Zertifizierte Übersetzungsdienste

Laden Sie ein Foto oder einen Scan Ihres Fremdsprache Dokument hoch, und MotaWord zeigt Ihnen den Preis an, bevor Sie bezahlen: 24,50 $ pro Seite in über 120 Sprachen, kostenlos notariell beglaubigt von einem New Yorker Notar und innerhalb von nur 12 Stunden geliefert. Für Unterstützung steht Ihnen rund um die Uhr ein Live-Chat mit echten Mitarbeitern zur Verfügung.

Certified Translation Services - Woman reviewing a document at her laptop while ordering a certified translation online

Über 120.000 Kunden wurden bis 2026 bedient.

4,94 1.744 Bewertungen

Seit 2013 bietet MotaWord beglaubigte Übersetzungen für mehr als 120.000 Kunden an, und jedes Jahr bestellen Zehntausende bei uns. Das Spektrum reicht von Einzelpersonen mit einer einzigen Geburtsurkunde bis hin zu mehr als 400 Anwaltskanzleien, die beglaubigte Übersetzungen für ihre Mandanten in Auftrag geben.

Ein Wendepunkt für die beglaubigte Übersetzung eines ausländischen Führerscheins für das Massachusetts RMV. Dokumente einfach hochladen und die übersetzten Dateien 7 Stunden später erhalten! Auch der Preis ist super.
Laurent S. Trustpilot
Es war toll, dass ich ein Dokument, das ich für ein Gerichtsverfahren benötigte, bequem von zu Hause aus übersetzen lassen konnte. Die Preise waren angemessen und der Ablauf war denkbar einfach. Vielen Dank für den hervorragenden Service, den Sie bieten.
Maribel Trustpilot
Ich habe MotaWord verwendet, um ein Universitätsdokument vom Italienischen ins Englische zu übersetzen. Sie arbeiten sehr professionell und schnell. Ich habe das Dokument innerhalb der erwarteten 24-Stunden-Frist erhalten. Ich habe außerdem den „Chat mit uns“-Service genutzt und die Mitarbeiter waren nett und hilfsbereit. Ein tolles Unternehmen!
Caterina Trustpilot
Ausgezeichneter Übersetzer und hervorragende Übersetzung meiner Geburtsurkunde. Ich habe eine Übersetzung meiner Geburtsurkunde persönlich bei einem Notar anfertigen lassen, doch die Übersetzung war nicht korrekt – mit MotaWord war hingegen alles genau so, wie ich es benötigte. Vielen Dank an das gesamte MotaWord-Team. Gott segne euch alle.
Rasoul Trustpilot

400+ Kanzleien vertrauen auf MotaWord für beglaubigte Übersetzungen

Dentons
Perkins Coie LLP
MT iplus
Fisher & Phillips LLP
Vorys
Fennemore
DeWitt LLP
Whiteman Osterman & Hanna LLP
Pedro Thomas Law
ELPO Law
Chavez & Valko
Harlan York & Associates
Grzeca Law Group
Law Offices of Jay S. Marks
Law Office of Ruth Lane
Dentons
Perkins Coie LLP
MT iplus
Fisher & Phillips LLP
Vorys
Fennemore
DeWitt LLP
Whiteman Osterman & Hanna LLP
Pedro Thomas Law
ELPO Law
Chavez & Valko
Harlan York & Associates
Grzeca Law Group
Law Offices of Jay S. Marks
Law Office of Ruth Lane
Ogletree Governmental Affairs Inc
Taft Stettinius & Hollister LLP
Nelson Mullins LLP.
Clark Hill PLC
Michael Best & Friedrich LLP
Harris Beach PLLC
Von Briesen
Murray Osorio, PLLC
Hawley Troxell
GM Visa Law
Tanner Law Offices
American Immigration Lawyers Association
Moore Law Firm PLLC
Donoso & Partners
Haynes Novick Kohn Immigration
Ogletree Governmental Affairs Inc
Taft Stettinius & Hollister LLP
Nelson Mullins LLP.
Clark Hill PLC
Michael Best & Friedrich LLP
Harris Beach PLLC
Von Briesen
Murray Osorio, PLLC
Hawley Troxell
GM Visa Law
Tanner Law Offices
American Immigration Lawyers Association
Moore Law Firm PLLC
Donoso & Partners
Haynes Novick Kohn Immigration
Foley & Lardner LLP
Duane Morris LLP & Affiliates
Dickinson Wright
Shutts & Bowen LLP
Phillips Lytle LLP
Envoy Global
Kurzban Kurzban Tetzeli and Pratt
Corporate Immigration Partners
Reger Rizzo & Darnall LLP
Hernandez & Associates, P.C.
Karam Law
Law Office of Thomas V. Allen, PLLC.
O'Brien Immigration
Caplan & Earnest
Foley & Lardner LLP
Duane Morris LLP & Affiliates
Dickinson Wright
Shutts & Bowen LLP
Phillips Lytle LLP
Envoy Global
Kurzban Kurzban Tetzeli and Pratt
Corporate Immigration Partners
Reger Rizzo & Darnall LLP
Hernandez & Associates, P.C.
Karam Law
Law Office of Thomas V. Allen, PLLC.
O'Brien Immigration
Caplan & Earnest

