Kampanyalarınızın, reklamlarınızın veya satış materyallerinizin yeni pazarlar için tercüme edilmesine mi ihtiyacınız var? MotaWord, birden fazla dilde satış yapan pazarlama ekipleri, ajanslar ve markalar için profesyonel Pazarlama Çevirileri hizmeti sunmaktadır. Profesyonel insan çevirisi, düzenleme ve düzeltme dahil olmak üzere kelime başına 0,09 dolardan başlıyor.
Pazarlama materyallerinizi dilediğiniz formatta yükleyin ve anında fiyat ve teslim süresi içeren bir teklif alın. Profesyonel çevirmenlerimiz başlıkları, sloganları, ürün adlarını ve harekete geçirici mesajları 120'den fazla dile çevirmektedir ve ihtiyaç duyduğunuzda ücretsiz dijital noter onaylı çeviriler de mevcuttur. Destek için 7/24 canlı sohbet hizmeti mevcuttur.
/f/84976/1b7c9a7abb/marketing-translation-services.png)
Pazarlama metinleri, insanları harekete geçirmek amacıyla yazılır. Kelime kelime çeviri anlamı korur ancak etkiyi kaybettirir. Bu da pazarlama materyallerini nasıl tercüme ettiğimizi şekillendiriyor:
Çevirmenlerimiz pazarlama konusunda uzmandır ve her çeviri ikinci bir dilbilimci tarafından kontrol edilir. Bir satırın çeviriden daha fazlasına ihtiyacı olduğunda, transkreatif süreç onu piyasa için yeniden yazar. Çeviriden ziyade yeniden yaratmanın ne zaman daha iyi sonuç verdiğini öğrenin.
/f/84976/3eb939f712/marketing-has-to-persuade-not-just-translate.png)
MotaWord, pazarlama materyallerinizin çevirisi üzerinde çalışabilecek 26.000'den fazla çevirmenden oluşan bir ekibe sahiptir ve sipariş vermek birkaç tıklamayla mümkündür. Pazarlama materyallerinizi yüklemekten çevirinin tamamlanmasına kadar dört adımda hazırlayabilirsiniz:
Çevrimiçi sipariş sistemimiz 7/24 hizmetinizdedir. Pazarlama materyallerinizi yükleyin ve istediğiniz saatte anında ve hiçbir yükümlülük altına girmeden fiyat teklifi alın. Sistemimizin doğru kaynak dili algıladığından emin olun ve ihtiyacınız olan dilleri seçin. Metin dosyalarınızı, tasarım dosyalarınızı veya dışa aktardığınız içerikleri yükleyin; profesyonel çevirmenlerimiz her bir parçayı ilgili pazara uyarlasın.
Çevirmenler, dil çifti ve pazarlama alanındaki konu bilgisine göre eşleştirilir. Marka terimleri ve ürün adları kampanyalar genelinde tutarlı bir şekilde çevrilir ve her çeviri ikinci bir dilbilimci tarafından düzenlenip kontrol edilir.
Masaüstü yayıncılık ekibimiz, çevrilmiş dosyanızı orijinal düzene uyacak şekilde yeniden oluşturabilir ve ücretsiz dijital noter tasdikli onaylı çeviriler mevcuttur. Bir şeyin düzeltilmesi gerekiyorsa veya herhangi bir sorunuz varsa, 7/24 çevrimiçi sohbetimiz üzerinden bize ulaşabilirsiniz.
Çeviri siparişinizi verdikten sonra, sizin için otomatik olarak bir MotaWord müşteri kontrol paneli oluşturulur. Çevirilerinizin ilerlemesini görebilir, siparişlerinizi takip edebilir, pazarlama materyallerinizin çevirisini ve faturalarınızı indirebilir ve canlı sohbet aracılığıyla istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. MotaWord istemci kontrol panelinizde yapabileceğiniz her şeyi görün.
/f/84976/c791aece6f/how-motaword-translates-your-marketing-materials.png)
Çeviriyle yapılan bir kampanya, ufak bir ayrıntı yüzünden başarısız olabilir: slogan kelimesi kelimesine çevrilmiş olabilir, harekete geçirici mesaj etkisini kaybetmiş olabilir veya ürün adı iki farklı şekilde yazılmış olabilir. Siparişinizde bunların her biri kontrol edilir.
26.000'den fazla Profesyonel Çevirmen: Çevirmenler, dil çifti ve pazarlama alanındaki konu bilgisine göre eşleştirilir.
Her Pazarda Marka Sesiniz: Başlıklar ve harekete geçirici mesajlar her dilde doğal duyulacak şekilde uyarlanırken, marka terimleriniz aynı kalır.
