Her bir madde, orijinalinin yanında İngilizce karşılığını da içermektedir. АКДС (boğmaca, difteri, tetanoz) DTP'dir, КПК MMR'dir ve БЦЖ BCG'dir. Her satır tercüme edilmiştir, böylece sivil sağlık görevliniz veya okul hemşireniz her satırı orijinal sertifikayla eşleştirebilir. Belarusça isimler, kayıtta belirtilmişse baba adı da dahil olmak üzere Latin harfleriyle yazılır. Pasaportunuzda kullanılan yazım şeklini canlı sohbet üzerinden bize gönderin, biz de bunu tercümanlarınıza iletelim. Belarus kayıtlarında tarihler 04.03.2020 şeklinde yazılıyor, yani 4 Mart anlamına geliyor ve sizin çeviriniz de ayı belirterek yazmış, böylece kimse doz tarihini yanlış okumasın.