//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
/f/84976/2006x2006/222bec9d1d/video-translation-with-motaword-index.png)
培训材料翻译服务
需要将培训手册或课程内容翻译成适合员工、合作伙伴或客户使用的代码吗？ MotaWord 为学习与发展、人力资源和安全团队提供专业的培训材料翻译服务。 专业人工翻译起价为每字 0.09 美元，包含编辑和校对服务。
上传您的培训资料（任何格式均可），即可获得包含价格和交付时间的即时报价。 我们的专业翻译人员可将课程、说明、测验、屏幕文本和字幕翻译成 120 多种语言，并可根据您的需要提供免费数字公证的认证翻译。 我们提供全天候24小时在线客服支持。
/f/84976/e9368966ef/training-material-translation-services.png)
只有当每个人都吸取同样的教训时，培训才有效。
培训课程为工作方式设定了标准。 如果一个群体用他们不完全理解的语言学习，那么这个标准首先就会被打破。 这决定了我们如何翻译培训材料：
- 说明和安全步骤按相同的顺序翻译，并包含相同的警告。
- 测验和答案一起翻译，所以正确答案保持不变。
- 视频脚本和字幕可以与书面课程一起翻译。
我们的译员具备学习与发展方面的专业知识，并且每份译文都由第二位语言专家进行校对。 了解视频翻译如何触达国际受众。
/f/84976/64e123fc02/training-only-works-if-everyone-learns-the-same-lesson.png)
MotaWord 拥有超过 26,000 名翻译人员组成的团队，可以为您翻译培训材料，下单只需点击几下即可。 只需四步，即可将您的培训材料从上传到完成翻译：
我们的在线订购服务全天候24小时开放。 随时上传您的培训资料，即可获得即时且无义务的报价。 请确保我们的系统检测到了正确的源语言，并选择您需要的语言。 上传您的手册、幻灯片、课程导出文件或视频脚本，我们的专业翻译人员将保持每个模块和课程的结构。
在学习和发展过程中，译员会根据语言对和学科知识进行匹配。 整个课程中产品和流程术语的翻译保持一致，并且每份译文都由第二位语言专家进行编辑和校对。
我们的桌面排版团队可以重新制作您的翻译文件，使其与原始布局相匹配，并提供带有免费数字公证的认证翻译。 如果有什么需要解决的问题，或者有任何疑问，请随时通过我们的在线聊天联系我们，我们24小时全天候为您服务。
一旦您下单翻译，MotaWord 会自动为您创建一个客户控制面板。 您可以查看翻译进度、跟进订单、下载培训资料翻译和发票，并随时通过在线聊天与我们沟通。 查看您可以在 MotaWord 客户端控制面板中执行的所有操作。
/f/84976/c5b1f79527/how-motaword-translates-your-training-materials.png)
为什么选择 MotaWord 进行培训材料翻译？
翻译后的培训课程可能会因为一个小细节而失败：安全警告语气减弱、测验答案不再匹配，或者某个术语在不同模块中的翻译不同。 您的订单中会逐一核对这些信息。
26,000+ 专业翻译人员: 翻译人员会根据语言对和学科知识进行学习和发展匹配。
测验和答案仍然匹配：问题、答案选项和答案密钥一起翻译，因此每个学习者都接受同一课程的测试。
包含编辑和校对：每份译文在交付前都会由第二位语言专家进行审核。
快速交付和免费修改：最快12小时交付，并提供免费修改。
NDA 和 SOC 2 II 型认证：我们的译员签署了 NDA 才能在我们的平台上工作，我们平台的安全性已通过 SOC 2 II 型认证得到证明。
24/7 全天候真人客服： 当您有疑问时，能够联系到真人客服非常重要。 无论您身处哪个时区，我们都提供 24/7 全天候在线聊天服务，随时为您提供帮助。
/f/84976/3685f0ef10/why-choose-motaword-for-your-training-material-translation.png)
我们翻译的培训材料
我们将学习与发展、人力资源和安全团队向员工、合作伙伴和客户提供的培训内容翻译成多种语言，包括：
- 电子学习课程文本、测验和证书
- 培训手册和学员指南
- 安全培训和合规课程
- 新员工入职培训计划
- 视频脚本和字幕文件
- 客户和合作伙伴培训
/f/84976/64c1b566ed/training-materials-we-translate.png)
除了培训材料之外，您还在翻译其他内容吗？
