هل تحتاجون إلى ترجمة كتيبات التدريب أو محتوى الدورات التدريبية للموظفين أو الشركاء أو العملاء؟ توفر شركة موتا وورد ترجمات احترافية لمواد التدريب لفرق التعلم والتطوير والموارد البشرية والسلامة. تبدأ أسعار الترجمة البشرية الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة، وتشمل التحرير والتدقيق اللغوي.
قم بتحميل مواد التدريب الخاصة بك بأي صيغة واحصل على عرض أسعار فوري يحدد لك السعر ووقت التسليم. يقوم مترجمونا المحترفون بترجمة الدروس والتعليمات والاختبارات ونصوص الشاشة والترجمات الفرعية إلى أكثر من 120 لغة، وتتوفر الترجمات المعتمدة مع التوثيق الرقمي المجاني عندما تحتاج إليها. تتوفر خدمة الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لتقديم الدعم.
/f/84976/e9368966ef/training-material-translation-services.png)
تحدد الدورة التدريبية معياراً لكيفية إنجاز العمل. إذا تعلمت مجموعة ما ذلك بلغة لا تفهمها تمامًا، فإن المعيار ينهار عند هذه النقطة أولاً. وهذا ما يحدد كيفية ترجمتنا للمواد التدريبية:
يتمتع مترجمونا بمعرفة متخصصة في مجال التعلم والتطوير، ويتم تدقيق كل ترجمة من قبل لغوي ثان. تعرّف على كيفية وصول ترجمة الفيديو إلى الجماهير الدولية.
/f/84976/64e123fc02/training-only-works-if-everyone-learns-the-same-lesson.png)
يضم فريق MotaWord أكثر من 26000 مترجم متاحين للعمل على ترجمة مواد التدريب الخاصة بك، ولا يتطلب الطلب سوى بضع نقرات. أربع خطوات لتحويل مواد التدريب الخاصة بك من التحميل إلى الترجمة النهائية:
خدمة الطلب عبر الإنترنت متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. قم بتحميل مواد التدريب الخاصة بك للحصول على عرض أسعار فوري وغير ملزم في أي وقت. تأكد من أن نظامنا قد اكتشف لغة المصدر الصحيحة، ثم حدد اللغات التي تحتاجها. قم بتحميل كتيباتك، أو شرائح العرض، أو ملفات تصدير الدورات التدريبية، أو نصوص الفيديو، وسيحافظ مترجمونا المحترفون على بنية كل وحدة ودرس.
يتم اختيار المترجمين بناءً على زوج اللغة ومعرفة الموضوع في مجال التعلم والتطوير. تتم ترجمة مصطلحات المنتج والعملية بشكل متسق عبر الدورة بأكملها، ويتم تحرير كل ترجمة وتدقيقها من قبل لغوي ثان.
يمكن لفريق النشر المكتبي لدينا إعادة بناء ملفك المترجم بحيث يتطابق مع التصميم الأصلي، كما تتوفر ترجمات معتمدة مع توثيق رقمي مجاني. إذا كان هناك شيء يحتاج إلى إصلاح، أو لديك أي سؤال، فتواصل معنا مباشرة عبر الدردشة الإلكترونية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
بمجرد طلب الترجمة، يتم إنشاء لوحة تحكم عميل MotaWord لك تلقائيًا. يمكنك الاطلاع على سير ترجماتك، ومتابعة طلباتك، وتنزيل ترجمة مواد التدريب الخاصة بك وفواتيرك، والتحدث إلينا في أي وقت عبر الدردشة المباشرة. اطلع على كل ما يمكنك فعله في لوحة تحكم عميل MotaWord.
/f/84976/c5b1f79527/how-motaword-translates-your-training-materials.png)
قد تفشل دورة تدريبية مترجمة بسبب تفصيل صغير واحد: تخفيف تحذير السلامة، أو إجابة اختبار لم تعد متطابقة، أو مصطلح مترجم بشكل مختلف من وحدة إلى أخرى. يتم التحقق من كل هذه العناصر في طلبك.
26000+ مترجم محترف: يتم مطابقة المترجمين حسب زوج اللغة ومعرفة الموضوع في التعلم والتطوير.
الاختبارات والإجابات التي لا تزال متطابقة: تتم ترجمة الأسئلة وخيارات الإجابة ومفاتيح الإجابة معًا، بحيث يتم اختبار كل متعلم على نفس الدرس.
