Услуги сертифицированного перевода на пенджабский язык для Службы гражданства и иммиграции США (100% принятие)
Нужен ли вам заверенный перевод документов на пенджаби для получения визы, грин-карты или поступления в университет в США? MotaWord предоставляет сертифицированные переводы, соответствующие требованиям USCIS, которые на 100% принимаются государственными учреждениями, судами и образовательными организациями.
При цене от 5 до 24,99 долларов за страницу вы получаете профессиональную точность без скрытых платежей. Большинство стандартных пенджабских сертификатов доставляются в течение 12—24 часов, и вы можете получить мгновенное предложение по сертифицированному переводу за считанные секунды.
Сертификат SOC2 Type 2 | Круглосуточная поддержка | Член ATA
/f/84976/1040x1034/779273f026/expert-punjabi-certified-translation-services-for-uscis-12-hour-turnaround-pa.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
При подаче документов в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS) простого перевода недостаточно. Вам необходимо предоставить заверенный перевод — дословную английскую версию, сопровождаемую подписанным сертификатом точности на профессиональном бланке.
Многие документы из Пенджаба, такие как Джанам Сахи или официальные муниципальные записи о рождении, могут содержать региональные диалекты или специальные обозначения на языке гурмукхи. Чтобы избежать «запроса доказательств» (RFE), каждый штамп, печать и примечание на полях должны быть полностью переведены. В MotaWord наша служба перевода, сертифицированная в Пенджабе, решает проблемы, связанные со сложностями алфавита гурмукхи и местных административных форматов, предоставляя документ, готовый к немедленному юридическому представлению.
/f/84976/1040x1155/992656e2f3/meeting-strict-standards-for-punjabi-records-pa.png)
Точность каждой «праманской патры»: перевод на панджаби
Пенджаби — это язык яркой культуры и четкой административной традиции. Независимо от того, переезжаете ли вы из Амритсара, Лудхианы, Джаландхара или Патиалы, мы понимаем, что ваши документы — от свидетельства о браке (Viah Da Praman Patra) до специализированного университетского диплома — являются основой вашего путешествия в Соединенные Штаты.
В нашем процессе сертифицированного перевода документов на пенджаби участвуют лингвисты-носители языка, которые понимают нюансы алфавита гурмукхи и особенности форматирования документов муниципальными корпорациями Северной Индии. Мы уделяем особое внимание транслитерации имен, гарантируя, что они точно соответствуют вашему загранпаспорту — важнейшему требованию для успешного оформления документов в Службе гражданства и иммиграции США.
/f/84976/1038x1010/145919db9a/precision-for-every-_praman-patra__-punjabi-translation-pa.png)
При подаче документов в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS) простого перевода недостаточно. Вам необходимо предоставить заверенный перевод — дословную английскую версию, сопровождаемую подписанным сертификатом точности на профессиональном бланке.
Многие документы из Пенджаба, такие как Джанам Сахи или официальные муниципальные записи о рождении, могут содержать региональные диалекты или специальные обозначения на языке гурмукхи. Чтобы избежать «запроса доказательств» (RFE), каждый штамп, печать и примечание на полях должны быть полностью переведены. В MotaWord наша служба перевода, сертифицированная в Пенджабе, решает проблемы, связанные со сложностями алфавита гурмукхи и местных административных форматов, предоставляя документ, готовый к немедленному юридическому представлению.
/f/84976/1038x1032/94efdbbc4b/7-human-support-for-your-certified-translation-pa.png)
Ресурсы для вашего иммиграционного пути
Ознакомьтесь с рекомендациями экспертов по подготовке индийских документов для иммиграции в США. Эти ресурсы помогают заявителям, говорящим на пенджабском языке, четко и уверенно ориентироваться в требованиях Службы гражданства и иммиграции США для успешной подачи заявок.
Заверенный перевод с пенджабского языка для гражданских и трудовых документов.
Узнайте, почему для подачи документов в USCIS требуется заверенный перевод с пенджабского на английский язык и как правильное обращение с печатями, штампами и электронными сертификатами помогает предотвратить запросы на дополнительную информацию и задержки. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/1003x1003/77903e5aeb/certified-punjabi-translation-for-civil-and-work-related-records-index.png)
Основы Службы гражданства и иммиграции США: оценка индийских дипломов для юристов
Оценивайте дипломы индийских вузов для USCIS с уверенностью. Узнайте об основах аккредитации UGC/AICTE и о том, как MotaWord помогает юристам, специализирующимся на иммиграционном праве, оперативно предоставлять заверенные переводы. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/2006x2006/d70d12962a/uscis-essentials_-assessing-indian-degrees-for-lawyers-hero.png)
Что вам следует знать о дипломах Государственного совета Индии для Службы гражданства и иммиграции США
Узнайте, что представляют собой индийские дипломы государственных школ, какие документы необходимы и как оценка MotaWord помогает подтвердить эквивалентность американским дипломам и избежать запросов на дополнительную информацию. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/2006x2006/694fb648bc/understanding-indian-state-board-diplomas_-academic-evaluation-essentials-for-uscis-applications-banner-1.png)
Руководство по заверенным переводам для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS ): основные сведения
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза. Чтобы прочитать статью полностью, пожалуйста, нажмите здесь.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Руководство по подготовке документов в USCIS
Иммиграция в Соединенные Штаты — это сложный и кропотливый процесс, требующий тщательной подготовки различных документов. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/2006x2006/72204f86d3/how-to-prepare-your-immigration-documents-for-uscis-index.png)
Типичные запросы на дополнительную информацию, касающиеся иностранных академических документов об образовании.
Рассматривает частые запросы в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS), касающиеся документов об образовании, полученном за рубежом. Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
/f/84976/2006x2006/1253ca2538/common-rfes-on-foreign-academic-credentials-2.png)
5 типов документов, которые всегда следует переводить заверенными.
