Formulaire USCIS I-130 : tout ce que vous devez savoir

Explication du formulaire I-130

Le but du formulaire I-130, Pétition pour un parent étranger, est de permettre à un citoyen américain ou à un résident permanent légal d'établir une relation éligible avec certains parents étrangers qui souhaitent immigrer aux États-Unis. Ce formulaire est nécessaire pour lancer le processus d'immigration des membres de la famille éligibles. Il doit être déposé auprès des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS) et des pièces justificatives sont requises pour prouver le lien de parenté, comme indiqué dans les instructions du formulaire.

A quoi sert le formulaire I-130 ?

Le formulaire I-130, Pétition pour un parent étranger, est utilisé pour établir une relation familiale valide entre un citoyen américain ou un résident permanent légal (LPR) et un parent étranger qui souhaite immigrer aux États-Unis. Il s'agit de la première étape du processus de parrainage d'un membre de la famille pour une carte verte, visant à prouver la relation juridique entre le demandeur et le bénéficiaire.

Le formulaire I-130 permet aux services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS) de déterminer l'éligibilité du bénéficiaire au statut d'immigrant sur la base de ses liens familiaux avec le demandeur. L'USCIS examinera la pétition ainsi que les pièces justificatives requises pour vérifier la légitimité de la relation. Si la demande est approuvée, le bénéficiaire peut poursuivre le processus de demande de carte verte, qui comprend la participation à un entretien dans une ambassade ou un consulat des États-Unis.

L'objectif principal du formulaire I-130 est de faciliter la réunification des citoyens américains ou des LPR avec leurs parents étrangers éligibles et de permettre à ces proches de devenir des résidents permanents légaux.

Qui est éligible pour déposer une requête I-130 pour un parent étranger ?

Un citoyen américain ou un résident permanent légal (LPR) peut remplir le formulaire I-130, Pétition pour un parent étranger, afin d'établir l'existence d'une relation éligible avec certains membres de la famille qui souhaitent immigrer aux États-Unis. Les citoyens américains peuvent remplir le formulaire I-130 pour leur conjoint, leurs enfants célibataires de moins de 21 ans, leurs fils ou filles célibataires âgés de 21 ans ou plus, leurs fils ou filles mariés de tout âge, leurs frères et sœurs (si le demandeur a au moins 21 ans) et leurs parents (si le pétitionnaire a au moins 21 ans). Les LPR peuvent déposer une demande pour leur conjoint, leurs enfants célibataires de moins de 21 ans et leurs fils ou filles célibataires âgés de 21 ans ou plus.

Le pétitionnaire doit fournir des preuves à l'appui pour démontrer la validité de la relation familiale, comme l'exige l'USCIS.

Instructions pour le formulaire I-130

Qui peut déposer le formulaire I-130 ?

Tout citoyen américain ou résident permanent légal (LPR) qui souhaite parrainer un membre de sa famille remplissant les conditions requises pour obtenir une carte verte peut remplir le formulaire I-130, Petition pour un parent étranger. Les membres de la famille éligibles comprennent les conjoints, les enfants, les parents et les frères et sœurs, selon le statut du demandeur. Les citoyens américains peuvent parrainer un plus large éventail de membres de leur famille, y compris des fils ou des filles mariés et des frères et sœurs, tandis que les LPR se limitent à parrainer leur conjoint, leurs enfants célibataires de moins de 21 ans et leurs fils ou filles célibataires de 21 ans ou plus.

Cependant, il est important de noter que certains membres de la famille, tels que les grands-parents, les tantes, les oncles, les cousins et autres membres de la famille élargie, ne sont pas éligibles au parrainage via le formulaire I-130. Le processus de parrainage d'un membre de la famille peut également varier en fonction de la nature de la relation et du fait que le pétitionnaire soit citoyen américain ou LPR. Il est important d'examiner attentivement les conditions d'éligibilité et, si nécessaire, de consulter un avocat spécialisé en immigration ou un professionnel qualifié pour garantir la conformité et répondre à toutes les questions concernant l'éligibilité.

Quels documents doivent être soumis pour remplir le formulaire I-130 ?

