Cada abreviatura tem seu equivalente em inglês ao lado do original. ROR (rujeolă, oreion, rubeolă) é MMR e DTPa é DTaP. A vacina BCG continua sendo BCG, então seu médico credenciado ou a enfermeira da escola podem comparar cada linha com a bula original. Os nomes romenos mantêm letras como ă, â, î, ș e ț exatamente como estão escritas no original. Se o seu passaporte apresentar uma grafia diferente, informe-nos no chat ao vivo e repassaremos a grafia aos seus tradutores. Os registros romenos indicam datas como 04.03.2020, ou seja, 4 de março, e sua tradução escreve o mês por extenso para que ninguém interprete erroneamente a data da dose. Saiba tudo o que você precisa sobre a tradução de documentos em romeno para o USCIS.