صورة لشهادة الوفاة بهاتفك للحصول على عرض أسعار فوري وغير ملزم في أي وقت. تأكد من أن نظامنا قد اكتشف لغة المصدر الصحيحة وحدد اللغة الإنجليزية كلغة هدف.
يتم اختيار المترجمين بناءً على زوج اللغات ومعرفة الموضوع في السجل المدني والوثائق الطبية. تُترجم الأسماء والتواريخ ومكان وسبب الوفاة وأرقام التسجيل تمامًا كما تظهر في الأصل. ستتضمن ترجماتك إدخالات مكتوبة بخط اليد، وأختاماً، وعلامات.
تأتي ترجمة شهادة الوفاة التي توفرها MotaWord مصحوبة بشهادة دقة موقعة وتوثيق رقمي مجاني. إذا كان هناك شيء يحتاج إلى إصلاح، أو لديك أي سؤال، فتواصل معنا مباشرة عبر الدردشة الإلكترونية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
بمجرد طلب الترجمة، يتم إنشاء لوحة تحكم عميل MotaWord لك تلقائيًا. يمكنك الاطلاع على سير ترجماتك، ومتابعة طلباتك، وتنزيل ترجمة شهادة الوفاة المكتملة وفواتيرك، والتحدث إلينا في أي وقت عبر الدردشة المباشرة. اطلع على كل ما يمكنك فعله في لوحة تحكم عميل MotaWord.
/f/84976/1040x1040/35005672ba/how-motaword-translates-your-death-certificate-into-english.png)
في حالة استخدام شهادة وفاة مترجمة
غالباً ما تحتاج عدة جهات إلى شهادة الوفاة في نفس الوقت، وكل جهة تقرأها لسبب مختلف:
- USCIS: لإثبات انتهاء زواج سابق، أو لمواصلة تقديم طلب بعد وفاة مقدم الطلب. اقرأ كيف يتقدم الأرامل والأرامل بطلبات باستخدام النموذج I-360.
- شركات التأمين على الحياة والبنوك: لإصدار دفعة بوليصة أو إغلاق حساب.
- إدارة الضمان الاجتماعي: للمطالبة بمزايا الورثة.
- محاكم الوصايا: لفتح تركة وتعيين منفذ وصية.
ترجمة معتمدة واحدة مع شهادة دقة موقعة وتوثيق رقمي مجاني تكفي لجميعها، لذا يمكنك طلبها مرة واحدة فقط. يدرك فريقنا أن هذه الطلبات تأتي في وقت عصيب، ويمكنك التواصل مع شخص حقيقي عبر الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، بغض النظر عن منطقتك الزمنية.
/f/84976/1040x1040/19d2e4505e/where-a-translated-death-certificate-is-used.png)
لماذا تختار موتا وورد لترجمة شهادة الوفاة؟
إذا وجدت نفسك يوماً ما تقول عبارة "أحتاج إلى ترجمة شهادة وفاة"، فاختر موتا وورد - فنحن خبراء الترجمة المعتمدون الرائدون. قد تتسبب شهادة الوفاة المترجمة، إذا لم تتم بشكل صحيح، في مشاكل قد تطيل العملية: تاريخ غير مقروء، أو سبب وفاة غير مترجم، أو ختم تسجيل مفقود. يتم التحقق من كل هذه الأمور في طلبك عندما يعمل عليه موقع MotaWord.
26000+ مترجم محترف: يتم مطابقة المترجمين حسب زوج اللغة ومعرفة الموضوع في السجل المدني والوثائق الطبية.
سبب الوفاة مترجم بالكامل: يتم ترجمة المصطلحات الطبية وسبب الوفاة تمامًا كما هي مكتوبة، بواسطة مترجمين لديهم معرفة بالموضوع في السجل المدني والوثائق الطبية.
شهادة موقعة وضمان قبول بنسبة 100% من قبل دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية: كل ترجمة تحمل شهادة دقة من MotaWord تقبلها دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية وغيرها من المؤسسات.
توصيل سريع وتعديلات مجانية: التوصيل في غضون 12 ساعة فقط وتعديلات مجانية.