Итак, какие документы всегда следует переводить и заверять? Давайте рассмотрим подробнее. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/1003x1003/d16b824c08/5-documents-to-translate-certified-index.png)
Руководство: что такое официальный перевод документов?
Официальный перевод документов требуется государственным органам или агентствам, которым необходимо, чтобы перевод имел дополнительный уровень сертификации качества. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Заверенный или обычный перевод: какой из них вам нужен?
Что такое заверенный перевод? Отличается ли он от обычного перевода? Можно ли при необходимости заверить обычный перевод? Чтобы прочитать статью полностью, пожалуйста, нажмите здесь.
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
Распространенные документы, требующие заверенного перевода на панджабский язык
Эти важные документы из Пенджаба часто требуются для иммиграционных и академических экзаменов в США. Во избежание задержек требуется точный заверенный перевод.
| Название документа (Пенджаби/Гурмухи) | Английский эквивалент | Почему необходима сертификация |
|---|---|---|
| Джанам Праман Патра () | Свидетельство о рождении | Для подтверждения личности и отцовства для Службы гражданства и иммиграции США. |
| Патра Виа Да-Праман () | Свидетельство о браке | Необходим для подачи петиций супругами и членами семьи. |
| PCC (свидетельство о несудимости в полиции) | Полицейский допуск | Обязательно для проверки биографических данных и разрешений на охрану. |
| Сантак Упади () | Университетский диплом | Требуется для получения виз H-1B и подтверждения трудоустройства. |
| Анн Талика () | Выписка академической успеваемости | Необходим для поступления в университет и оценки кредитоспособности. |
| Школа Чхадан Да Праман в Патре | Свидетельство об окончании школы | Часто требуется для пожилых заявителей или студенческих виз. |
Что именно входит в наш заверенный перевод?
Чтобы быть действительным для Службы гражданства и иммиграции США, ваш сертифицированный перевод из MotaWord включает:
Полный дословный перевод: без резюме или пропусков. Каждая печать, печать и рукописная заметка в вашем документе переведены с точностью.
Быстрая доставка: мы соблюдаем строгие сроки выполнения адвокатами переводов многих документов на пенджабский язык в течение 12 часов без ущерба для технической точности.
Профессиональное форматирование: мы копируем исходный макет вашего документа, чтобы должностные лица могли легко просмотреть и сравнить его бок о бок.
Согласованность имен и паспортов: вы можете добавить примечания, чтобы английское написание имен точно соответствовало вашему паспорту.
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
MotaWord эффективен
Сервис Motaword эффективен, точен и экономичен. Я настоятельно рекомендую их услуги всем, кому нужны услуги профессионального перевода.
Glenn Mandel
Спасение жизни!
Компания Motaword стала просто спасением для моей некоммерческой юридической фирмы. Быстрое выполнение заказа, адекватные цены, надежность и отличное обслуживание клиентов. Я рекомендую Motaword всем своим коллегам.
Christina Holtgreven
Перевод юридических документов для визовых целей
Я использовал Motaword для заверенного перевода документов, необходимых для получения визы. Я получила их контактные данные от своего иммиграционного адвоката. Это был простой, быстрый и беспроблемный опыт. Я настоятельно рекомендую их услуги.
Elisa
Почему MotaWord — лучший выбор для пенджаби?
Сертифицированные переводы на панджабский язык, оформленные в соответствии с требованиями Службы гражданства и иммиграции США, готовы к отправке.
Гарантированное принятие USCIS: мы точно следуем требованиям 8 CFR 103.2 (b) (3), гарантируя, что ваш заверенный перевод соответствует всем стандартам USCIS.
Эксперты академических и государственных советов: мы специализируемся на уникальных форматах и требованиях образовательных советов Пенджаби и академических учреждений.
SOC 2 Type II Secure: ваши конфиденциальные идентификационные записи и личные данные защищены в соответствии с самыми высокими мировыми стандартами безопасности и соответствия требованиям.
12-часовая доставка: для многих одностраничных документов на пенджаби мы доставим ваш заверенный перевод всего за 12 часов.
Заверенные переводы для USCIS - Вся необходимая информация
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза.
Нам доверяют специалисты по иммиграционному праву по всей стране.
Помимо нашего специализированного опыта работы на панджаби, MotaWord является мировым лидером в предоставлении услуг сертифицированного перевода для Службы гражданства и иммиграции США на более чем 116 языках.
Независимо от того, являетесь ли вы заявителем, кандидатом или иммиграционным адвокатом, вы можете узнать больше о нашей 100% гарантии одобрения и о полном спектре языков, на которых мы работаем, чтобы обеспечить успешное рассмотрение вашей заявки.
/f/84976/1024x1040/68afc8d607/trusted-by-immigration-professionals-nationwide.png)
Часто Задаваемые Вопросы
Наши расценки прозрачны: от $5 за страницу до $24,99. Сертификация всегда включена бесплатно. Вы можете мгновенно получить предложение по сертифицированному переводу, загрузив свой файл на наш защищенный портал.
Да. Если какая-либо часть документа (например, марки, региональные заголовки или рукописные примечания) написана на пенджаби, Служба гражданства и иммиграции США требует полного заверенного перевода всего документа на английский язык.
Да. У нас есть переводчики-носители языка как на пенджаби (Индия) на языке гурмукхи, так и на пенджаби (Пакистан) на алфавит шахмукхи. Пожалуйста, убедитесь, что вы выбрали правильный регион при заказе.
Нужна дополнительная помощь?
Мы будем очень рады ответить на любые ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Если вам нужен быстрый и точный перевод в рамках бюджета, вы обратились по адресу. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.
Powered by MotaWord