Pour déposer le formulaire I-130, Pétition pour un parent étranger, un certain nombre de pièces justificatives doivent être soumises pour démontrer l'éligibilité du pétitionnaire et la validité de la relation familiale. Les documents spécifiques requis peuvent varier en fonction de la relation du demandeur avec le bénéficiaire et du fait que le pétitionnaire soit citoyen américain ou résident permanent légal (LPR). Cependant, les documents suivants sont généralement requis pour la plupart des demandes I-130 :

1. Preuve de la citoyenneté américaine ou du statut de résident permanent légal (LPR) du requérant :

• Si vous êtes citoyen américain : fournissez une copie de votre certificat de naissance américain, de votre certificat de naturalisation, de votre certificat de citoyenneté, de votre passeport américain non expiré ou d'un rapport consulaire de naissance à l'étranger (CRBA).

• Si vous êtes un résident permanent légal : transmettez une copie recto verso de votre carte de résident permanent (formulaire I-551), ou si vous n'avez pas encore reçu votre carte, transmettez une copie de la page de votre passeport indiquant l'admission en tant que LPR ou toute autre preuve de statut LPR.

2. Preuve du lien de parenté :

• Pour un conjoint : Fournissez une copie de votre certificat de mariage. Si l'une des parties a déjà été mariée, soumettez des documents démontrant la résiliation légale des mariages antérieurs (par exemple, des jugements de divorce). Vous devez également inclure des preuves d'un mariage de bonne foi, telles que la propriété conjointe de biens, des documents financiers conjoints ou des affidavits de tiers.

• Pour un enfant : Soumettez le certificat de naissance de l'enfant indiquant les noms des deux parents.

• Pour un parent : Fournissez le certificat de naissance du demandeur indiquant les noms des deux parents.

• Pour un frère ou une sœur : Soumettez à la fois votre certificat de naissance et celui de votre frère indiquant au moins un parent commun.

3. Photos (si vous déposez une demande pour un conjoint) :

Fournissez deux photos couleur identiques de type passeport de vous et de votre conjoint si celui-ci se trouve aux États-Unis. Les photos doivent répondre aux exigences photographiques de l'USCIS.

4. Traductions :

Si un document est rédigé dans une langue autre que l'anglais, vous devez inclure une traduction complète en anglais. Le traducteur doit certifier que la traduction est exacte et qu'il est compétent pour traduire de la langue étrangère vers l'anglais. La certification doit inclure le nom, la signature et les coordonnées du traducteur.

Lisez attentivement les instructions fournies avec le formulaire I-130 pour vous assurer que tous les documents requis sont soumis en fonction de votre situation spécifique.

Frais de dépôt de l'USCIS I-130

Les frais de dépôt papier de l'USCIS pour le formulaire I-130 (pétition pour un parent étranger) sont de 675 dollars, tandis que les frais de dépôt en ligne sont de 625 dollars. Il est important de noter que les frais de l'USCIS sont sujets à modification. Par conséquent, avant de soumettre une demande ou une pétition, consultez le site web de l'USCIS pour connaître les frais de dépôt actuels. Des frais supplémentaires peuvent également être associés au processus d'immigration, tels que les frais d'examens médicaux, les frais de voyage et la représentation juridique, qui doivent être pris en compte dans le coût global du processus d'immigration.

Comment déposer la requête I-130 pour un parent étranger ?

Pour déposer le formulaire I-130, Pétition pour un parent étranger, le citoyen américain ou le demandeur de résidence permanente légale (LPR) doit remplir et soumettre le formulaire aux services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS). Le formulaire exige du pétitionnaire de fournir des informations personnelles le concernant et concernant le bénéficiaire, notamment ses noms, dates de naissance, adresses et détails sur sa relation. Le pétitionnaire doit également déclarer toute information sur leur mariage ou divorce antérieur.

Lors de la soumission du formulaire I-130, le demandeur doit inclure les éléments suivants :

• Un formulaire I-130 rempli et signé.

• Pièces justificatives requises établissant la citoyenneté américaine ou le statut LPR du requérant et prouvant le lien de parenté avec le bénéficiaire, comme indiqué dans les instructions du formulaire.

