Idioma oficial y nacional único, hablado como primera lengua o como segunda lengua con fluidez por la gran mayoría de la población, a pesar de la existencia de cientos de lenguas regionales.

El indonesio conserva allí su estatus de lengua de trabajo como legado de la historia del país, junto con el portugués y el tetum.

Malasia, Brunéi y Singapur utilizan el malayo, una lengua relacionada pero estandarizada de forma independiente, con normas de ortografía y vocabulario diferentes.

Los términos de búsqueda difieren del malayo con la suficiente frecuencia como para que una lista de palabras clave compartida no alcance a captar el volumen real de búsquedas o utilice una ortografía incorrecta.

id-ID es la etiqueta hreflang estándar, distinta de ms-MY o ms-SG para contenido en idioma malayo.

No se requieren consideraciones especiales para los motores de búsqueda; se aplican directamente las prácticas estándar de SEO técnico y de Search Console.

Dado el predominio del uso de dispositivos móviles en el internet en Indonesia, la experiencia de la página en móviles tiene un peso real en el posicionamiento.

Se asume que los traductores que trabajan directamente con hablantes de indonesio, y no los hablantes de malayo, serán transferidos.

Localización instantánea, priorizando la automatización, con postproducción profesional añadida posteriormente, para que puedas lanzar el producto rápidamente y perfeccionarlo con el tiempo.

Nuestro modelo de traducción colaborativa permite completar proyectos de sitios web enteros en cuestión de horas, no en las semanas que necesita una agencia tradicional.

Acceso directo a su equipo de proyecto en todo momento, sin necesidad de gestionar solicitudes de soporte.