Düzenleme ve Düzeltme Dahil: Her çeviri, teslim edilmeden önce ikinci bir dilbilimci tarafından gözden geçirilir.
Hızlı Teslimat ve Ücretsiz Düzeltmeler: 12 saat gibi kısa bir sürede teslimat ve ücretsiz düzeltmeler.
Gizlilik Sözleşmesi ve SOC 2 Tip II: Çevirmenlerimiz platformumuzda çalışabilmek için bir gizlilik sözleşmesi imzalarlar ve platformumuzun güvenliği SOC 2 Tip II sertifikamızla onaylanmıştır.
7/24 Canlı Destek: Sorularınız olduğunda bir insana ulaşabilmek önemlidir. Saat diliminiz ne olursa olsun, canlı sohbet aracılığıyla 7/24 size yardımcı olmak için buradayız.
/f/84976/7aa9a97c91/why-choose-motaword-for-your-marketing-material-translation.png)
Pazarlama ekiplerinin ve ajanslarının çeşitli kanallarda yayınladığı içerikleri tercüme ediyoruz, bunlar arasında şunlar yer alıyor:
/f/84976/1dff77ddc6/marketing-materials-we-translate.png)
Kampanyalar genellikle aynı anda hem web sitenizde hem de basılı yayınlarda yer alır. Broşürleri orijinal tasarımlarıyla nasıl tercüme ettiğimizi görün. MotaWord ayrıca 120'den fazla dilde web sitelerini çevirip yayınlamaktadır.
Kampanyalar ve lansman materyalleri, yayına alınana kadar gizli kalmalıdır. Seçtiğiniz şirketin pazarlama materyallerinizin güvenliğine yatırım yapmış olduğundan emin olmalısınız. MotaWord, SOC 2 Tip II sertifikasına sahiptir. SOC 2 Tip II sertifikamızın dosyalarınız için ne anlama geldiğini öğrenin.
Tüm yüklemeler şifrelenmiştir ve çevirmenlerimiz platformumuzda çalışabilmek için gizlilik sözleşmesi imzalamaktadır. Pazarlama materyalleriniz ve diğer tüm şirket belgeleriniz bizde güvende.
/f/84976/c3aa07b921/keeping-your-marketing-materials-private-and-secure.png)
/f/84976/7a72a7284f/what-s-included-in-your-marketing-material-translation.png)
İspanyolca, Çince, Arapça ve Fransızca dahil olmak üzere 120'den fazla dilde pazarlama materyallerini çeviriyoruz. Aşağıda popüler diller listelenmiştir.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Profesyonel insan çevirisi kelime başına 0,09 dolardan başlar ve çeviri, düzenleme ve düzeltme hizmetlerini ayrı dil uzmanları tarafından içerir. Masaüstü yayıncılık sayfa başına 20 dolardan başlıyor. Tüm fiyatları fiyatlandırma sayfamızda görebilirsiniz.
Çeviri, metninizin anlamını korur. Transkreasyon, bir başlığı veya sloganı başka bir pazarda aynı etkiyi yaratacak şekilde yeniden yazmaktır.
Evet. Stil kılavuzunuzu ve marka terimlerinizi paylaşın, çevirmenlerimiz bunları her dilde ve her siparişte uygulayacaktır. Medya ve reklam çeviri hizmetlerimize göz atın.
Evet. Masaüstü yayıncılık ekibimiz, çevrilmiş metni InDesign, Illustrator veya PDF dosyalarınıza geri yerleştirir. Masaüstü yayıncılık hizmetlerimize göz atın.
Evet. MotaWord Active, web sitelerini ve açılış sayfalarını çevirir, yayınlar ve güncel tutar. Web içerik dosyalarını nasıl çevirdiğimizi görün.
Evet. Basın bültenleri, tüm pazarlarda aynı anda yayınlanacak şekilde tercüme edilir. Basın bültenlerini nasıl çevirdiğimize bakın.
Evet. MotaWord, pazarlama materyallerinizi aynı anda, tek bir siparişle ve her versiyonda aynı marka terimlerini kullanarak birden fazla dile çevirmenizi destekler. Acil bir lansman için, sipariş vermeden önce anlık fiyat teklifinizde her dil için fiyat ve teslimat süresi gösterilir.
Google Translate, kelimelerinizi başka bir dile çevirir, ancak başlığı uyarlamaz, marka sesinizi korumaz veya harekete geçirici bir çağrının insanları hâlâ harekete geçirip geçirmediğini kontrol etmez. MotaWord'de, pazarlama konusunda uzman profesyonel çevirmenler metninizi her pazara uyarlıyor, ikinci bir dilbilimci metni düzenleyip düzeltiyor ve revizyonlar ücretsiz. Profesyonel insan çevirisi kelime başına 0,09 dolardan başlıyor ve anlık fiyat teklifiniz sipariş vermeden önce tam fiyatı gösteriyor.