Une fois que l'USCIS aura reçu la pétition I-130, il examinera le formulaire et les pièces justificatives pour vérifier la validité de la relation. Si la pétition est approuvée, le bénéficiaire pourra demander une carte verte. Si le bénéficiaire se trouve en dehors des États-Unis, il sera convoqué pour un entretien dans une ambassade ou un consulat des États-Unis dans son pays de résidence.

Les délais de traitement du formulaire I-130 peuvent varier en fonction du volume de pétitions traitées par l'USCIS et de la relation spécifique entre le pétitionnaire et le bénéficiaire. Le traitement de la pétition par l'USCIS peut prendre de plusieurs mois à plus d'un an

Que se passe-t-il après que j'ai déposé le formulaire I-130 ?

Après avoir déposé le formulaire I-130, les services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS) examineront la pétition et les pièces justificatives afin de déterminer si le demandeur est éligible pour parrainer son parent pour obtenir une carte verte.

Si la pétition est complète et répond aux critères d'éligibilité, l'USCIS approuvera la pétition I-130 et la transmettra au National Visa Center (NVC) pour un traitement ultérieur. Le NVC informera ensuite le pétitionnaire et le bénéficiaire des prochaines étapes, qui peuvent inclure la soumission de formulaires supplémentaires, le paiement des frais requis et la planification d'un entretien dans une ambassade ou un consulat des États-Unis dans le pays de résidence du bénéficiaire.

Si l'USCIS estime que la pétition est incomplète ou ne contient pas les informations nécessaires, il peut émettre une demande de preuves (RFE) ou un avis d'intention de refus (NOID). Le pétitionnaire sera tenu de répondre à la RFE ou au NOID dans les délais impartis et de fournir tous les documents ou informations supplémentaires demandés par l'USCIS.

Si l'USCIS détermine que le pétitionnaire n'est pas éligible pour parrainer son parent, il rejettera la demande I-130 et fournira une explication écrite de la décision

Traduction des pièces justificatives

Comment traduire des documents I-130 ?

Une traduction en anglais doit être incluse avec tous les documents non anglais que vous incluez avec votre pétition I-130. La traduction doit être certifiée, ce qui signifie qu'elle doit contenir une déclaration du traducteur attestant qu'il est qualifié pour traduire et que le texte est exact. De plus, la certification doit inclure le nom, la signature et les coordonnées du traducteur.

Ci-dessous les étapes à suivre pour traduire des documents I-130 :

1. Identifier les documents à traduire :

• Identifiez les documents à traduire ; tous les documents dans une langue autre que l'anglais doivent être traduits.

2. Trouvez un traducteur qualifié :

• Trouvez un traducteur maîtrisant à la fois l'anglais et la langue d'origine.

• Privilégiez un traducteur qualifié ayant une expertise en traduction de documents juridiques ou une connaissance du sujet spécifique.

3. Fournir des documents au traducteur :

• Fournissez au traducteur une copie du document original à traduire.

4. Demandez une traduction certifiée :

• Demandez au traducteur de produire une traduction certifiée.

• La certification doit attester de la compétence du traducteur, de l'exactitude de la traduction et inclure son nom, sa signature et ses coordonnées.

5. Transmettre des documents originaux et traduits :

• Combinez le document original et la traduction certifiée.

• Soumettez les deux versions avec votre pétition I-130.

Remarque : Si la perspective de gérer vous-même le processus de traduction vous semble décourageante, vous pouvez envisager la possibilité de faire appel à des services de traduction certifiée en ligne. Ces services peuvent fournir un moyen pratique et efficace de s'assurer que vos documents sont traduits avec précision et répondent aux exigences de l'USCIS.

Délai de traitement des pétitions I-130

Quel est le délai de traitement du formulaire I-130?

Le délai de traitement du formulaire I-130, Pétition pour un parent étranger, varie en fonction de plusieurs facteurs, notamment du volume actuel de dossiers traités par l'USCIS, de la nature du lien familial entre le demandeur et le bénéficiaire et du fait que la pétition a été soumise avec toutes les pièces justificatives requises. Généralement, les délais de traitement de l'USCIS peuvent aller de plusieurs mois à plus d'un an.

