Blog di Motaword

Guide sulla traduzione certificata per USCIS, valutazione delle credenziali, e traduzione di documenti per immigrazione, scuola e lavoro.

Ultimi articoli

Sierra Leone degree evaluation guide
VALUTAZIONE ACCADEMICA

Valutazione dei titoli di studio in Sierra Leone: WASSCE, diplomi e certificati accademici

Come si confrontano i risultati del WASSCE, gli HND e i titoli di studio della Sierra Leone con gli standard statunitensi e cosa serve per la valutazione.
South African degree evaluation guide
VALUTAZIONE ACCADEMICA

Valutazione dei titoli di studio sudafricani: una guida a diplomi e certificati accademici

A cosa corrispondono negli Stati Uniti il ​​tuo diploma di maturità, diploma, laurea triennale o laurea con lode conseguita in Sudafrica e come richiederne la valutazione.
Colombian degree evaluation guide
VALUTAZIONE ACCADEMICA

Valutazione dei titoli di studio colombiani: una guida ai diplomi e ai certificati accademici

Come vengono valutati i diplomi, le lauree e i certificati accademici colombiani per l'utilizzo negli Stati Uniti, dal Título de Bachiller al Doctorado.
TAICEP and Professional Standards in Credential Evaluation
VALUTAZIONE ACCADEMICA

TAICEP e standard professionali nella valutazione delle credenziali

Cosa richiedono gli standard TAICEP ai valutatori, come funzionano i suoi strumenti di ricerca e perché le valutazioni imparziali tutelano i candidati.
How MotaWord Matches 26,000+ Translators to Every Project
TRANSLATION-INSIGHTS

Come MotaWord abbina oltre 26.000 traduttori a ogni progetto

Come MotaWord abbina oltre 26.000 traduttori professionisti a ciascun documento in base alla combinazione linguistica e alla competenza tematica.
Transliteration of Names: How to Get the Right Spelling on Your Certified Translation
TRADUZIONE CERTIFICATA

Traslitterazione dei nomi: come ottenere la corretta ortografia nella traduzione giurata

Perché i nomi scritti con alfabeti non latini possono avere diverse grafie in inglese e come comunicare la grafia desiderata (ad esempio, quella presente sul passaporto) quando si richiede una traduzione.
What Happens to Credential Evaluation When an Education System Is Disrupted?
VALUTAZIONE ACCADEMICA

Cosa succede alla valutazione delle credenziali quando un sistema educativo viene sconvolto?

Come gli enti di valutazione dei titoli di studio verificano le credenziali accademiche quando la guerra o l'occupazione impediscono l'accesso ai documenti, prendendo come esempio il caso dell'Ucraina.
What Does “U.S. Equivalency” Mean on a Credential Evaluation?
VALUTAZIONE ACCADEMICA

Cosa significa "equivalenza statunitense" nella valutazione dei titoli di studio?

Cosa significa l'equivalenza statunitense nella valutazione dei titoli di studio, come viene stabilita dai valutatori e come viene utilizzata da scuole e datori di lavoro.

Translating Academic Records for Nursing and Medical Licensing (CGFNS/ECFMG)
VALUTAZIONE ACCADEMICA

Traduzione dei documenti accademici per l'abilitazione all'esercizio della professione infermieristica e medica (CGFNS/ECFMG)

Cosa richiedono CGFNS ed ECFMG per la traduzione di documenti relativi a corsi di laurea in infermieristica e medicina, e perché la traduzione non è una valutazione.
name-change-document-translation-index
IMMIGRAZIONE

Traduzione del documento di cambio nome per l'ufficio immigrazione e registri

Hai bisogno di una traduzione giurata del documento di cambio nome per l'USCIS? Ecco cosa includere e come si evita una mancata corrispondenza del nome.
What Visa Do Teachers Need to Work in the USA
IMMIGRAZIONE

Quale visto è necessario agli insegnanti per lavorare negli Stati Uniti?

Gli insegnanti internazionali possono utilizzare i visti J-1 per visitatori di scambio, H-1B per professioni specializzate o i visti EB-2/EB-3 basati sull'impiego. Scopri qual è il percorso più adatto alla tua situazione.
Can You Get a Credential Evaluation Before You Graduate
VALUTAZIONE ACCADEMICA

È possibile ottenere una valutazione delle credenziali prima della laurea?

Gli enti di valutazione dei titoli di studio possono preparare le valutazioni prima del conseguimento del diploma, utilizzando i certificati di studio fino a quel momento, la verifica dell'iscrizione e i documenti provvisori.
 
Italiano
Italiano