Küresel Pazarlarda Gezinmek: Etkili Pazarlama Çeviri Sanatı
Küresel pazarlarda pazarlama çevirisinin nasıl başarılı olduğunu öğrenin. Üslup, kültür ve marka tutarlılığını kapsar.
/f/84976/2006x2006/b9fdf96a85/6-things-you-need-to-know-about-marketing-translation_index.png)
Transcreation vs Çeviri: Bilmeniz Gerekenler
Çeviriden ziyade yeniden yaratmanın ne zaman daha iyi sonuç verdiğini öğrenin. Bu, başlıkların ve sloganların bir pazara uygun şekilde nasıl yeniden yazıldığını gösteriyor.
/f/84976/2006x2006/2b56ea0369/transcreation_-the-secret-weapon-of-global-marketing-2.png)
Dil Önemlidir: Başarılı Broşür Çevirisi için Kapsamlı Bir Kılavuz
Başarılı broşür çevirisi için kılavuzumuzu okuyun. Metin yazımı, sayfa düzeni ve baskıyı kapsar.
/f/84976/2006x2006/ab1f03d4c5/brochure-2.png)
Yerelleştirmenin Dönüşüm Oranına Etkisi
Yerelleştirmenin dönüşüm oranınızı nasıl etkilediğini görün. Bu, alıcıların kendi dillerindeki içerikleri neden tercih ettiklerini gösteriyor.
/f/84976/2006x2006/800838ef03/localization-s-impact-on-the-conversion-rate-2.png)
SocialPubli, Sosyal Medya İçeriğini Yerelleştirmek için MotaWord'u Kullanıyor
SocialPubli'nin MotaWord ile sosyal medya içeriklerini nasıl yerelleştirdiğini görün. Hacim, hız ve kaliteyi kapsar.
/f/84976/1080x1080/5874ba5a13/socialpubli-uses-motaword-to-localize-social-media-content-index.jpg)
MotaWord Neden Bir Sonraki Pazarlama Ortağınız Olacak?
MotaWord'ün pazarlama ekipleriyle nasıl çalıştığını görün. Kampanyaları, içeriği ve dönüşüm sürelerini kapsar.
/f/84976/1080x1080/84c734b58c/why-is-motaword-your-next-marketing-partner-index.jpg)
Musteri degerlendirmeleri
Tutarlı ve doğru hizmet sunmaktan gurur duyuyoruz. Trustpilot ve sitemizdeki 1.744 değerlendirmeden elde ettiğimiz 4,94 yıldız ile çeviri ihtiyaçlarınız için bize güvenebilirsiniz.
1.744 Yorumun tamamını okuyunHizmet mükemmel, hizmetin hızı ve kalitesi rakipsiz, tüm ekip yüksek hizmet kalitesi için tebrik edilmeyi hak ediyor, sizinle 3 proje yaptım ve çok memnun kaldım, bu şirketi %100 tavsiye ederim, dürüst ve hizmet mükemmel. Çok teşekkür ederim.
MotaWord hızlıdır ve hızlı ve verimli bir şekilde çeviriye ihtiyacınız varsa bundan daha iyisi yok. Belgelerinizi ve taleplerinizi onlara emanet edebilirsiniz, gerisini onlar halleder. Çevirmenler belgeleriniz üzerinde çalışırken çeviri sürecini aktif olarak takip edebilmeniz harika!
Motaword, sipariş ettiğimiz her projeyi (şu anda 37 projemiz var) sadece zamanında değil, tam olarak ihtiyaç duyduğumuz şekilde teslim etmek için sürekli olarak büyük çaba sarf etti. Hizmetlerini gönülden tavsiye ediyorum! Şirket olarak tüm çeviri işlerimizi onlara devrettik ve onlar Göçmenlik Hukuku Uygulama Grubumuzun iş ürününün paha biçilmez bir parçası oldular.
Bu firmayla çalışmak sorunsuz bir deneyimdi, talebimi zamanında ve etkileyici bir detaycılıkla yerine getirdiler. Sundukları hizmetin kalitesi beklentilerimi aştı ve profesyonellikleri tüm süreci stressiz hale getirdi. Güvenilir ve üst düzey sonuçlar arayan herkese onları şiddetle tavsiye ederim!
Anında ve hiçbir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi almak için pazarlama materyallerinizi yükleyin veya 7/24 canlı sohbet üzerinden gerçek bir kişiyle görüşün.
Powered by MotaWord