اتفاقية عدم الإفصاح وشهادة SOC 2 من النوع الثاني: يوقع مترجمونا اتفاقية عدم الإفصاح لكي يتمكنوا من العمل على منصتنا، ويتم إثبات أمان منصتنا من خلال شهادة SOC 2 من النوع الثاني.
شخص متاح للدعم المباشر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع: من المهم أن يكون لديك إمكانية الوصول إلى شخص حقيقي عندما تكون لديك أسئلة. نحن هنا للمساعدة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع عبر الدردشة المباشرة، بغض النظر عن منطقتك الزمنية.
/f/84976/1040x1040/84535c40ce/why-choose-motaword-for-your-death-certificate-translation.png)
سجلات الوفيات التي نترجمها
نقوم بترجمة سجلات الوفاة التي تقدمها العائلات إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، ومحاكم الوصايا، وشركات التأمين، والبنوك، وإدارة الضمان الاجتماعي، بما في ذلك:
- الأختام والطوابع المرفقة بالشهادة
- شهادات الوفاة المدنية ومستخرجات سجلات الوفاة
- سجلات الوفيات من القنصليات والسفارات
- شهادات طبية توضح سبب الوفاة
- تصاريح الدفن والحرق
- إعلان المحكمة عن الوفاة
/f/84976/1040x1040/acbdcdd4d4/death-records-we-translate.png)
ما الذي تتضمنه ترجمة شهادة الوفاة المعتمدة؟
- تمت ترجمة كل صفحة، بما في ذلك الطوابع والأختام والملاحظات المكتوبة بخط اليد
- سبب الوفاة والمصطلحات الطبية مترجمة حرفياً كما هي مكتوبة
- دعم مباشر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع من قبل موظفي موتا وورد عبر الدردشة المباشرة
- التسليم في غضون 12 ساعة فقط وتعديلات مجانية
- شهادة دقة موقعة
- خدمة التوثيق الرقمي المجانية
/f/84976/1040x1040/dd04d8d05c/whats-included-in-your-certified-death-certificate-translation.png)
لغات ترجمة شهادات الوفاة
نقوم بترجمة شهادات الوفاة من وإلى أكثر من 120 لغة، بما في ذلك الإسبانية والصينية والعربية والأوكرانية. اللغات الشائعة مدرجة أدناه.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
الحفاظ على سرية وأمان سجلاتك
لقد بحثت عن عبارة "أحتاج إلى ترجمة معتمدة لشهادة وفاة" ووجدت العديد من مزودي الخدمة. تحتوي شهادة الوفاة على تفاصيل شخصية وطبية وعائلية عن شخص فقدته، وقبل تسليم هذه البيانات، عليك التأكد من أن الشركة التي تشاركها معها قد استثمرت في التدابير الأمنية المناسبة. MotaWord حاصلة على شهادة SOC 2 من النوع الثاني، ومنصتنا متوافقة مع قانون HIPAA. تعرف على ما تعنيه شهادة SOC 2 من النوع الثاني لملفاتك.
تعرف على كيفية حماية سجلاتك الحساسة من خلال إجراءاتنا المتوافقة مع قانون HIPAA. جميع الملفات المرفوعة مشفرة، ويوقع مترجمونا اتفاقية عدم إفشاء المعلومات لكي يتمكنوا من العمل على منصتنا. يمكنك مشاركة مستنداتك مع MotaWord بسهولة مع ضمان حمايتها.
/f/84976/1040x1040/b4baf9ac07/keeping-your-death-certificates-private-and-secure.png)
تسوية تركة أو تقديم طلب عائلي؟
نادراً ما تتوقف ملفات الوصايا والهجرة عند وثيقة واحدة. كما تقوم MotaWord بترجمة شهادات الزواج وشهادات الميلاد وكشوف الحسابات المصرفية والشهادات الخطية بنفس شهادة الدقة الموقعة. تعرف على كيفية ترجمة شهادات الزواج. أضفها إلى طلب واحد وتتبع كل شيء في لوحة تحكم واحدة للعميل.