Beglaubigte Übersetzungen in über 120 Sprachen

Von Spanisch bis Usbekisch – MotaWord findet für Ihr Dokument Übersetzer, die genau in Ihrer Sprachpaar arbeiten und aus über 26.000 Fachleuten in mehr als 120 Sprachen ausgewählt werden.

Preise für beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzung

Spanisch, Türkisch, Russisch, Französisch, Deutsch und mehr. Es gibt keine Mindestgebühr, und das unterzeichnete Zertifikat ist inklusive.

24,50 $ pro Seite

Asiatische Sprachen

Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Koreanisch und andere asiatische Sprachen. Das unterzeichnete Zertifikat ist beigefügt.

36,50 $ pro Seite

Lieferung in Papierform

Eine gedruckte, handschriftlich unterzeichnete und notariell beglaubigte Kopie wird an jede beliebige Adresse in den USA versandt.

+ $35 starting from
  • Free digital notarization comes with every order, so a certified and notarized page still costs $24.50 for most languages.

Dokumente, die eine beglaubigte Übersetzung erfordern

Laden Sie unten ein Foto oder einen Scan eines beliebigen Dokument hoch, das Sie übersetzen und beglaubigen lassen möchten; von der Geburtsurkunde bis zum Kontoauszug, und die Plattform von MotaWord erkennt es und erstellt Ihnen sofort ein Angebot. Dies sind nur die gängigsten; wir übersetzen noch viele weitere.

Beglaubigte Übersetzungsbeispiele

Sehen Sie genau, was Sie Testament, bevor Sie bestellen. Jede von MotaWord beglaubigte Übersetzung wird mit einem von einem New Yorker Notar notariell beglaubigt Zertifikat geliefert, gefolgt von der Übersetzung und Ihrem Original, wobei Ihre Bestellnummer auf jeder Seite vermerkt ist.

Wie MotaWord Ihre Dokumente übersetzt und zertifiziert

MotaWord wurde 2014 mit sofortiger Dokument und Angebotserstellung gegründet, und die Bestellung funktioniert immer noch so: Dokument hochladen, Preis sehen und das zertifizierte PDF über das Dashboard herunterladen.

  1. Laden Sie Ihre Datei(en) hoch.

    Upload a scan or phone photo at any hour. MotaWord's platform recognizes your document and shows your price instantly.

  2. Die Übersetzung beginnt.

    Mehrere Übersetzer, die auf Ihr Sprachpaar abgestimmt sind, können gleichzeitig an Ihrer Datei arbeiten, und ein Redakteur überprüft jede Zeile.

  3. Zertifizierung hinzugefügt

    Der Übersetzer unterzeichnet das Richtigkeitsbescheinigung, und ein New Yorker Notar beglaubigt es ohne zusätzliche Kosten, sodass Ihre beglaubigte Übersetzung einem breiteren Publikum zugänglich gemacht werden kann.

  4. Zum Download bereit

    Sie erhalten eine E-Mail mit Ihrer fertigen , beglaubigte Übersetzung. Ihre beglaubigte Übersetzung (als PDF), Rechnungen und Bestellhistorie sind ebenfalls in Ihrem MotaWord Dashboard verfügbar. Ein persönlicher Ansprechpartner steht Ihnen rund um die Uhr im Live-Chat zur Verfügung.

Häufig gestellte Fragen zur beglaubigten Übersetzung

Live-Chat rund um die Uhr

Benötigen Sie weitere Unterstützung?

Haben Sie eine Frage zu Ihrem Dokument oder zu der Stelle, an die Sie es senden? Ein echter Mitarbeiter des MotaWord Teams antwortet Ihnen rund um die Uhr im Live-Chat , unabhängig von Ihrer Zeitzone.

