Servizi di traduzione per l'immigrazione

Ottieni servizi di traduzione certificata per l'immigrazione da MotaWord in pochi clic. I nostri traduttori professionisti si occupano della traduzione di documenti per l'immigrazione in oltre 120 lingue, sia per i richiedenti che per gli avvocati specializzati in immigrazione. La tua traduzione certificata per l'USCIS può essere pronta in sole 12 ore. E se mai avessi bisogno di aiuto, siamo disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tramite la nostra chat in tempo reale.

Fai tradurre i tuoi documenti di immigrazione Vedi i prezzi
4.94 1,744 reviews
Immigration translation services by MotaWord Certified immigration translation for AILA members
ATA Corporate member ITI Corporate member AILA Member benefits SOC 2 Type II Compliant 400+ Law Firm Customers 26,000+ Professional translators 120+ Languages

Come MotaWord traduce i tuoi documenti di immigrazione

Gli avvocati specializzati in immigrazione presentano costantemente pratiche all'USCIS con traduzioni certificate, e un singolo errore di formattazione può ritardare la pratica di un cliente o, peggio, causarne il rigetto. MotaWord dispone di un team di oltre 26.000 traduttori pronti a lavorare alla traduzione dei vostri documenti di immigrazione, selezionati in base alla combinazione linguistica e alla conoscenza del settore, sia in ambito civile che legale.

  1. Carica

    Carica i tuoi documenti oppure selezionali nella tua dashboard di Clio per un preventivo immediato e senza impegno, 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

  2. Traduzione

    I nostri traduttori professionisti traducono ogni nome, data, timbro e sigillo, e possono lavorare in gruppo contemporaneamente su richieste di grande volume.

  3. Certificazione

    Ogni traduzione è accompagnata da un certificato di accuratezza firmato ed è possibile selezionare l'autenticazione digitale gratuita al momento del pagamento.

  4. Scarica

    Scarica le tue traduzioni e le fatture dalla tua area clienti, con assistenza tramite chat live 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Esempio di traduzione certificata per l'immigrazione

Consegneremo il documento tradotto, firmato e certificato, in formato PDF digitale in sole 12 ore. Manteniamo il layout e la formattazione il più possibile fedele all'originale. Scarica un esempio di traduzione certificata per i documenti che traduciamo più frequentemente.

Certification certified translation sample Birth Certificate certified translation sample Academic Transcript certified translation sample Bank Statement certified translation sample

Prezzi delle traduzioni per l'immigrazione

Le traduzioni certificate per l'immigrazione costano 24,50 dollari a pagina, mentre quelle in cinese, coreano e altre lingue asiatiche costano 36,50 dollari a pagina. La certificazione e l'autenticazione digitale sono incluse senza costi aggiuntivi e il preventivo immediato mostra il prezzo e i tempi di consegna prima di effettuare l'ordine.

Traduzione certificata

Spagnolo, portoghese, francese, arabo, russo e altro ancora in inglese. Certificato di accuratezza firmato e autenticazione digitale gratuita inclusi.

$24,50 a pagina

lingue asiatiche

Cinese (semplificato e tradizionale), coreano e altro ancora tradotto in inglese. Certificato di accuratezza firmato e autenticazione digitale gratuita inclusi.

$36,50 a pagina

Consegna in formato cartaceo

Una copia stampata, firmata a mano e autenticata da un notaio, spedita a qualsiasi indirizzo negli Stati Uniti.

$35 a partire da
  • I membri AILA ottengono uno sconto del 15% sui servizi di traduzione certificata, oltre all'assistenza prioritaria.

Perché scegliere MotaWord per la traduzione dei vostri documenti di immigrazione?

Il servizio a cui la vostra azienda si affida per i documenti di immigrazione deve fornire traduzioni certificate conformi alle normative USCIS, riportare correttamente ogni nome, data, timbro e sigillo, consegnare il documento prima della scadenza a un prezzo equo ed essere disponibile in caso di domande. MotaWord è il servizio di traduzione per l'immigrazione che offre tutti questi servizi. La nostra piattaforma online accetta i vostri progetti di traduzione a qualsiasi ora, i nostri oltre 26.000 traduttori, che operano in più di 120 lingue, sono abbinati per combinazione linguistica e il nostro team distribuito a livello globale è disponibile tramite chat live per rispondere a qualsiasi domanda 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Con MotaWord, i documenti di immigrazione dei vostri clienti sono in buone mani.

Certificazione firmata e accettazione al 100% da parte dell'USCIS

Siamo specializzati in traduzioni che soddisfano i rigorosi requisiti dell'USCIS. Ogni traduzione è accompagnata da un certificato di accuratezza accettato dall'USCIS e da altre istituzioni, e vantiamo un tasso di accettazione da parte dell'USCIS del 100%.

Unico partner di traduzione incluso tra i vantaggi riservati ai membri AILA.

MotaWord è l'unico fornitore di servizi di traduzione certificato nell'ambito del programma di vantaggi per i membri di AILA. I membri AILA beneficiano di sconti speciali, assistenza prioritaria e accesso a traduttori in oltre 120 lingue.

