Сертифицированный перевод с итальянского языка для USCIS (срок выполнения 12 часов)
Вам нужны заверенные переводы с итальянского языка, соответствующие требованиям USCIS, с доставкой в течение 12 часов или менее? Наши услуги по сертифицированному переводу с итальянского языка обеспечивают быстрые, точные результаты, соответствующие требованиям USCIS, включая сертифицированный перевод с итальянского на английский, выполненный профессиональным сертифицированным переводчиком с итальянского языка.
100% одобрение USCIS | Надежный переводчик с итальянского языка, соответствующий требованиям USCIS, для иммиграции и образования.
/f/84976/1040x1034/52d3032db1/certified-italian-translation-for-uscis-12-hour-turnaround-it.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
За пределами слов: от радости к возможностям
В Италии много слов, которые несут в себе буквальное значение. ностальгия может ощущаться как тихое возвращение в страну, а такие понятия, как dolce vita, отражают теплоту повседневной жизни. Даже такие выразительные слова, как bellissimo, или культурные понятия, как sprezzatura, напоминают нам о том, сколько смысла может скрываться между строк.
При переводе документов для Соединенных Штатов смысл по-прежнему имеет значение, но точность важна еще больше. Мы предоставляем точные и полные переводы, отражающие каждую видимую деталь, включая печати, подписи и официальное форматирование, чтобы ваши документы были готовы для USCIS и других американских учреждений.
/f/84976/1038x1164/a8436a0996/beyond-words_-from-paese-to-possibility.png)
В итальянских гражданских и академических документах соблюдаются строгие стандарты форматирования и терминологии. Мы делаем этот процесс простым и предсказуемым, обеспечивая при этом корректную обработку наиболее распространенных типов документов с самого начала.
Загрузите онлайн скан или фотографию вашего итальянского документа, включая справку о рождении, браке, разводе, справку из полиции или академическую справку.
Мы переводим итальянские записи актов гражданского состояния, такие как atto di nascita, atto di matrimonio, atto di divorzio и atto di morte, а также документы полиции и суда, такие как certificato penale, casellario giudiziale, certificato. dei carichi pendenti и nulla osta, когда это применимо.
Мы переводим документы об образовании для поступления и оценки в США, в том числе диплом, pagella, certificato di iscrizione, transscript universitario, certificato degli esami, certificato degli studi, а также документы об образовании, такие как триеннале, магистраль и сертификат лавры.
Каждый перевод включает в себя весь видимый текст, печати, подписи и регистрационные пометки, а также форматирование, соответствующее оригиналу документа.
Вы получите перевод, подготовленный для подачи документов в USCIS и для использования в американских учебных заведениях, включая, при необходимости, процедуры оценки документов об образовании.
/f/84976/1030x880/828fc3ab16/what-to-expect-when-translating-italian-documents-for-uscis-and-u-s-schools.png)
Типичные итальянские документы для USCIS и образования.
Мы переводим документы, наиболее часто запрашиваемые для получения виз, грин-карт и поступления в американские университеты.
| Название документа (на итальянском языке) | Английский эквивалент |
|---|---|
| Atto di nascita | Birth Record |
| Certificato di nascita | Birth Certificate |
| Estratto per riassunto dell'atto di nascita | Birth Extract (Summary) |
| Atto di matrimonio | Marriage Record |
| Certificato di matrimonio | Marriage Certificate |
| Estratto dell'atto di matrimonio | Marriage Extract |
| Atto di morte | Death Record |
| Certificato di morte | Death Certificate |
| Atto di divorzio | Divorce Record |
| Sentenza di divorzio | Divorce Judgment |
| Decreto di divorzio | Divorce Decree |
| Separazione legale | Legal Separation |
| Sentenza di separazione | Separation Judgment |
Почему MotaWord для перевода с итальянского?
Соответствие требованиям USCIS: Каждый перевод выполняется опытным сертифицированным переводчиком с итальянского языка, а формат сертификации соответствует требованиям USCIS.
Срок выполнения: 12 часов. Многие стандартные гражданские документы доставляются в течение 12 часов.
Экспертиза в области иммиграции и образования: Мы поддерживаем процессы иммиграции и проверки документов об образовании, включая требования к форматированию академических документов, обычно используемые университетами и оценочными агентствами.
Четкие указания по требованиям: Мы поможем вам понять разницу между нотариально заверенным и сертифицированным переводом с итальянского языка, чтобы вы с первого раза предоставили перевод в правильном формате.