Si la demande est complète et qu'il n'y a aucun problème, l'USCIS peut approuver l'I-130 dans un délai relativement court. Toutefois, les délais de traitement peuvent augmenter si des preuves supplémentaires sont requises ou s'il y a des erreurs ou des omissions dans la soumission. En outre, les délais de traitement peuvent être plus longs si la pétition est traitée par un bureau de l'USCIS en dehors des États-Unis, car les conditions locales peuvent affecter le calendrier.

Il est important de noter que les délais de traitement de l'USCIS sont sujets à changement et ne sont pas garantis. Pour obtenir les informations les plus récentes, il est recommandé de consulter le site Web de l'USCIS pour connaître les délais de traitement actuels et de consulter un avocat spécialisé en immigration ou un professionnel qualifié pour répondre à toute préoccupation concernant les retards ou les problèmes liés à votre demande.

Comment vérifier le statut du formulaire i130 ?

Vous pouvez utiliser l'outil en ligne du statut des dossiers de l'USCIS pour connaître l'e statut actuel de votre demande I-130. Les étapes pour vérifier le statut de votre pétition I-130 sont les suivantes :

1. Consultez l'USCIS Case Status Online : Accédez à l'outil USCIS Case Status Online.

2. Numéro de reçu d'entrée : Entrez le numéro de reçu du formulaire I-797, Avis d'action, que vous avez reçu de l'USCIS après avoir transmis le formulaire I-130.

3. Vérifier le statut: Cliquez sur le bouton « Vérifier le statut» pour voir le statut actuel de votre pétition.

4. Vérifier l'état de la pétition : le système indiquera l'état actuel du traitement de votre pétition I-130. Si la pétition est toujours en attente, elle fournira une mise à jour ou une estimation du temps de traitement.

De plus, vous pouvez contacter l'USCIS par téléphone au 1-800-375-5283 si vous n'avez pas reçu votre avis de réception ou si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire. Vous pouvez également prendre rendez-vous en personne à votre bureau local de l'USCIS si vous avez besoin d'informations plus détaillées.

Il est important de noter que les délais de traitement peuvent varier et que le temps estimé fourni par l'outil en ligne n'est qu'une estimation

Refus et approbation de la pétition I-130

Que se passe-t-il une fois que I-130 est approuvé ?

Une fois le formulaire I-130 approuvé, les étapes suivantes dépendent de la localisation du bénéficiaire et de son statut d'immigration.

• Si le bénéficiaire se trouve aux États-Unis et peut prétendre à un ajustement de statut : le demandeur peut remplir le formulaire I-485, Demande d'enregistrement de résidence permanente ou d'ajustement de statut. Le bénéficiaire devra également se présenter à un rendez-vous de biométrie et à un entretien dans un bureau de l'USCIS.

• Si le bénéficiaire se trouve en dehors des États-Unis : le dossier sera transmis au National Visa Center (NVC) pour traitement consulaire. Le NVC fournira des instructions supplémentaires, y compris la documentation requise et les formulaires à remplir. Ils organiseront également un entretien de visa pour le bénéficiaire dans une ambassade ou un consulat des États-Unis dans leur pays d'origine.

Dans les deux cas, l'approbation de la demande I-130 n'accorde pas la résidence permanente immédiate ni un visa. Le bénéficiaire doit effectuer ces étapes supplémentaires pour obtenir le statut d'immigrant

Quelle est la prochaine étape après l'approbation du I-130 pour le conjoint ?

Une fois la pétition I-130 approuvée pour un conjoint, les prochaines étapes sont les suivantes :

Formulaire DS-260 : Le bénéficiaire (conjoint) doit remplir et transmettre le formulaire DS-260, Demande de visa d'immigrant en ligne, s'il se trouve en dehors des États-Unis et fait l'objet d'un traitement consulaire.

Affidavit de soutien (formulaire I-864) : Le demandeur doit soumettre le formulaire I-864, Affidavit de soutien, pour démontrer sa capacité à subvenir aux besoins financiers du conjoint. Ce formulaire est soumis au Centre national des visas (NVC) avec tous les documents financiers requis.

