Tradução certificada de chinês para o USCIS (prazo de entrega de 12 horas)
O chinês é uma língua complexa que muitas vezes dificulta qualquer processo legal, de imigração ou de admissão universitária. Com nossos serviços de tradução certificada para chinês, você pode superar todos os obstáculos e obter resultados imediatos. Oferecemos traduções rápidas, precisas e prontas para o USCIS, incluindo traduções certificadas de chinês para inglês realizadas por um tradutor de chinês certificado profissional.
Taxa de aceitação de 100% pelo USCIS | Traduções de chinês confiáveis e em conformidade com os padrões do USCIS para imigração e educação.
/f/84976/1030x881/a7fc663eba/certified-chinese-translation-for-uscis-12-hour-turnaround-2.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
Além das Palavras: Traduzindo o que Importa para uma Nova Vida nos EUA.
Para muitas famílias, a tradução não é apenas uma questão de burocracia. É uma ponte entre dois sistemas, duas linguagens e duas linhas temporais.
Os documentos chineses frequentemente contêm detalhes legais críticos que devem ser traduzidos com precisão, especialmente quando incluem autoridades emissoras, como o Departamento de Segurança Pública (PSB), idioma oficial de registro, carimbos e certidões formais. Seja para preparar traduções para imigração nos EUA para o USCIS ou para enviar registros acadêmicos para avaliação, entregamos traduções precisas com linguagem de certificação clara, formatação consistente e cobertura completa de todo o texto visível.
Também oferecemos suporte a fluxos de trabalho de documentos que podem exigir etapas de verificação adicionais e, quando necessário para casos de uso internacional, requisitos de autenticação consular.
/f/84976/1040x1134/aee2f2bc19/beyond-words_-translating-what-matters-for-a-new-life-in-the-u-s.png)
Recursos sobre traduções de documentos em chinês
Os registros chineses variam muito de região para região e de formato para formato. Explore nossos recursos especializados para evitar atrasos e rejeições:
Um guia abrangente para traduzir certidões de nascimento chinesas
Este artigo explica como garantir que a tradução da sua certidão de nascimento chinesa atenda a todos os requisitos de imigração dos EUA. Leia o artigo completo aqui.
/f/84976/2006x2006/b3766cdd81/a-comprehensive-guide-to-translating-chinese-birth-certificates-2.png)
Tradução precisa da certidão de óbito chinesa para a imigração dos EUA
Nesta postagem do blog, orientaremos você no processo de tradução de uma certidão de óbito chinesa para fins de imigração dos EUA. Leia o artigo completo aqui.
/f/84976/1505x1505/4e9cc4c7f5/chinese-death-certificate-translation.png)
Tradução certificada de certidões de casamento chinesas para imigração dos EUA
Neste artigo, explicaremos como obter uma tradução certificada da certidão de casamento chinesa. Leia o artigo completo aqui.
/f/84976/2006x2006/ab4268c457/certified-translation-of-chinese-marriage-certificates-for-us-immigration-2.png)
USCIS Essentials: Avaliação de graduação em chinês para advogados de imigração
Neste artigo, explicamos os requisitos de avaliação de diplomas chineses, as distinções entre eles e as expectativas do USCIS em relação a advogados. Leia o artigo completo aqui.
/f/84976/2006x2006/41f0454524/uscis-essentials_-chinese-degree-assessment-for-immigration-lawyers-index.png)
Guia: O que é uma Tradução Oficial de um Documento?
A tradução oficial de documentos é solicitada por órgãos ou agências governamentais que exigem que uma tradução tenha uma camada extra de certificação de qualidade. Para ler o artigo completo, clique aqui.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Tradução certificada versus tradução geral: qual tipo você precisa exatamente?
O que é uma tradução certificada e qual a diferença entre ela e uma tradução não certificada? Este artigo explica as principais diferenças e quando cada uma é necessária. Leia o artigo completo aqui.
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
Documentos chineses comuns para o USCIS e para fins educacionais
Traduzimos a documentação mais frequentemente exigida para petições de imigração e admissões nos EUA, seguindo os padrões do USCIS.
| Nome do documento (chinês) | Equivalente em inglês |
|---|---|
| 出生医学证明 | Medical Birth Certificate |
| 出生公证 | Notarized Birth Certificate / Birth Notarial Certificate |
| 结婚证 | Marriage Certificate |
| 结婚公证 | Notarized Marriage Certificate |
| 离婚证 | Divorce Certificate |
| 离婚判决书 | Divorce Judgment / Court Decision |
| 离婚协议书 | Divorce Agreement |
| 无犯罪记录证明 | Police Clearance / No Criminal Record Certificate |
| 死亡证明 | Death Certificate |
| 户籍证明 | Household Registration Certificate |
| 学籍证明 | Student Status Certificate |
| 毕业证 | Graduation Certificate |
| 学位证 | Degree Certificate |
| 学历证明 | Proof of Education / Educational Credential Statement |
| 教育部学历认证 | Ministry of Education Credential Verification |
| 学信网 | CHSI Verification (Xuexin / CHSI Output) |
Por que usar o MotaWord para tradução em chinês?
