Chaque nom est accompagné de son équivalent anglais. Campak désigne la rougeole, et DPT-HB-Hib le vaccin pentavalent (DTP, hépatite B et Hib), votre médecin-chef ou l'infirmière scolaire peut donc faire correspondre chaque ligne au livre original. De nombreux Indonésiens n'ont qu'un seul nom, et chaque nom apparaît exactement comme il est écrit sur l'original. Si l'orthographe figurant sur votre passeport est différente, veuillez nous le signaler via le chat en direct, et nous transmettrons l'orthographe à vos traducteurs. Les registres indonésiens indiquent le jour en premier, donc 04/03/2020 signifie le 4 mars, et votre traduction indique le mois en toutes lettres afin d'éviter toute erreur de lecture de la date de la dose. Découvrez comment traduire des documents indonésiens pour l'USCIS.