Traduction certifiée en hindi pour l'USCIS (délai de 12 heures)
Vous déménagez d'Inde aux États-Unis et vous avez besoin d'un moyen rapide et fiable de faire traduire vos documents en hindi ? Oui, nos traductions sont acceptées à 100 % par l'USCIS, les instances universitaires et les agences fédérales. Nous proposons une tarification transparente, garantissant que votre demande de visa ou de carte verte reste dans les limites de votre budget. La plupart des certificats hindi standard sont délivrés sous 12 à 24 heures, et vous pouvez obtenir un devis instantané et sans engagement en quelques secondes simplement en téléchargeant vos fichiers.
/f/84976/1040x1034/4cbc9ea79e/certified-hindi-translation-services-for-uscis-12-hour-turnaround-hi.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
Précision pour chaque « Praman Patra » : traduction en hindi
L'hindi est une langue d'une immense diversité régionale et d'une riche tradition administrative. Que vos documents proviennent de Delhi, de l'Uttar Pradesh, du Bihar ou du Madhya Pradesh, nous comprenons qu'un Janam Praman Patra (certificat de naissance) ou un Vivah Panjiyan spécialisé (enregistrement de mariage) est la clé essentielle du parcours d'immigration de votre famille.
La traduction de l'hindi pour l'USCIS exige une connaissance approfondie de l'écriture devanagari et de la manière spécifique dont les municipalités et les tribunaux du nord de l'Inde formatent leurs dossiers. Nos traducteurs natifs de langue hindi veillent à ce que chaque sceau officiel, chaque inscription manuscrite en marge et chaque translittération de nom complexe soit parfaitement retranscrite en anglais professionnel afin de correspondre exactement à votre passeport.
/f/84976/1030x880/860ee35337/precision-for-every-_praman-patra__-hindi-translation-hi.png)
Un soutien expert pour votre voyage international
Nous savons que pour de nombreuses familles indiennes, le processus d'immigration comporte des enjeux importants et des délais très serrés. Bien que MotaWord utilise une technologie de pointe pour offrir une rapidité inégalée dans le secteur, nous pensons que vos documents importants méritent une approche humaine.
MotaWord propose une assistance par chat humain en direct 24h/24 et 7j/7 pour vous assurer de ne jamais naviguer seul dans ce processus. Que vous ayez besoin de précisions sur l'orthographe d'un nom en anglais, d'une mise à jour de votre certificat de police (Charitra Praman Patra) ou d'une demande urgente de votre avocat en immigration, une personne réelle est disponible pour vous aider en quelques secondes. Nous nous engageons à faire en sorte que votre demande progresse sans encombre.
/f/84976/1024x1040/22a4d0e53c/expert-support-for-your-global-journey-hi.png)
Documents courants en hindi pour l'USCIS et les visas
Nous sommes spécialisés dans les documents spécifiques requis pour les demandes de regroupement familial, les visas de travail H-1B et les évaluations académiques.
| Nom du document (hindi) | Équivalent anglais |
|---|---|
| Janam Praman Patra (जन्म प्रमाण पत्र) | Birth Certificate |
| Vivah Panjiyan Praman Patra (विवाह पंजीकरण प्रमाण पत्र) | Marriage Registration Certificate |
| Charitra Praman Patra (चरित्र प्रमाण पत्र) | Police Clearance / Character Certificate |
| Shala Tyag Praman Patra (शाला त्याग प्रमाण पत्र) | School Leaving Certificate |
| Snatak Upadhi (स्नातक उपाधि) | University Degree / Diploma |
| Ank Talika (अंक तालिका) | Academic Transcript / Mark Sheet |
Pourquoi MotaWord pour la traduction en hindi ?
Nous avons conçu notre processus de traduction pour qu'il soit simple et sans stress. Vous n'avez pas à vous soucier d'étapes compliquées ou d'obstacles techniques. Notre équipe s'occupe de tout.
/f/84976/130x130/b1d80496cd/1.png)
Contrôle de l'orthographe des noms :
Nous vous permettons de fournir des notes à nos traducteurs afin de garantir que vos noms correspondent exactement à ceux de votre passeport, évitant ainsi la « demande de preuves » (RFE) courante causée par des variations phonétiques.
/f/84976/130x130/e89e50daa0/2.png)
Expertise en matière de documents manuscrits :
Nos linguistes sont expérimentés dans le déchiffrement d'anciens documents manuscrits en hindi provenant des bureaux municipaux régionaux.