Projetamos nosso processo de tradução para chinês para ser simples e sem estresse. Você não precisa se preocupar com etapas confusas ou obstáculos técnicos. Nossa equipe cuida de tudo.
/f/84976/114x114/c1e44336da/uscis-compliant-chinese-translation.png)
Tradução para chinês em conformidade com os requisitos do USCIS:
Cada projeto é concluído por um tradutor certificado de chinês experiente, com formatação alinhada aos requisitos do USCIS.
/f/84976/114x114/9fb8bb5617/fast-12-hour-turnaround.png)
Entrega em 12 horas:
Muitos documentos comuns, incluindo tradução de certidão de nascimento chinesa e tradução de certidão de casamento chinesa, são entregues em até 12 horas.
/f/84976/102x102/5a7d1637c9/chinese-education-documents-for-u-s-schools.png)
Especialização em Imigração e Educação
Oferecemos suporte a tradutores de chinês para processos de imigração e necessidades acadêmicas, como tradução de históricos escolares em chinês e elaboração de diplomas para avaliação de credenciais.
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
MotaWord é eficiente
Motaword é eficiente, preciso e econômico. Eu recomendo os seus serviços para quem precisa de serviços profissionais de tradução.
Glenn Mandel
Não pense duas vezes, escolha MotaWord!
Minha experiência com o MotaWord foi incrível! Eles foram muito profissionais e rápidos na entrega do produto. Eles tornaram todo o processo rápido e direto. O site deles oferece orçamentos instantâneos, que são super acessíveis, e eles oferecem suporte ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana, caso você tenha alguma dúvida. Qualidade superior!
Keyshawn Manuel
Tradução rápida e certificada com um suporte excelente
Enviei um documento que precisava de tradução urgente para vários provedores, mas o Motaword foi o única que conseguiu concluí-lo a tempo. O suporte foi muito ágil e ajudou bastante. O escritório do USCIS aceitou a tradução juramentada. Voltarei a usar os serviços mais vezes.
Robert Valmassoi
Traduções Certificadas para USCIS - Tudo o Que Você Precisa Saber
Tudo o que você precisa saber sobre traduções certificadas para o USCIS para garantir que seu pedido seja aprovado na primeira vez.
Perguntas mais frequentes
A MotaWord oferece orçamentos gratuitos e sem compromisso para traduções certificadas de documentos de qualquer tipo para chinês. Basta visitar
www.motaword.com/quote, faça o upload de seus arquivos em chinês e receba um orçamento instantâneo. Nosso sistema 100% online é totalmente automatizado e seguro, em conformidade com o padrão SOC 2 Tipo II.
Sim. O USCIS espera uma tradução completa de todo o documento, incluindo carimbos, selos, assinaturas e texto da autoridade emissora. Nossa tradução para chinês certificada pelo USCIS inclui todo o conteúdo visível.
Sim. Fornecemos regularmente traduções de Certificados de Antecedentes Criminais da Polícia Chinesa, incluindo a tradução consistente de toda a terminologia de consulta de antecedentes criminais que aparece no documento.
Sim. Você pode enviar vários documentos chineses em um único pedido, o que ajuda a manter a consistência de nomes, datas e formatação em todo o seu pacote para o USCIS.
Muitas vezes, sim, se houver conteúdo legível o suficiente para traduzir com precisão. Caso algum texto esteja ilegível, tomaremos as medidas cabíveis para que sua tradução permaneça transparente e em conformidade com os requisitos do USCIS.
Sim. Apoiamos tanto indivíduos quanto equipes jurídicas com traduções certificadas para processos de imigração, com acesso a suporte em tempo real para esclarecer dúvidas.
Sim. Oferecemos suporte humano 24 horas por dia, 7 dias por semana, para que você possa entrar em contato conosco a qualquer momento se precisar de ajuda com o envio de arquivos, pedidos ou para entender os requisitos.
Precisa de mais assistência?
Teremos o maior prazer em responder a todas e quaisquer perguntas. E teríamos prazer em agendar com um de nossos colegas uma demonstração ao vivo para a sua organização. Se você precisa de uma tradução rápida e precisa que ela seja feita dentro do orçamento, você está no lugar certo. Tudo o que você precisa fazer é entrar em contato conosco.