Centre national des visas (NVC) : Une fois que le NVC aura reçu tous les documents requis et les aura examinés, il organisera un entretien de visa pour le conjoint dans une ambassade ou un consulat des États-Unis dans leur pays d'origine.

Examen médical et autorisation de police : avant l'entretien pour le visa, le conjoint doit subir un examen médical effectué par un médecin agréé. Un certificat de police du pays d'origine du conjoint ou de tout autre pays dans lequel il a résidé peut également être exigé.

Entretien de visa : Le conjoint doit se présenter à un entretien de visa à l'ambassade ou au consulat des États-Unis. Au cours de l'entretien, le conjoint présentera les documents requis et répondra aux questions concernant sa relation avec le pétitionnaire et ses projets d'avenir.

Approbation du visa : Si le visa est approuvé, le conjoint recevra un visa d'immigrant.

Entrée aux États-Unis : Après avoir reçu le visa, le conjoint peut entrer aux États-Unis par un point d'entrée. À l'arrivée, le conjoint sera admis en tant que résident permanent légal et la carte verte sera envoyée par la poste à l'adresse américaine indiquée dans la demande.

Puis-je faire appel si mon I-130 est refusé ?

Si votre formulaire I-130 est refusé, vous pouvez avoir la possibilité de déposer un appel ou une motion si vous pensez que l'USCIS a commis une erreur dans sa décision. Pour entamer la procédure d'appel, vous devez déposer le formulaire I-290B, Avis d'appel ou de motion, dans les 30 jours suivant la réception de l'avis de refus.

Il existe différentes options pour traiter le refus :

Recours administratifs : Vous pouvez déposer un recours auprès du Bureau des recours administratifs de l'USCIS (AAO). L'AAO examine les décisions relatives à certaines demandes et pétitions de l'USCIS, y compris les pétitions familiales telles que le formulaire I-130.

Motion de réouverture ou de réexamen : Au lieu de faire appel, vous pouvez également déposer une requête pour rouvrir ou reconsidérer la décision auprès de l'USCIS. Une requête en réouverture est basée sur de nouvelles preuves ou sur des circonstances nouvelles, tandis qu'une requête en réexamen est basée sur une allégation selon laquelle l'USCIS a commis une erreur de droit ou de fait.

Il est important d'examiner attentivement les raisons du refus et de demander l'avis d'un professionnel, car les refus ne sont pas tous susceptibles d'appel. En effet, certains refus, tels que ceux fondés sur des motifs pénaux ou pour des raisons de sécurité nationale, peuvent ne pas faire l'objet d'un recours. Il est recommandé de consulter un avocat spécialisé en droit d'immigration ou un autre professionnel qualifié pour évaluer votre situation spécifique et déterminer le meilleur plan d'action.

Retrait de l'I-130

Si je change d'avis, puis-je retirer mon formulaire I-130 ?

Oui, vous pouvez retirer votre formulaire I-130, Pétition pour un parent étranger, si vous décidez de ne pas continuer à parrainer votre proche pour obtenir une carte verte. Pour retirer la pétition, vous devez soumettre une demande écrite au bureau de l'USCIS qui traite votre dossier. La demande de retrait doit inclure votre nom complet, le nom complet du bénéficiaire, le numéro de reçu du formulaire I-130 et une déclaration claire indiquant votre souhait de retirer la pétition.

Il est important de noter que si l'USCIS a déjà approuvé la pétition I-130 et l'a transmise au National Visa Center (NVC), le retrait de la pétition peut être plus compliqué. Dans de tels cas, des étapes supplémentaires peuvent être nécessaires pour annuler officiellement la pétition auprès de la NVC, en fonction de l'étape du traitement du dossier.

En effet, le retrait de la pétition I-130 n'annule pas automatiquement les visas ou les cartes vertes en attente ou approuvés si votre proche a déjà demandé ou reçu une approbation d'immigration sur la base de la pétition. Il est recommandé de consulter un avocat spécialisé en droit d'immigration ou un professionnel de l'immigration qualifié afin d'évaluer la meilleure démarche à suivre en fonction de votre situation.