الأسئلة الشائعة حول ترجمة شهادة الوفاة
تطلب دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) إثباتًا عند وفاة مقدم الطلب أو الزوج أو أحد الوالدين، على سبيل المثال لإثبات انتهاء زواج سابق أو لمواصلة القضية بعد وفاة مقدم الطلب. أي شهادة وفاة بلغة أخرى تحتاج إلى ترجمة معتمدة إلى اللغة الإنجليزية. احصل على ترجمتك المعتمدة لهيئة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS).
تبلغ تكلفة الترجمة المعتمدة بحد أقصى 24.50 دولارًا للصفحة الواحدة للغات الإسبانية والفرنسية والبرتغالية واللغات الشائعة الأخرى، و36.50 دولارًا للصفحة الواحدة للغات الصينية والكورية واللغات الآسيوية الأخرى. خدمة التوثيق الرقمي مجانية. يعرض لك عرض السعر الفوري السعر الدقيق قبل إتمام عملية الطلب. اطلع على جميع الأسعار في صفحة الأسعار الخاصة بنا.
نعم. تقبل المحاكم وشركات التأمين والبنوك وإدارة الضمان الاجتماعي الترجمة المعتمدة مع شهادة دقة موقعة. يتم تضمين خدمة التوثيق الرقمي المجانية إذا طلبها المستلم. قم بتحميل شهادة الوفاة للحصول على عرض سعر فوري وغير ملزم.
نعم. يمكنك طلب عينة من شهادة الدقة الموقعة لدينا لمعرفة كيفية تصميم الترجمة المعتمدة قبل تقديم طلبك. اقرأ ما تحتاج إلى معرفته قبل ترجمة شهادة الوفاة.
نعم. تتم ترجمة كل سطر في الشهادة، بما في ذلك سبب الوفاة وأي مصطلحات طبية، تمامًا كما هو مكتوب في الأصل. لم يتم حذف أي شيء أو تلخيصه.
تطلب إدارة الضمان الاجتماعي ترجمة إنجليزية للوثائق الأجنبية، وتفي الترجمة المعتمدة مع شهادة دقة موقعة بهذا الطلب. قم بتحميل شهادة الوفاة للحصول على عرض سعر فوري وغير ملزم.
يمكن أن تكون ترجمتك المعتمدة جاهزة في غضون 12 ساعة فقط. يدرك فريقنا أن هذه الطلبات غالباً ما تأتي في أوقات عصيبة، ويمكنك التواصل مع شخص حقيقي عبر الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، بغض النظر عن منطقتك الزمنية.
نعم. يتم ترجمة تقارير الوفاة القنصلية، وإعلانات الوفاة الصادرة عن المحكمة، وتصاريح الدفن أو الحرق بنفس الطريقة، مع تضمين كل ختم وطابع.
دليل ترجمة شهادات الوفاة من مدونة موتا وورد
ترجمة شهادة الوفاة: ما تحتاج إلى معرفته
اقرأ ما تحتاج لمعرفته حول ترجمة شهادة الوفاة. وهي تغطي خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية والتأمين والمطالبات القانونية.
/f/84976/2000x2000/1f3a2b680d/death-certificate_index.png)
نموذج USCIS I-360: كل ما تحتاج إلى معرفته
اقرأ كيف يتقدم الأرامل والأرامل بطلبات باستخدام النموذج I-360. يشرح هذا النموذج من يمكنه تقديم النموذج I-360 والأدلة التي تطلبها دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية.
/f/84976/2006x2006/67f8b7a039/uscis-form-i-360_-everything-you-need-to-know.png)
ترجمة شهادة الوفاة الإندونيسية لأغراض الهجرة
تعرف على كيفية ترجمة شهادات الوفاة الإندونيسية لأغراض الهجرة إلى الولايات المتحدة. يغطي هذا التقرير احتياجات الترجمة لدائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS).
/f/84976/1003x1003/8f0ab1984c/indonesian-death-certificate-translation-for-us-immigration.png)
فهم ترجمة شهادة الوفاة المكسيكية لأغراض الهجرة إلى الولايات المتحدة
تعرف على كيفية ترجمة شهادات الوفاة المكسيكية لهيئة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS). ويغطي Acta de Defunción واحتياجات الشهادات.