培训信息通常会随员工手册、内部政策、产品手册和人力资源公告一起发布。 MotaWord 使用与您的课程相同的术语进行翻译。 现场会议也可以配备口译员，可以是现场口译，也可以是视频口译。 了解远程视频口译的工作原理。 所有文件和发票都保存在一个客户控制面板中。
确保您的培训资料私密安全
培训内容通常会记录产品发布前的内部流程、系统和产品。 你需要确保你选择的公司已经对你培训资料的安全进行了投入。 MotaWord 已通过 SOC 2 II 型认证。 了解我们的 SOC 2 II 型认证对您的文件意味着什么。
所有上传内容均经过加密，我们的译者必须签署保密协议才能在我们的平台上工作。 您的培训资料和所有其他公司文件在我们这里都是安全的。
/f/84976/9f31232a20/keeping-your-training-materials-private-and-secure.png)
您的培训材料翻译包含哪些内容
- 由不同的语言学家进行翻译、编辑和校对。
- 测验、答案和证书一起翻译
- MotaWord 工作人员提供 24/7 全天候在线聊天支持
- 所有模块的流程术语均保持一致
- 如有需要，我们的桌面排版团队将为您重新制作版面。
- 免费修改
/f/84976/d7919fc0b0/what-s-included-in-your-training-material-translation.png)
关于培训材料翻译的常见问题
专业人工翻译起价为每字 0.09 美元，包括由不同语言专家进行的翻译、编辑和校对。 桌面排版起价为每页 20 美元。 所有价格请查看我们的价格页面。
可以。 请将课程文本、导出文件或您创作工具中的翻译文件发送给我们，我们会将其翻译后返回给您。 请通过全天候在线聊天告诉我们您需要的工具，以便我们在您下单前确认格式。 请查看我们的技术翻译服务。
可以。 我们提供视频脚本和字幕文件的翻译服务。 阅读我们的字幕翻译指南。
可以。 我们的桌面排版团队会将翻译后的文本重新添加到您的原始设计中。 请查看我们的桌面排版服务。
可以。 入职手册、政策和表格均采用与培训相同的术语进行翻译。 看看我们是如何翻译员工手册的。
可以。 设备和产品培训由具备该领域专业知识的译员翻译，并使用与您的产品手册相同的术语。 看看我们是如何翻译产品手册的。
可以。 MotaWord 支持一次性将您的培训材料翻译成多种语言，所有版本均使用相同的术语。 在您下单之前，即时报价会显示每种语言的价格。
如果安全步骤的解释不够准确，或者测验答案与问题不符，就会失去培训的意义。 在 MotaWord，拥有学习与发展领域专业知识的专业翻译人员会翻译您的课程及其测验和答案，并且还有第二位语言专家会对每个模块进行编辑和校对。 专业人工翻译起价为每字 0.09 美元，下单前即可查看即时报价，了解确切价格。
来自 MotaWord 博客的培训材料翻译指南
/f/84976/2006x2006/988a7acbae/the-ultimate-guide-to-subtitle-translation_-why-motaword-is-the-right-choice-2.png)
/f/84976/2006x2006/7cab67ba65/employee-handbook-translation-index.png)
/f/84976/2006x2006/59022f0264/the-role-of-accurate-translations-in-global-hr-management-index.png)
/f/84976/2006x2006/ef0cb81bb8/translation-file-formats-on-motaword_index.png)
/f/84976/501x501/9e2941afea/accessible-pdfs_-how-to-create-and-use-them-index.png)
顾客评价
加入超过 12 万名满意客户的行列
★★★★★4.941,744条评论
我们以提供始终如一、准确的服务而自豪。 我们在 Trustpilot 和我们的网站上获得了 1,744 条评论，平均评分为 4.94 星，您可以信赖我们满足您的翻译需求。
阅读全部 1,744 条评论★★★★★
服务一流。 很快。 优质的客户服务。 我们会再次使用，并强烈推荐。
叶A.
Trustpilot
★★★★★
经济高效、快速准确的翻译，界面简洁易用，连孩子都能上手。 杰出的。
尼古拉斯·D.
Trustpilot
★★★★★
翻译中有一个小错误，但他们立即纠正了。 做得非常好。
保罗·A.
Trustpilot
★★★★★
极其守时，并保持畅通的沟通渠道。 非常满意 Motaword！
注意事项
Trustpilot
Powered by MotaWord