التحرير والتدقيق اللغوي مشمولان: تتم مراجعة كل ترجمة من قبل لغوي ثان قبل التسليم.
توصيل سريع وتعديلات مجانية: التوصيل في غضون 12 ساعة فقط وتعديلات مجانية.
اتفاقية عدم الإفصاح وشهادة SOC 2 من النوع الثاني: يوقع مترجمونا اتفاقية عدم الإفصاح لكي يتمكنوا من العمل على منصتنا، ويتم إثبات أمان منصتنا من خلال شهادة SOC 2 من النوع الثاني.
شخص متاح للدعم المباشر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع: من المهم أن يكون لديك إمكانية الوصول إلى شخص حقيقي عندما تكون لديك أسئلة. نحن هنا للمساعدة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع عبر الدردشة المباشرة، بغض النظر عن منطقتك الزمنية.
/f/84976/3685f0ef10/why-choose-motaword-for-your-training-material-translation.png)
نقوم بترجمة محتوى التدريب الذي تقدمه فرق التعلم والتطوير والموارد البشرية والسلامة للموظفين والشركاء والعملاء، بما في ذلك:
/f/84976/64c1b566ed/training-materials-we-translate.png)
عادةً ما يتم إرسال التدريب مع كتيبات الموظفين والسياسات الداخلية وكتيبات المنتجات وإعلانات الموارد البشرية. يترجمها برنامج MotaWord بنفس المصطلحات المستخدمة في دوراتك الدراسية. يمكن أيضاً توفير مترجم فوري للجلسات المباشرة، سواء في الموقع أو عبر الفيديو. تعرّف على كيفية عمل الترجمة الفورية عبر الفيديو. يتم الاحتفاظ بكل ملف وفاتورة في لوحة تحكم واحدة للعميل.
غالباً ما توثق محتويات التدريب العمليات والأنظمة والمنتجات الداخلية قبل إطلاقها. عليك التأكد من أن الشركة التي تختارها قد استثمرت في أمن مواد التدريب الخاصة بك. MotaWord حاصلة على شهادة SOC 2 من النوع الثاني. تعرف على ما تعنيه شهادة SOC 2 من النوع الثاني لملفاتك.
جميع الملفات المرفوعة مشفرة، ويوقع مترجمونا اتفاقية عدم إفشاء المعلومات لكي يتمكنوا من العمل على منصتنا. مواد التدريب الخاصة بك وجميع وثائق الشركة الأخرى في أمان معنا.
/f/84976/9f31232a20/keeping-your-training-materials-private-and-secure.png)
/f/84976/d7919fc0b0/what-s-included-in-your-training-material-translation.png)
نقوم بترجمة المواد التدريبية من وإلى أكثر من 120 لغة، بما في ذلك الإسبانية والصينية والعربية والفرنسية. اللغات الشائعة مدرجة أدناه.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
تبدأ أسعار الترجمة البشرية الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة، وتشمل الترجمة والتحرير والتدقيق اللغوي من قبل لغويين منفصلين. تبدأ تكلفة النشر المكتبي من 20 دولارًا للصفحة الواحدة. اطلع على جميع الأسعار في صفحة الأسعار الخاصة بنا.
نعم. أرسل إلينا نص الدورة التدريبية أو الملفات المصدرة أو ملفات الترجمة من أداة التأليف الخاصة بك، وسنقوم بإعادتها مترجمة. أخبرنا عن أداتك عبر الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع حتى نتمكن من تأكيد التنسيق قبل طلبك. اطلع على خدمات الترجمة التقنية لدينا.
نعم. نقوم بترجمة نصوص الفيديو وملفات الترجمة. اقرأ دليلنا لترجمة الترجمة المصاحبة.
نعم. يقوم فريق النشر المكتبي لدينا بإعادة النص المترجم إلى تصميمك الأصلي. اطلع على خدمات النشر المكتبي لدينا.
نعم. تتم ترجمة كتيبات التوجيه والسياسات والنماذج الخاصة بالالتحاق بالعمل بنفس المصطلحات المستخدمة في التدريب. تعرف على كيفية ترجمتنا لأدلة الموظفين.
نعم. تتم ترجمة التدريب على المعدات والمنتجات بواسطة مترجمين ذوي معرفة متخصصة في هذا المجال، باستخدام نفس المصطلحات المستخدمة في كتيبات منتجاتك. تعرف على كيفية ترجمتنا لأدلة المنتجات.
