Jedem Namen wird neben dem Originalnamen die englische Entsprechung angezeigt. Mässling bedeutet Masern, und Kombinationsimpfstoffe erhalten ihre US-Abkürzungen, wie z. B. MMR und DTaP, damit Ihr Amtsarzt oder Ihre Schulärztin jede Zeile mit dem Originalimpfstoff abgleichen kann. Schwedische Namen behalten Buchstaben wie å, ä und ö genau so bei, wie sie im Original geschrieben sind. Falls die Schreibweise in Ihrem Reisepass abweicht, teilen Sie uns dies bitte im Live-Chat mit, und wir leiten die Schreibweise an Ihre Übersetzer weiter. In schwedischen Aufzeichnungen wird zuerst das Jahr angegeben, also 2020-03-04, und in Ihrer Übersetzung wird der Monat danach geschrieben, damit niemand das Datum der Dosis falsch liest.