En résumé, vous pouvez retirer la pétition I-130 en envoyant une demande écrite à l'USCIS, mais il est conseillé de demander l'avis d'un professionnel pour vous assurer que la procédure correcte est suivie, surtout si l'affaire est avancée

Foire aux questions

Ai-je besoin d'un avocat pour remplir le formulaire I-130 ?

Bien que vous ne soyez pas tenu d'avoir une représentation légale pour remplir le formulaire I-130, il est conseillé de le faire afin de vous assurer que vous remplissez correctement le formulaire et que vous soumettez la documentation nécessaire.

Un avocat spécialisé en droit d'immigration ou un autre expert peut vous aider à vous préparer pour toute audience ou entrevue requise et vous conseiller sur tout problème ou problème potentiel qui pourrait survenir au cours du processus de demande. De plus, un avocat ou un autre professionnel peut vous aider à comprendre vos droits légaux et vos options si votre demande est retardée ou refusée.

En général, il n'est pas nécessaire d'engager un avocat pour remplir le formulaire I-130, mais cela peut augmenter vos chances de succès en vous assurant que votre demande est préparée et soumise correctement.

Combien de temps après l'approbation de l'I-130 pour un entretien ?

Le temps d'attente pour un entretien après l'approbation du formulaire I-130 varie en fonction de facteurs tels que le type de visa et les délais de traitement au National Visa Center (NVC) et dans les consulats américains. Une fois la demande I-130 approuvée, le dossier est transmis au NVC pour un traitement ultérieur. Le NVC examinera le dossier et fixera un entretien de visa à l'ambassade ou au consulat des États-Unis dans le pays du bénéficiaire. Le calendrier dépend de la disponibilité des visas et d'autres facteurs spécifiques à chaque cas.

Pouvez-vous voyager après avoir déposé le formulaire I-130 ?

Le formulaire I-130 est utilisé pour établir une relation familiale éligible à des fins d'immigration, et le remplir n'accorde aucun privilège de voyage ni aucun statut d'immigration au bénéficiaire.

Pour les bénéficiaires qui se trouvent en dehors des États-Unis, la pétition I-130 à elle seule ne leur permet pas de se rendre aux États-Unis pendant que leur processus d'immigration est en cours. Ils devront attendre l'approbation du visa correspondant. Pour les personnes déjà présentes aux États-Unis avec un visa de non-immigrant valide, voyager en dehors des États-Unis peut compliquer leur processus d'immigration en fonction de leur statut de visa actuel et de l'étape de leur demande.

Si un bénéficiaire souhaite modifier son statut au moyen du formulaire I-485, il est important d'obtenir une libération conditionnelle anticipée (formulaire I-131) avant de quitter les États-Unis, car partir sans cette autorisation pourrait entraîner l'abandon de sa demande d'ajustement de statut.

Les problématiques liées aux voyages après le dépôt du formulaire I-130 doivent être examinés auprès d'un avocat spécialisé en immigration ou un professionnel qualifié pour éviter tout problème.

Puis-je voyager après l'approbation de l'I-130 ?

Une fois le formulaire I-130 approuvé, le bénéficiaire ne peut pas se rendre immédiatement aux États-Unis. Ils doivent d'abord attendre que leur demande de carte verte soit traitée et approuvée. Une fois la carte verte accordée, le bénéficiaire a jusqu'à six mois pour entrer aux États-Unis.

Puis-je déposer le I-130 et le I-485 simultanément ?

Oui, vous pouvez déposer simultanément le I 130 et le I 485.

Comment déposer I-130 et I-485 ensemble ?

Pour déposer les formulaires I-130 et I-485 ensemble, le demandeur doit d'abord établir une relation éligible avec le bénéficiaire, qui doit déjà se trouver aux États-Unis. Si un visa d'immigrant est immédiatement disponible, par exemple pour les proches parents (conjoint, enfant ou parent d'un citoyen américain), le bénéficiaire peut remplir le formulaire I-485, Demande d'enregistrement de résidence permanente ou d'ajustement de statut, en même temps que le formulaire I-130.