Lesen Sie alle FAQs zur Übersetzung

Die meisten von MotaWord zertifizierten Übersetzungen kosten 24,50 US-Dollar pro Seite, Übersetzungen ins Chinesische, Koreanische und andere asiatische Sprachen kosten 36,50 US-Dollar pro Seite. Die Beglaubigung durch unseren New Yorker Notar ist inklusive, es gibt keine Mindestgebühr, und eine per Post versandte Papierausfertigung ist ab 35 US-Dollar erhältlich. Ihr Sofortangebot zeigt Ihnen den Gesamtbetrag vor der Zahlung an. Vergleichen Sie alle Preise auf unserer Preisseite.

Eine beglaubigte Übersetzung ist ein Dokument: eine Übersetzung mit einem unterzeichneten Richtigkeitsbescheinigung. Ein zertifizierter Übersetzer ist eine Person, die eine Prüfung bestanden hat, wie zum Beispiel die ATA Beglaubigung . US-Behörden verlangen das Dokument, nicht den Bildungsnachweis. Auf einem MotaWord Zertifikat unterzeichnet der Übersetzer , der die Arbeit ausgeführt hat, und bestätigt seine Kompetenz in Ihrem Sprachpaar.

Eine beglaubigte Übersetzung von MotaWord dauert für die meisten gängigen Dokumente nur etwa 12 Stunden, und in Ihrem Zitat wird Ihnen die genaue Lieferzeit vor der Bezahlung angezeigt. Manche Dokumente, wie zum Beispiel die Übersetzung eines Führerscheins für das Massachusetts RMV oder eine einfache Geburtsurkunde , können in nur 3-4 Stunden fertiggestellt werden.

Jeder kompetente Übersetzer kann in den USA eine Übersetzung beglaubigen, aber eine Bescheinigung, die Sie für Ihre eigenen Dokumente unterschreiben, kann von einer Behörde leicht in Frage gestellt werden, da Sie selbst an dem Antrag Vertragspartei sind. Überlassen Sie das MotaWord : Ein professioneller Übersetzer in Ihrer Sprachpaar übersetzt Ihr Dokument, unterzeichnet die Richtigkeitsbescheinigung, und unser Notar in New York beglaubigt es. Laden Sie Ihr Dokument hoch, um Preis und Lieferzeit zu sehen.

Alle offiziellen Dokument in einer anderen Sprache , die Sie bei einer US-Behörde einreichen: Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, Diplome und Zeugnisse, Führerscheine, Kontoauszüge, Gerichtsakten und Verträge. Sehen Sie hier, wie wir Geburtsurkunden übersetzen. Die meisten dieser Dokumente werden pro Seite berechnet. Bei umfangreichen Verträgen und Akten können Sie uns im Live-Chat nach einem Zitat pro Wort fragen.

Wir sind hier, um zu helfen. Falls Ihr Büro, Ihr Anwalt oder Ihre Schule eine Änderung verlangt, beispielsweise eine andere Schreibweise eines Namens, schreiben Sie uns einfach rund um die Uhr im Live-Chat . Unsere Übersetzer aktualisieren dann die Übersetzung und das dazugehörige Zertifikat für Sie. Lesen Sie, wie die Transliteration des Namens in einer beglaubigte Übersetzung funktioniert.

In den USA gibt es keine Regelung, die ein Ablaufdatum für eine beglaubigte Übersetzung festlegt, und ein MotaWord -Zertifikat weist das Beglaubigung , aber kein Ablaufdatum aus. Manche Behörden, wie Konsulate und Universitäten, verlangen Dokumente, die in der jüngeren Vergangenheit ausgestellt wurden. Informieren Sie sich daher über die Bestimmungen der jeweiligen Behörde, die Ihre Übersetzung entgegennehmen Testament .

Ja, MotaWord ist ein seriöses , beglaubigte Übersetzung . Das Unternehmen wurde 2013 gegründet und hat bereits über 120.000 Kunden betreut. Es hat eine Bewertung von 4,94 aus 1.744 Rezensionen auf Trustpilot und unserer Website und ist Firmenmitglied der American Translators Association und des Institute of Translation and Interpreting. Lesen Sie unsere Bewertungen auf Trustpilot.

Bereit für Ihre beglaubigte Übersetzung?

Laden Sie Ihr Dokument hoch und MotaWord zeigt Ihnen den Preis an, bevor Sie bezahlen, oder sprechen Sie rund um die Uhr mit einem echten Menschen in unserem Live-Chat .

 
Deutsch
Deutsch