/f/84976/130x130/5f50ac4885/3.png)
Délai de traitement : 12 à 24 heures
Notre modèle collaboratif permet de réaliser des traductions hindi de haute qualité à un rythme que les agences traditionnelles ne peuvent égaler.
Navigation dans la traduction de documents indiens
Traduction de votre certificat de mariage indien pour l'immigration américaine
Découvrez dans notre article complet comment faire traduire votre certificat de mariage indien à des fins d'immigration aux États-Unis. Lisez l'article complet ici.
/f/84976/2006x2006/36ad108118/translating-your-indian-marriage-certificate-for-u-s-immigration-index.png)
USCIS Essentials : Évaluation des diplômes indiens pour les avocats
Il est essentiel, dans le cadre du processus d'immigration, de bien comprendre les exigences spécifiques de l'USCIS concernant les diplômes universitaires indiens. Lire l'article complet ici.
/f/84976/2006x2006/d70d12962a/uscis-essentials_-assessing-indian-degrees-for-lawyers-hero.png)
Traduction de certificat de naissance en hindi : Certification USCIS
Découvrez comment traduire un certificat de naissance hindi en anglais pour l'USCIS et pourquoi les traductions certifiées permettent d'éviter les retards. Pour lire l'article complet, cliquez ici.
/f/84976/1003x1003/7733eafcb5/hindi-birth-certificate-translation_-official-uscis-certification-index.png)
Comment préparer vos documents d'immigration pour l'USCIS
Dans cet article, nous expliquons comment organiser et soumettre correctement les documents d'immigration. Pour lire l'article complet, cliquez ici.
/f/84976/2006x2006/72204f86d3/how-to-prepare-your-immigration-documents-for-uscis-index.png)
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
Les délais et l'assistance sont formidables !
C'est une entreprise de qualité avec des professionnels qui prennent soin de leurs clients. Ils sont joignables 24 h/24 et 7 j/7. Mes documents étaient prêts le lendemain, et en quelques heures, ils ont effectué toutes les modifications que je leur avais demandées. Une expérience vraiment exceptionnelle !
Daria Mukhachova
Rapidité et exactitude
Nous avons essayé d'autres sites Web, et nous avons vraiment apprécié la rapidité de celui-ci, et surtout, sa simplicité d'utilisation. Une grand merci à MotaWord pour sa transparence en matière de traduction, c'est une entreprise sensationnelle !
Jose Raul Villasana
Traduction de documents juridiques pour un visa
J'ai utilisé MotaWord pour obtenir une traduction certifiée de documents dont j'avais besoin pour un visa. Cette entreprise m'a été recommandée par mon avocat spécialisé en droit de l'immigration. Ce fut une expérience rapide, facile et sans accroc. Je recommande les services de MotaWord sans hésiter.
Elisa
Traductions certifiées pour l'USCIS : tout ce que vous devez savoir
Tout ce que vous devez savoir sur les traductions certifiées pour l'USCIS pour vous assurer que votre dossier est approuvé dès la première demande.
Recommandé par les professionnels de l'immigration à travers tout le pays
Au-delà de notre expertise pointue en hindi, MotaWord est un leader mondial dans la fourniture de services de traduction certifiés pour l'USCIS dans plus de 116 langues.
Que vous soyez un pétitionnaire, un demandeur ou un avocat spécialisé en immigration, vous pouvez en apprendre davantage sur notre garantie d'acceptation à 100 % et sur l'ensemble des langues que nous proposons pour assurer le succès de votre demande.
/f/84976/1038x1014/5f89dde457/trusted-by-immigration-professionals-nationwide-hi.png)
Foire aux questions
Nous proposons une tarification claire, au mot, sans frais cachés. Vous pouvez obtenir un devis gratuit et instantané en visitant notre portail de devis sécurisé et en téléchargeant vos fichiers en hindi. Notre système 100% en ligne est certifié SOC2 Type 2, garantissant la confidentialité de vos données et vous permettant d'obtenir un prix en quelques secondes.
Si une partie quelconque du document (comme des notes manuscrites, des tampons ou des champs régionaux spécifiques) est uniquement en hindi, l'USCIS exige une traduction certifiée complète du document entier en anglais.
Besoin d'aide supplémentaire ?
Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions. Et nous serions ravis d'organiser une démonstration en direct avec l'un de nos collègues pour votre organisation. Si vous avez besoin d'une traduction rapide et précise dans les limites de votre budget, vous êtes au bon endroit. Tout ce que vous avez à faire est de nous contacter.