Consegna rapida e revisioni gratuite.

Consegna in sole 12 ore e revisioni gratuite. Nel diritto dell'immigrazione il tempo è un fattore cruciale, quindi attendere le traduzioni non rallenterà le vostre pratiche.

Costi bassi e trasparenti

Prezzi trasparenti senza costi nascosti. La certificazione è gratuita e il preventivo immediato mostra fin da subito prezzo e tempi di consegna.

Free Certification and Digital Notarization

Certificazione gratuita e autenticazione notarile digitale

MotaWord offre certificazione e autenticazione digitale gratuite per la traduzione di documenti di immigrazione. Se ne hai bisogno, seleziona l'opzione di autenticazione notarile al momento del pagamento. La certificazione è generalmente richiesta per le pratiche presentate all'USCIS e ad altri enti ufficiali, e l'autenticazione notarile è utile quando l'istituzione ricevente richiede una formalità aggiuntiva, quindi è bene verificare quali siano i requisiti specifici.

Confronto tra traduzione notarile e traduzione certificata.
Tailored Solutions for Immigration Lawyers

Soluzioni su misura per avvocati specializzati in immigrazione

I nostri servizi sono pensati per offrire agli avvocati specializzati in immigrazione comodità, affidabilità ed efficienza, e i membri AILA ricevono vantaggi esclusivi che migliorano la loro attività professionale. "Grande team, grandi risultati e velocità. Accettano feedback e lavorano con te fino alla risoluzione del problema". Julia S., Studio legale Sverdloff, P.C.

Scopri perché gli avvocati specializzati in immigrazione scelgono MotaWord
MotaWord's Clio Integration

Integrazione Clio di MotaWord

Ottimizza la tua attività legale con l'integrazione di MotaWord con Clio. Gestisci i tuoi progetti di traduzione direttamente dalla piattaforma Clio: seleziona i documenti da tradurre nella tua dashboard Clio e ricevi un preventivo di traduzione in pochi secondi, con un flusso di lavoro più fluido per tutto il tuo team.

Scopri l'integrazione con Clio

Traduzioni in ambito immigrazione in oltre 120 lingue.

La soluzione completa per le tue traduzioni in oltre 120 lingue. A prescindere dalla combinazione linguistica o dal paese ospitante, disponiamo dei traduttori professionisti di cui i vostri clienti hanno bisogno, dallo spagnolo e dal creolo haitiano al farsi, all'ucraino e al vietnamita.

Francese Portoghese Turco Russo Cinese semplificato Arabo Tedesco Ucraino Italiano Spagnolo Vietnamita Farsi Giapponese Gujarati (India) Rumeno Uzbeko Coreano Ebraico Olandese Polacco
Fast and Reliable Translation Services

Servizi di traduzione rapidi e affidabili

Le traduzioni certificate vengono consegnate in sole 12 ore e, per gestire un elevato volume di richieste, più traduttori possono lavorare contemporaneamente. Ciò significa consegne puntuali e costanti, tempi di risposta rapidi senza compromettere la qualità, incluse le lettere e gli aggiornamenti sui casi che inviate ai clienti.

Scopri come traduciamo le comunicazioni con i clienti.
Expertise in USCIS Compliant Translations

Esperienza nelle traduzioni conformi all'USCIS

Ogni traduzione certificata da MotaWord è accompagnata da un certificato di accuratezza firmato, copre l'intero documento, inclusi timbri e sigilli, e comprende revisioni gratuite qualora un avvocato o un funzionario dell'USCIS ne richieda la modifica. La nostra esperienza garantisce un processo senza intoppi per i tuoi clienti.

Consultare la traduzione certificata per l'USCIS.

Traduciamo documenti di immigrazione

Gli avvocati specializzati in immigrazione ci inviano tutta la documentazione necessaria per una pratica presso l'USCIS, dai certificati di stato civile per i ricongiungimenti familiari ai diplomi e alle buste paga per i casi di impiego. Ogni traduzione giurata è accompagnata da un certificato di accuratezza firmato che copre l'intero documento, inclusi timbri e sigilli.

Documenti che traduciamo per pratiche di immigrazione

Certificato di nascita Passaporto Certificato di matrimonio Registro delle vaccinazioni Diploma Trascrizione accademica Documenti di divorzio patente di guida Cartelle cliniche Estratto conto bancario Certificato di morte Documenti di asilo Affidavit Documenti di adozione Precedenti penali Documento di cambio nome Busta paga Dichiarazione dei redditi

Guide alla traduzione per l'immigrazione dal blog di MotaWord

Domande frequenti sulla traduzione in ambito immigrazione

Chat in diretta 24 ore su 24, 7 giorni su 7

Hai bisogno di ulteriore assistenza?

Carica i documenti dei tuoi clienti per un preventivo immediato e senza impegno, oppure parla con un operatore in tempo reale tramite la chat live disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Possiamo anche organizzare una dimostrazione dal vivo per il vostro studio legale.

Chatta con il team di MotaWord
Leggi tutte le Domande frequenti sulla traduzione

Come funzionano la certificazione gratuita e la notarizzazione digitale?

