//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
/f/84976/2000x2000/1a006691ac/email-marketing_index.png)
新闻简报翻译服务
需要将您的新闻简报翻译成其他语言，以便每位读者都能获取相同的新闻吗？ MotaWord 为内部沟通团队、营销人员、学校和非营利组织提供专业的简报翻译服务。 专业人工翻译起价为每字 0.09 美元，包含编辑和校对服务。
上传任何格式的电子报，即可获得包含价格和处理时间的即时报价。 我们的专业翻译人员可将标题、故事、活动详情、链接和主题行翻译成 120 多种语言，并可根据您的需要提供免费数字公证的认证翻译。 我们提供全天候24小时在线客服支持。
/f/84976/b13d105924/newsletter-translation-services.png)
同一条新闻，同一天，各种语言
电子报按计划定期发送。 如果翻译版本晚了一周才到，新闻就过时了，事件也已经过去了。 这影响了我们翻译新闻简报的方式：
- 主题行和标题会进行调整，以便读者仍然可以打开并阅读它们。
- 活动日期、时间和链接会被检查并以每个读者的格式保存。
- 重复出现的问题 会重用之前的翻译，因此名称和章节保持不变。
我们的译员具备传播学方面的专业知识，并且每份译文都由第二位语言专家进行校对。 阅读不同类型电子邮件营销的最佳实践。
/f/84976/a09dfd9bed/same-news-same-day-in-every-language.png)
MotaWord 拥有超过 26,000 名翻译人员组成的团队，可以为您翻译新闻简报，下单只需点击几下即可。 只需四步，即可将您的新闻稿从上传到完成翻译：
我们的在线订购服务全天候24小时开放。 随时上传您的电子报刊，即可获得即时且无义务的报价。 请确保我们的系统检测到了正确的源语言，并选择您需要的语言。 您可以上传 HTML、Word 文件或 PDF 格式的新闻稿，我们的专业翻译人员会保留其中的各个部分、链接和图片。
在沟通交流中，译员会根据语言对和学科知识进行匹配。 反复出现的名称和章节标题在每一期中都采用一致的翻译，并且每份译文都由第二位语言专家进行编辑和校对。
我们的桌面排版团队可以重新制作您的翻译文件，使其与原始布局相匹配，并提供带有免费数字公证的认证翻译。 如果有什么需要解决的问题，或者有任何疑问，请随时通过我们的在线聊天联系我们，我们24小时全天候为您服务。
一旦您下单翻译，MotaWord 会自动为您创建一个客户控制面板。 您可以查看翻译进度、跟进订单、下载新闻简报翻译和发票，并随时通过在线聊天与我们沟通。 查看您可以在 MotaWord 客户端控制面板中执行的所有操作。
/f/84976/a5a3a1c4ab/how-motaword-translates-your-newsletters.png)
为什么选择 MotaWord 进行电子报翻译？
翻译后的新闻简报可能会因为一个小细节而失败：例如活动日期格式错误、链接失效或主题无人问津。 您的订单中会逐一核对这些信息。
26,000+ 专业翻译人员: 翻译人员根据语言对和沟通领域的专业知识进行匹配。
按您的发货日期准备就绪： 您的即时报价会在您下单前显示交货时间，因此您可以根据您的发货日期安排每一期杂志。
包含编辑和校对：每份译文在交付前都会由第二位语言专家进行审核。
快速交付和免费修改：最快12小时交付，并提供免费修改。
NDA 和 SOC 2 II 型认证：我们的译员签署了 NDA 才能在我们的平台上工作，我们平台的安全性已通过 SOC 2 II 型认证得到证明。
24/7 全天候真人客服： 当您有疑问时，能够联系到真人客服非常重要。 无论您身处哪个时区，我们都提供 24/7 全天候在线聊天服务，随时为您提供帮助。
/f/84976/cf5ef7e1a8/why-choose-motaword-for-your-newsletter-translation.png)
我们翻译的新闻简报
我们翻译公司、学校和非营利组织发送给员工、家属、会员和客户的简报，包括：
- 学校和学区面向家庭的简报
- 内部员工通讯和公告
- 客户和电子邮件营销简讯
- 非营利组织和会员通讯
- 投资者和利益相关者最新动态