/f/84976/2006x2006/c1be382fdc/understanding-mexican-death-certificate-translation-for-u-s-migration.png)
ترجمة شهادة الوفاة الألمانية المعتمدة لتأشيرات الولايات المتحدة
اقرأ كيف تتم ترجمة شهادات الوفاة الألمانية لأغراض الحصول على تأشيرات الولايات المتحدة. ويشمل ذلك المتطلبات القانونية وتفاصيل الوثائق الرئيسية.
/f/84976/2006x2006/f0b60b7809/translating-german-death-certificate-for-us-immigration-index.png)
ترجمة دقيقة لشهادة الوفاة الصينية للهجرة الأمريكية
اقرأ كيف تتم ترجمة شهادات الوفاة الصينية لأغراض الهجرة إلى الولايات المتحدة. يتناول هذا الدليل معايير دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) وكيفية تجنب تأخيرات تقديم الطلبات.
/f/84976/1505x1505/4e9cc4c7f5/chinese-death-certificate-translation.png)
الهجرة الأمريكية: ترجمة شهادات الوفاة البرازيلية
تعرف على كيفية ترجمة شهادات الوفاة البرازيلية لأغراض الهجرة إلى الولايات المتحدة. يغطي الخطوات والمتطلبات الرئيسية.
/f/84976/2006x2006/e5a3af6967/translating-brazilian-death-certificate-for-us-immigration-index.png)
آراء العملاء
انضم إلى أكثر من 120,000 عميل سعيد
نحن نفخر بتقديم خدمة متسقة ودقيقة. بفضل حصولنا على تقييم 4.94 نجمة من 1744 تقييمًا على موقع Trustpilot وموقعنا، يمكنك الاعتماد علينا لتلبية احتياجاتك في مجال الترجمة.
اقرأ جميع التقييمات (1744 تقييمًا)أرسلت مستنداتي للترجمة، وفي غضون ساعات قليلة فقط، أكملوا الترجمة وأعادوا إرسالها إليّ عبر البريد الإلكتروني. كنت أتوقع استلامه في اليوم التالي على أفضل تقدير، لذا فإن استلامه بهذه السرعة جعل كل شيء أسهل بكثير بالنسبة لي. لقد أعجبت كثيراً أيضاً بالأسلوب الاحترافي والاهتمام بالتفاصيل. شكراً جزيلاً! أوصي بشدة بخدماتهم.
هذا بالضبط ما كنت أحتاجه، في الوقت الذي كنت أحتاجه فيه. كانوا سريعين وفعالين ورخيصين! كنت قلقاً واعتقدت أن خياراتي قليلة، إلى أن وجدت موتاورد. لقد قاموا بعمل رائع في أقل من 14 ساعة خلال عطلة نهاية الأسبوع!! شكراً جزيلاً!
إنها شركة رائعة تضم محترفين يهتمون بالعملاء. إنهم على اتصال دائم طوال أيام الأسبوع. كانت مستنداتي جاهزة في اليوم التالي، وفي غضون ساعتين، أكملوا جميع التعديلات التي طلبت منهم إجراؤها. لقد كانت تجربة رائعة حقاً!
محترفون للغاية وكفؤون للغاية وسريعون، وبسعر معقول جداً. تمت الموافقة على طلبي لدى شركة Vitalchek، والذي تطلب تقديم ترجمة معتمدة لشهادة ميلادي الفرنسية، على الفور. كانت الترجمة والتنسيق المستخدمان لاحترام الوثيقة الأصلية المكتوبة بخط اليد ممتازين، بالإضافة إلى الشهادة الموثقة المرفقة بالترجمة. شكراً على العمل الرائع. إكس بي
جاهز للبدء؟
قم بتحميل شهادة الوفاة الخاصة بك للحصول على عرض أسعار فوري وغير ملزم، أو تحدث إلى شخص حقيقي عبر الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
Powered by MotaWord