Bạn cần dịch tài liệu hướng dẫn đào tạo hoặc nội dung khóa học cho nhân viên, đối tác hoặc khách hàng? MotaWord cung cấp dịch thuật tài liệu đào tạo chuyên nghiệp cho các đội ngũ đào tạo và phát triển, nhân sự và an toàn lao động. Dịch thuật chuyên nghiệp do con người thực hiện có giá từ 0,09 đô la Mỹ/từ, đã bao gồm chỉnh sửa và hiệu đính.
Tải lên tài liệu đào tạo của bạn ở bất kỳ định dạng nào và nhận báo giá tức thì bao gồm giá cả và thời gian hoàn thành. Đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp của chúng tôi dịch các bài học, hướng dẫn, bài kiểm tra, văn bản trên màn hình và phụ đề sang hơn 120 ngôn ngữ, và chúng tôi cung cấp bản dịch được chứng nhận kèm theo công chứng điện tử miễn phí khi bạn cần. Hỗ trợ qua trò chuyện trực tuyến hoạt động 24/7.
/f/84976/e9368966ef/training-material-translation-services.png)
Khóa đào tạo thiết lập tiêu chuẩn cho cách thức thực hiện công việc. Nếu một nhóm học bài đó bằng một ngôn ngữ mà họ không hiểu rõ, thì tiêu chuẩn đó sẽ bị phá vỡ đầu tiên. Điều đó định hình cách chúng ta dịch các tài liệu đào tạo:
Các dịch giả của chúng tôi đều có kiến thức chuyên môn về giáo dục và phát triển, và mỗi bản dịch đều được một chuyên gia ngôn ngữ khác hiệu đính. Tìm hiểu cách dịch video tiếp cận khán giả quốc tế.
/f/84976/64e123fc02/training-only-works-if-everyone-learns-the-same-lesson.png)
MotaWord sở hữu đội ngũ hơn 26.000 dịch giả sẵn sàng hỗ trợ dịch thuật tài liệu đào tạo của bạn, và việc đặt hàng chỉ mất vài cú nhấp chuột. Bốn bước đơn giản giúp bạn hoàn tất quá trình dịch tài liệu đào tạo, từ khi tải lên đến khi hoàn thành bản dịch:
Dịch vụ đặt hàng trực tuyến của chúng tôi hoạt động 24/7. Tải lên tài liệu đào tạo của bạn để nhận báo giá tức thì và không ràng buộc bất cứ lúc nào. Hãy đảm bảo rằng hệ thống của chúng tôi đã nhận diện đúng ngôn ngữ nguồn và chọn các ngôn ngữ bạn cần. Tải lên tài liệu hướng dẫn, slide, nội dung khóa học hoặc kịch bản video của bạn, và đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp của chúng tôi sẽ giữ nguyên cấu trúc của từng mô-đun và bài học.
Các dịch giả được ghép cặp theo cặp ngôn ngữ và kiến thức chuyên môn trong lĩnh vực học tập và phát triển. Các thuật ngữ về sản phẩm và quy trình được dịch nhất quán trong toàn bộ khóa học, và mỗi bản dịch đều được biên tập và hiệu đính bởi một chuyên gia ngôn ngữ thứ hai.
Đội ngũ biên tập dàn trang của chúng tôi có thể chỉnh sửa lại file đã dịch sao cho khớp với bố cục gốc, và chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật được chứng nhận kèm theo công chứng điện tử miễn phí. Nếu cần sửa chữa gì hoặc có bất kỳ câu hỏi nào, hãy liên hệ trực tiếp với chúng tôi qua trò chuyện trực tuyến 24/7.
Ngay sau khi bạn đặt hàng dịch thuật, một bảng điều khiển khách hàng của MotaWord sẽ tự động được tạo cho bạn. Bạn có thể theo dõi tiến độ dịch thuật, cập nhật trạng thái đơn hàng, tải xuống bản dịch tài liệu đào tạo và hóa đơn, cũng như liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào qua trò chuyện trực tuyến. Xem tất cả những gì bạn có thể làm trong bảng điều khiển khách hàng MotaWord.
/f/84976/c5b1f79527/how-motaword-translates-your-training-materials.png)
Một khóa đào tạo được dịch thuật có thể thất bại chỉ vì một chi tiết nhỏ: một cảnh báo an toàn bị giảm nhẹ, một câu trả lời trắc nghiệm không còn khớp, hoặc một thuật ngữ được dịch khác nhau giữa các mô-đun. Mỗi mục này đều được kiểm tra khi bạn đặt hàng.
Hơn 26.000 dịch giả chuyên nghiệp: Các dịch giả được ghép cặp theo cặp ngôn ngữ và kiến thức chuyên môn trong lĩnh vực đào tạo và phát triển.