- 社区和教会公告
/f/84976/3dff99384d/newsletters-we-translate.png)
确保您的新闻简报私密安全
内部通讯会在公司新闻公开发布前分享公司新闻。 你需要确保你选择的公司已经为你的邮件订阅安全投入了资源。 MotaWord 已通过 SOC 2 II 型认证。 了解我们的 SOC 2 II 型认证对您的文件意味着什么。
所有上传内容均经过加密，我们的译者必须签署保密协议才能在我们的平台上工作。 您的新闻简报和所有其他公司文件在我们这里都是安全的。
/f/84976/ce30818b78/keeping-your-newsletters-private-and-secure.png)
您的简报翻译包含哪些内容
- 由不同的语言学家进行翻译、编辑和校对。
- 各期内容中反复出现的章节名称保持不变
- 已核对每种语言的活动日期、时间和链接
- MotaWord 工作人员提供 24/7 全天候在线聊天支持
- HTML 和电子邮件模板已返回，可直接发送。
- 免费修改
/f/84976/1e9c863a4e/what-s-included-in-your-newsletter-translation.png)
关于简报翻译的常见问题
专业人工翻译起价为每字 0.09 美元，包括由不同语言专家进行的翻译、编辑和校对。 所有价格请查看我们的价格页面。
可以。 上传 HTML 文件，我们会将其翻译好，并添加您的标签、链接和图片，方便您将其加载到电子邮件平台中。 上传图片即可立即获取报价，报价会显示价格和交货时间。
简短的文件最快可在 12 小时内完成，您的即时报价会在您下单前显示交付时间。
可以。 我们的平台具有翻译记忆功能，可以重复使用以前的翻译，因此重复出现的章节名称和产品名称保持不变。 要了解翻译记忆库的功能，请访问此链接。
可以。 学校和学区会向我们发送面向家庭的简报、通知和表格。 请查看我们面向学区的翻译项目。
可以。 MotaWord 支持一次性将您的新闻简报翻译成多种语言，这样所有版本都可以在同一天发出。 看看我们是如何翻译新闻稿的。
机器翻译的新闻简报读起来往往像是翻译过来的，章节名称每期都会变化，链接或 HTML 标签也可能失效。 在 MotaWord，拥有通信领域专业知识的专业翻译人员使用相同的术语翻译每个问题，然后由第二位语言专家进行编辑和校对，最后您将收到可直接发送的 HTML 文件。 专业人工翻译起价为每字 0.09 美元，下单前即可查看即时报价，了解确切价格。
来自 MotaWord 博客的简讯翻译指南
/f/84976/1001x1001/cfcc04d021/popular-translation-documents-for-schools-index.png)
/f/84976/1082x1082/3b70dca406/increase-your-reach-simply-translate-your-content-index.png)
/f/84976/2006x2006/2b56ea0369/transcreation_-the-secret-weapon-of-global-marketing-2.png)
/f/84976/2006x2006/68412df4f8/translation-vs-localization_-all-you-need-to-know-index.png)
顾客评价
加入超过 12 万名满意客户的行列
★★★★★4.941,744条评论
我们以提供始终如一、准确的服务而自豪。 我们在 Trustpilot 和我们的网站上获得了 1,744 条评论，平均评分为 4.94 星，您可以信赖我们满足您的翻译需求。
阅读全部 1,744 条评论★★★★★
翻译速度快，翻译准确。 做得非常好。 价格合理，无任何隐性费用。
Marco W.
Trustpilot
★★★★★
快速、准确、方便、经济实惠。 基本上你想要和需要的一切这里都有。
蒂姆·L
Trustpilot
★★★★★
翻译工作完成得既迅速又准确，还能要求什么呢？
Ja D.
Trustpilot
★★★★★
快速准确——这是我第三次使用motaword了。 我没有任何抱怨。
亚历山德拉
Trustpilot
Powered by MotaWord