C'est ce que l'on appelle le dépôt simultané. En transmettant les deux formulaires ensemble, le bénéficiaire peut demander une carte verte sans attendre que l'USCIS approuve d'abord la pétition I-130. Lorsque vous remplissez le formulaire I-130, assurez-vous de sélectionner l'option d'ajustement du statut si le bénéficiaire se trouve aux États-Unis. Si le bénéficiaire remplit les conditions requises et que toutes les pièces justificatives sont correctement soumises, les deux formulaires peuvent être traités simultanément

Quelle est la différence entre l'I-130 et l'I-485 ?

La principale différence entre le formulaire I-130 et le formulaire I-485 réside dans leurs objectifs et les étapes du processus d'immigration qu'ils représentent :

Formulaire I-130 (Pétition pour un parent étranger) : Ce formulaire est déposé par un citoyen américain ou un résident permanent légal (LPR) afin d'établir une relation familiale éligible avec un parent étranger. Il s'agit de la première étape du processus visant à aider un membre de la famille à immigrer aux États-Unis. Le dépôt et l'approbation du formulaire I-130 n'accordent aucun statut d'immigration ; il établit simplement la relation entre le demandeur et le bénéficiaire, ce qui permet au bénéficiaire de demander un visa d'immigrant ou une carte verte.

Formulaire I-485 (Demande d'enregistrement de résidence permanente ou d'ajustement de statut) : Ce formulaire est utilisé par le bénéficiaire (le parent) pour demander une carte verte s'il est déjà aux États-Unis et qu'un visa d'immigrant est disponible. Le formulaire I-485 permet au ressortissant étranger d'ajuster son statut de titulaire de visa temporaire (ou autre statut légal) à celui de résident permanent (titulaire d'une carte verte). Il est déposé après ou conjointement avec le formulaire I-130 si un visa d'immigrant est immédiatement disponible.

En résumé, le formulaire I-130 lance le processus en établissant le lien familial, tandis que le formulaire I-485 est la prochaine étape, permettant au bénéficiaire de demander la résidence permanente aux États-Unis.​

Puis-je remplir le formulaire I-130 si je suis un résident permanent légal mais pas un citoyen américain ?

Oui, un résident permanent légal (LPR) peut remplir le formulaire I-130 pour présenter une demande pour certains membres de famille éligibles. En tant que résident permanent légal, vous pouvez remplir le formulaire I-130 pour :

• Votre conjoint

• Votre enfant célibataire âgé de moins de 21 ans

• Votre fils ou votre fille célibataire âgé de 21 ans ou plus

Cependant, en tant que résident permanent légal, vous ne pouvez pas remplir le formulaire I-130 pour les enfants mariés ou les frères et sœurs. Ces catégories ne sont disponibles que pour les citoyens américains.

Puis-je remplir le formulaire I-130 alors que mon parent est toujours aux États-Unis ?

Oui, vous pouvez remplir le formulaire I-130 pendant que votre parent se trouve toujours aux États-Unis. Si votre parent est déjà aux États-Unis et est éligible pour modifier son statut, il pourra peut-être remplir le formulaire I-485, Demande d'enregistrement de résidence permanente ou de modification de statut, en même temps, à condition qu'un visa d'immigrant soit immédiatement disponible. C'est ce que l'on appelle le dépôt simultané.

Si votre parent n'est pas éligible pour modifier son statut ou si aucun visa d'immigrant n'est disponible, il peut rester aux États-Unis pendant le traitement de la demande I-130. Une fois que la demande est approuvée et qu'un visa est disponible, ils peuvent alors demander un ajustement de statut s'ils sont éligibles.

"Nous avons collecté et distillé des informations sur l'immigration pour les visiteurs de notre site auprès de l'USCIS et d'autres sources comme guide de base. MotaWord est une plateforme de traduction fournissant des traductions certifiées pour les candidats à l'immigration et non un cabinet d'avocats. Les informations fournies ne doivent pas être interprétées comme des conseils juridiques et peuvent ne pas être à jour. Pour des informations à jour, veuillez consulter le site web de l'USCIS ou consulter votre avocat agréé en matière d'immigration.