Bài kiểm tra và đáp án vẫn khớp nhau: Các câu hỏi, các lựa chọn trả lời và đáp án được dịch cùng nhau, vì vậy mọi người học đều được kiểm tra cùng một bài học.
Bao gồm chỉnh sửa và hiệu đính: Mỗi bản dịch đều được một chuyên gia ngôn ngữ thứ hai xem xét lại trước khi giao hàng.
Giao hàng nhanh và chỉnh sửa miễn phí: Giao hàng chỉ trong vòng 12 giờ và chỉnh sửa miễn phí.
Thỏa thuận bảo mật (NDA) và chứng nhận SOC 2 Loại II: Các dịch giả của chúng tôi ký kết thỏa thuận bảo mật (NDA) để có thể làm việc trên nền tảng của chúng tôi, và tính bảo mật của nền tảng được chứng nhận bởi chứng chỉ SOC 2 Loại II.
Hỗ trợ trực tuyến 24/7: Việc có thể liên hệ trực tiếp với người thật khi bạn có thắc mắc là rất quan trọng. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn 24/7 qua trò chuyện trực tuyến, bất kể múi giờ của bạn là gì.
/f/84976/3685f0ef10/why-choose-motaword-for-your-training-material-translation.png)
Chúng tôi dịch nội dung đào tạo mà các nhóm Đào tạo và Phát triển, Nhân sự và An toàn cung cấp cho nhân viên, đối tác và khách hàng, bao gồm:
/f/84976/64c1b566ed/training-materials-we-translate.png)
Việc đào tạo thường được thực hiện thông qua các tài liệu hướng dẫn dành cho nhân viên, chính sách nội bộ, tài liệu hướng dẫn sản phẩm và thông báo của phòng nhân sự. MotaWord dịch chúng bằng các thuật ngữ giống với các khóa học của bạn. Các buổi họp trực tuyến cũng có thể có phiên dịch viên, tại chỗ hoặc qua video. Tìm hiểu cách thức hoạt động của phiên dịch từ xa qua video. Tất cả hồ sơ và hóa đơn đều được lưu trữ trong một bảng điều khiển khách hàng duy nhất.
Nội dung đào tạo thường ghi lại các quy trình, hệ thống và sản phẩm nội bộ trước khi ra mắt. Bạn cần đảm bảo rằng công ty bạn chọn đã đầu tư vào việc bảo mật tài liệu đào tạo của bạn. MotaWord đạt chứng nhận SOC 2 Loại II. Tìm hiểu xem chứng nhận SOC 2 Loại II của chúng tôi có ý nghĩa gì đối với các tập tin của bạn.
Tất cả các bản dịch tải lên đều được mã hóa và các dịch giả của chúng tôi đều ký thỏa thuận bảo mật (NDA) để được phép làm việc trên nền tảng của chúng tôi. Tài liệu đào tạo và tất cả các tài liệu khác của công ty đều được bảo mật tuyệt đối tại đây.
/f/84976/9f31232a20/keeping-your-training-materials-private-and-secure.png)
/f/84976/d7919fc0b0/what-s-included-in-your-training-material-translation.png)
Chúng tôi dịch tài liệu đào tạo từ và sang hơn 120 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Quốc, tiếng Ả Rập và tiếng Pháp. Các ngôn ngữ phổ biến được liệt kê bên dưới.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Dịch thuật chuyên nghiệp do con người thực hiện có giá từ 0,09 đô la Mỹ/từ và bao gồm dịch thuật, biên tập và hiệu đính bởi các chuyên gia ngôn ngữ khác nhau. In ấn tài liệu trên máy tính để bàn có giá khởi điểm từ 20 đô la mỗi trang. Xem tất cả giá cả trên trang giá của chúng tôi.
Có. Hãy gửi cho chúng tôi văn bản khóa học, các tệp đã xuất hoặc tệp dịch từ công cụ soạn thảo của bạn, và chúng tôi sẽ gửi lại bản dịch. Hãy cho chúng tôi biết loại dụng cụ bạn cần qua trò chuyện trực tuyến 24/7 để chúng tôi có thể xác nhận định dạng trước khi bạn đặt hàng. Xem các dịch vụ dịch thuật kỹ thuật của chúng tôi.
Có. Chúng tôi dịch kịch bản video và phụ đề. Hãy đọc hướng dẫn của chúng tôi về dịch phụ đề.
Có. Nhóm thiết kế đồ họa của chúng tôi sẽ đặt lại văn bản đã dịch vào thiết kế ban đầu của bạn. Xem các dịch vụ thiết kế đồ họa của chúng tôi.
Có. Sổ tay hướng dẫn, chính sách và biểu mẫu dành cho nhân viên mới được dịch sang ngôn ngữ giống với tài liệu đào tạo. Xem cách chúng tôi dịch các tài liệu hướng dẫn dành cho nhân viên.