نعم. يدعم برنامج MotaWord ترجمة مواد التدريب الخاصة بك إلى عدة لغات في وقت واحد، وبطلب واحد، وبنفس المصطلحات في كل إصدار. يعرض لك عرض الأسعار الفوري سعر كل لغة قبل إتمام عملية الطلب.
إن ترجمة خطوة السلامة بشكل فضفاض، أو إجابة الاختبار التي لم تعد تتطابق مع السؤال المطروح، تُفقد التدريب الغرض منه. في موتا وورد، يقوم مترجمون محترفون ذوو معرفة متخصصة في مجال التعلم والتطوير بترجمة دوراتك التدريبية مع اختباراتهم ومفاتيح الإجابات، ويقوم لغوي ثانٍ بتحرير وتدقيق كل وحدة. تبدأ أسعار الترجمة البشرية الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة، ويظهر لك عرض السعر الفوري السعر الدقيق قبل أن تطلب الخدمة.
ترجمة الفيديو: كيفية الوصول إلى الجماهير الدولية
تعرّف على كيفية وصول ترجمة الفيديو إلى الجماهير الدولية. ويشمل ذلك النصوص والترجمة والتعليق الصوتي.
/f/84976/2006x2006/222bec9d1d/video-translation-with-motaword-index.png)
الدليل الأمثل لترجمة الترجمة المصاحبة: لماذا يُعد برنامج موتا وورد الخيار الأمثل
اقرأ دليلنا لترجمة الترجمة المصاحبة. ويشمل ذلك التوقيت والطول وسهولة القراءة.
/f/84976/2006x2006/988a7acbae/the-ultimate-guide-to-subtitle-translation_-why-motaword-is-the-right-choice-2.png)
كيفية ترجمة كتيبات الموظفين بفعالية للفرق متعددة اللغات
تعلم كيفية ترجمة كتيبات الموظفين للفرق متعددة اللغات. يتناول هذا التقرير النقاط القانونية والثقافية التي يجب مراعاتها.
/f/84976/2006x2006/7cab67ba65/employee-handbook-translation-index.png)
التميز في الموارد البشرية العالمية: دور الترجمات الدقيقة
تعرف على أهمية الترجمة الدقيقة في مجال الموارد البشرية العالمية. ويشمل ذلك السياسات والعقود والتواصل مع الموظفين.
/f/84976/2006x2006/59022f0264/the-role-of-accurate-translations-in-global-hr-management-index.png)
تنسيقات ملفات الترجمة على MotaWord
اطلع على جميع تنسيقات الملفات التي يمكنك ترجمتها على موقع MotaWord. يسرد تنسيقات المستندات والتصميم والويب.
/f/84976/2006x2006/ef0cb81bb8/translation-file-formats-on-motaword_index.png)
ملفات PDF يمكن الوصول إليها: كيفية إنشائها واستخدامها
تعلم كيفية إنشاء واستخدام ملفات PDF سهلة الوصول. يتناول هذا الموضوع البنية والعلامات وترتيب القراءة.
/f/84976/501x501/9e2941afea/accessible-pdfs_-how-to-create-and-use-them-index.png)
آراء العملاء
نفخر بتقديم خدمة متسقة ودقيقة. بفضل حصولنا على تقييم 4.94 نجمة من 1,744 تقييمًا على موقع Trustpilot وموقعنا، يمكنك الاعتماد علينا لتلبية احتياجاتك في مجال الترجمة.
اقرأ جميع التقييمات البالغ عددها 1,744 تقييمًاخدمة ممتازة. سريع جداً. خدمة عملاء ممتازة. سنستخدم خدماتهم مرة أخرى ونوصي بها بشدة.
ترجمة فعالة من حيث التكلفة وسريعة ودقيقة باستخدام واجهة يمكن للطفل استخدامها. باهِر.
كان هناك خطأ بسيط في الترجمة، لكنهم صححوه على الفور. عمل ممتاز.
يتميزون بالالتزام الشديد بالمواعيد والحفاظ على قنوات اتصال مفتوحة. أنا سعيد جداً بـ Motaword!
قم بتحميل مواد التدريب الخاصة بك للحصول على عرض أسعار فوري وغير ملزم، أو تحدث إلى شخص حقيقي عبر الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
Powered by MotaWord