Освоение тонкостей итальянского перевода
Мы не просто переводим слова; мы ориентируемся в итальянском правовом поле. Воспользуйтесь нашими экспертными руководствами, чтобы убедиться в безупречности ваших документов:
Основные трудности перевода с итальянского на английский
Мы расскажем вам о различиях между итальянским и английским языками, а также о типичных трудностях, с которыми сталкиваются переводчики, работающие с этой парой языков. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/1003x1003/f52fa807c1/english-to-italian-translation-icon.png){kind=icon}
Ваш путеводитель по подготовке документов USCIS
Иммиграция в Соединенные Штаты — это подробный и кропотливый процесс, требующий тщательной подготовки различных документов. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/2006x2006/72204f86d3/how-to-prepare-your-immigration-documents-for-uscis-index.png)
5 типов документов, которые вы всегда должны переводить: заверенные
Итак, какие документы вы всегда должны переводить заверенными? Давайте рассмотрим это подробнее. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/1003x1003/d16b824c08/5-documents-to-translate-certified-index.png)
Руководство по заверенным переводам для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS ): основные сведения
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза. Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Руководство: что такое официальный перевод документов?
Официальный перевод документов требуется государственным органам или агентствам, которым необходимо, чтобы перевод имел дополнительный уровень сертификации качества. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Заверенный или обычный перевод: какой из них вам нужен?
Что такое заверенный перевод? Отличается ли он от обычного перевода? Можно ли при необходимости заверить обычный перевод? Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
Скорость и точность
Мы проверили другие веб-сайты, и нам очень понравилась скорость и, прежде всего, простота использования. Спасибо MotaWord за честность во всем, что связано с переводами, они просто сенсационные!
Jose Raul Villasana
Лучшая переводческая компания для специалистов по иммиграции
На данный момент я использовал MotaWord для более чем десятка крупных проектов различной сложности, которые необходимо было подать в иммиграционные суды и USCIS. Они всегда выполняют свою работу превосходно и исполняют заказы в кратчайшие сроки. Они также очень оперативно реагируют на просьбы о редактировании и делают для моих клиентов даже больше, чем нужно...
Hope Long
Быстрый сертифицированный перевод с отличной поддержкой клиентов
Я отправил документ, требующий срочного перевода, нескольким поставщикам услуг, но Motaword оказался единственным, кто смог выполнить его вовремя, а их служба поддержки была очень отзывчивой и доброжелательной. Офис USCIS принял заверенный перевод. Я снова стану вашим клиентом.
Robert Valmassoi
Заверенные переводы для USCIS - Вся необходимая информация
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза.
Часто Задаваемые Вопросы
Да. Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) ожидает полного перевода всего документа, включая печати, штампы, подписи и рукописные пометки. Наши заверенные переводы включают весь видимый контент.
Да. Мы переводим полицейские и судебные документы, используемые в иммиграционных и консульских процедурах, и обеспечиваем понятность терминологии и форматирования для проверки в США.
Мы принимаем файлы различных форматов, включая JPG, PNG, PDF, различные документы Microsoft Office и многое другое. Просто загрузите скан или качественную фотографию вашего документа, а мы позаботимся обо всем остальном.
MotaWord предоставляет вам бесплатную, ни к чему не обязывающую оценку стоимости заверенного перевода документов любого типа с итальянского языка. Всё, что вам нужно сделать, это зайти на сайт www.motaword.com/quote, загрузить файлы на итальянском языке и получить мгновенную оценку стоимости. Наша полностью онлайн-система защищена благодаря процедуре SOC2 (Type 2) и полностью автоматизирована.
Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) обычно не требует выдачи новых гражданских или юридических документов на итальянском языке, но они должны быть полными, разборчивыми и точно переведенными. В некоторых категориях иммиграционных документов или консульских процедурах могут потребоваться последние версии, поэтому важно следовать конкретным инструкциям для вашего случая. Мы переводим как новые, так и более старые итальянские документы, при условии, что они являются официальными и разборчивыми.
В большинстве случаев — да. Наши заверенные переводы с итальянского языка соответствуют требованиям USCIS и широко принимаются американскими университетами и агентствами по оценке квалификации. Если у школы или проверяющей организации есть дополнительные требования к форматированию, мы можем помочь обеспечить соответствие вашего перевода этим требованиям.
Нужна дополнительная помощь?
Мы будем очень рады ответить на любые ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Если вам нужен быстрый и точный перевод в рамках бюджета, вы обратились по адресу. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.