Có. Tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị và sản phẩm được dịch bởi các dịch giả có kiến thức chuyên môn trong lĩnh vực đó, sử dụng cùng thuật ngữ với sách hướng dẫn sản phẩm của bạn. Xem cách chúng tôi dịch hướng dẫn sử dụng sản phẩm.
Có. MotaWord hỗ trợ dịch tài liệu đào tạo của bạn sang nhiều ngôn ngữ cùng một lúc, trong một đơn đặt hàng duy nhất, với cùng một thuật ngữ trong mọi phiên bản. Bảng báo giá tức thì hiển thị giá cho từng ngôn ngữ trước khi bạn đặt hàng.
Một bước an toàn được hiểu sai hoặc một câu trả lời trắc nghiệm không còn phù hợp với câu hỏi ban đầu sẽ làm mất đi mục đích của khóa đào tạo. Tại MotaWord, các dịch giả chuyên nghiệp có kiến thức chuyên môn về đào tạo và phát triển sẽ dịch các khóa học của bạn cùng với các bài kiểm tra và đáp án, và một chuyên gia ngôn ngữ thứ hai sẽ biên tập và hiệu đính từng mô-đun. Dịch thuật chuyên nghiệp do con người thực hiện có giá từ 0,09 đô la mỗi từ, và báo giá tức thì sẽ hiển thị giá chính xác trước khi bạn đặt hàng.
Dịch video: Cách tiếp cận khán giả quốc tế
Tìm hiểu cách dịch video tiếp cận khán giả quốc tế. Nó bao gồm kịch bản, phụ đề và lồng tiếng.
/f/84976/2006x2006/222bec9d1d/video-translation-with-motaword-index.png)
Hướng dẫn toàn diện về dịch phụ đề: Tại sao MotaWord là sự lựa chọn đúng đắn
Hãy đọc hướng dẫn của chúng tôi về dịch phụ đề. Nó bao gồm các yếu tố về thời gian, độ dài và khả năng đọc hiểu.
/f/84976/2006x2006/988a7acbae/the-ultimate-guide-to-subtitle-translation_-why-motaword-is-the-right-choice-2.png)
Cách dịch hiệu quả sổ tay nhân viên cho các nhóm đa ngôn ngữ
Tìm hiểu cách dịch sổ tay nhân viên cho các nhóm đa ngôn ngữ. Nó đề cập đến những điểm pháp lý và văn hóa cần lưu ý.
/f/84976/2006x2006/7cab67ba65/employee-handbook-translation-index.png)
Sự xuất sắc trong quản lý nhân sự toàn cầu: Vai trò của bản dịch chính xác
Tìm hiểu lý do tại sao dịch thuật chính xác lại quan trọng trong quản lý nhân sự toàn cầu. Nó bao gồm các chính sách, hợp đồng và việc liên lạc với nhân viên.
/f/84976/2006x2006/59022f0264/the-role-of-accurate-translations-in-global-hr-management-index.png)
Định dạng tệp dịch thuật trên MotaWord
Xem tất cả các định dạng tệp bạn có thể dịch trên MotaWord. Nó liệt kê các định dạng tài liệu, thiết kế và web.
/f/84976/2006x2006/ef0cb81bb8/translation-file-formats-on-motaword_index.png)
PDF dễ tiếp cận: Cách tạo và sử dụng chúng
Tìm hiểu cách tạo và sử dụng các tệp PDF dễ tiếp cận. Nó bao gồm cấu trúc, thẻ và thứ tự đọc.
/f/84976/501x501/9e2941afea/accessible-pdfs_-how-to-create-and-use-them-index.png)
Đánh giá của khách hàng
Chúng tôi tự hào mang đến dịch vụ ổn định và chính xác. Với 4,94 sao từ 1.744 lượt đánh giá trên Trustpilot và trang web của chúng tôi, bạn có thể tin tưởng chúng tôi cho mọi nhu cầu dịch thuật.
Đọc tất cả 1.744 lượt đánh giáDịch vụ tuyệt vời. Rất nhanh. Dịch vụ hỗ trợ khách hàng tuyệt vời. Chúng tôi chắc chắn sẽ sử dụng dịch vụ này lần nữa và rất khuyến khích mọi người sử dụng.
Giải pháp dịch thuật tiết kiệm chi phí, nhanh chóng và chính xác với giao diện mà trẻ em cũng có thể sử dụng. Xuất sắc.
Có một lỗi nhỏ trong bản dịch nhưng họ đã sửa ngay lập tức. Làm rất tốt.
Cực kỳ đúng giờ và luôn duy trì liên lạc cởi mở. Tôi rất hài lòng với Motaword!
Tải lên tài liệu đào tạo của bạn để nhận báo giá tức thì, không ràng buộc, hoặc trò chuyện trực tiếp với người thật 24/7.
Powered by MotaWord