Forniamo servizi di notarizzazione digitale gratuiti oltre alla nostra certificazione gratuita. Quando effettui un ordine, seleziona semplicemente la casella di controllo per usufruire di questi servizi.

Le traduzioni certificate vengono consegnate in sole 12 ore. Per ordini di grandi volumi, più traduttori possono lavorare contemporaneamente e il preventivo immediato mostrerà i tempi di consegna esatti.

Le traduzioni certificate costano 24,50 dollari a pagina per la maggior parte delle lingue, a seconda della combinazione linguistica e del numero di parole. La certificazione e l'autenticazione digitale sono incluse senza costi aggiuntivi e il preventivo immediato mostra il prezzo esatto prima di effettuare l'ordine. Carica i tuoi documenti per un preventivo immediato.

Sì. MotaWord è specializzata in traduzioni conformi ai requisiti dell'USCIS, con una traduzione completa in inglese e un certificato di accuratezza firmato. Abbiamo un tasso di accettazione del 100% da parte dell'USCIS. Scopri i nostri servizi di traduzione certificata per l'USCIS.

Non è consigliato. Le norme dell'USCIS non specificano chi debba fare da interprete, ma il richiedente è parte in causa, il che rende facile mettere in discussione la sua stessa certificazione. Un certificato rilasciato da un traduttore professionista indipendente evita questo problema e riduce la probabilità di una richiesta di prove. Scopri perché l'accuratezza delle traduzioni certificate è ora un fattore decisivo in un numero maggiore di casi gestiti dall'USCIS.

MotaWord è l'unico fornitore di servizi di traduzione certificato nell'ambito del programma di vantaggi per i membri di AILA. I membri AILA beneficiano di sconti speciali, assistenza prioritaria e accesso a traduttori in oltre 120 lingue. Scopri i vantaggi dell'iscrizione all'AILA.

Una traduzione giurata non scade automaticamente. Rimane valido finché il documento originale non viene modificato, quindi è possibile riutilizzarlo in una successiva pratica. Se viene emessa una nuova versione del documento, come ad esempio un aggiornamento dell'atto di stato civile, è necessario richiedere una nuova traduzione di tale versione.

Sì. Grazie alla nostra integrazione con Clio, puoi selezionare i documenti nella tua dashboard di Clio e ricevere un preventivo di traduzione in pochi secondi. I documenti tradotti vengono reintrodotti nel flusso di lavoro, in modo che il team non debba passare da uno strumento all'altro. MotaWord è inoltre compatibile con altri strumenti per studi legali, come MyCase e Docketwise. Visualizza tutte le integrazioni di MotoWord.

Sì. Combiniamo traduzioni certificate con valutazioni accademiche, in modo che le qualifiche estere dei vostri clienti siano presentate correttamente nelle domande all'USCIS. Ordinare entrambi i documenti da un unico fornitore garantisce la coerenza di nomi, date e terminologia in tutta la documentazione. Scopri i nostri servizi di valutazione accademica.

Sì. Diversi traduttori possono lavorare contemporaneamente su un elevato volume di richieste, in modo che un fascicolo completo con molti documenti venga elaborato rapidamente e il vostro studio possa monitorare ogni ordine in un'unica dashboard. Prenota una demo per il tuo studio legale.

Oltre 120.000 clienti serviti al 2026

4,94 1.744 recensioni

Siamo orgogliosi di offrire un servizio coerente e preciso. Con una valutazione di 4,94 stelle su 1.744 recensioni su Trustpilot e sul nostro sito, potete affidarvi a noi per le vostre esigenze di traduzione.

Leggi tutte le 1.744 recensioni
Ho collaborato con Motaword numerose volte e si sono sempre dimostrati in grado di fornire traduzioni accurate, complete e adeguatamente certificate, il tutto in tempi rapidissimi! Raccomando Motaword a tutti i miei clienti perché il loro lavoro è davvero impareggiabile. Grazie Motaword, sei una parte fondamentale del nostro studio!
AM Trustpilot
Avevamo bisogno di una traduzione dal tedesco all'inglese. Abbiamo fornito loro il documento originale da tradurre e ci hanno detto che lo avremmo avuto il giorno successivo. E, incredibilmente, il lavoro era terminato entro la fine della giornata e i nostri avvocati si sono dichiarati soddisfatti della traduzione. E anche molto conveniente.
Monika K. Trustpilot
Motaword è sempre puntuale nel fornirmi le traduzioni a un prezzo accessibile. Ogni volta che ho una domanda o la necessità di apportare una modifica, rispondono in modo rapido ed esaustivo. È un piacere utilizzare i servizi di Motaword e la loro presenza al mio fianco mi semplifica notevolmente la vita.
Patti S. Trustpilot
MotaWord è veloce e non c'è niente di meglio se hai bisogno di una traduzione rapida ed efficiente. Potete affidare loro i vostri documenti e le vostre richieste, e si occuperanno di tutto il resto. Il fatto di poter seguire in tempo reale l'avanzamento della traduzione mentre i traduttori lavorano sui vostri documenti è fantastico!
maurizio Trustpilot
 
Italiano
Italiano