¿Necesitas traducir tus campañas, anuncios o material de ventas para nuevos mercados? MotaWord ofrece traducciones de marketing profesionales para equipos de marketing, agencias y marcas que venden en más de un idioma. La traducción humana profesional tiene un precio inicial de 0,09 dólares por palabra, con edición y corrección incluidas.
Sube tus materiales de marketing en cualquier formato y obtén un presupuesto instantáneo con precio y plazo de entrega. Nuestros traductores profesionales traducen titulares, eslóganes, nombres de productos y llamadas a la acción a más de 120 idiomas, y ofrecemos traducciones certificadas con legalización digital gratuita cuando las necesite. El chat en vivo está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana para brindarle asistencia.
/f/84976/1b7c9a7abb/marketing-translation-services.png)
Los textos publicitarios se escriben para inducir a la acción. Una traducción literal conserva el significado pero pierde la fuerza. Eso influye en cómo traducimos los materiales de marketing:
Nuestros traductores tienen conocimientos especializados en marketing, y cada traducción es revisada por un segundo lingüista. Cuando una frase necesita algo más que una traducción, la transcreación la reescribe para el mercado. Aprende cuándo la transcreación funciona mejor que la traducción.
/f/84976/3eb939f712/marketing-has-to-persuade-not-just-translate.png)
MotaWord cuenta con un equipo de más de 26.000 traductores disponibles para trabajar en la traducción de sus materiales de marketing, y realizar un pedido solo requiere unos pocos clics. Cuatro pasos transforman tus materiales de marketing desde su carga hasta su traducción final:
Nuestro servicio de pedidos en línea está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sube tus materiales de marketing para obtener un presupuesto instantáneo y sin compromiso a cualquier hora. Asegúrese de que nuestro sistema haya detectado el idioma de origen correcto y seleccione los idiomas que necesita. Sube tus textos, archivos de diseño o contenido exportado, y nuestros traductores profesionales adaptarán cada pieza a su mercado.
Los traductores se seleccionan en función del par de idiomas y del conocimiento del tema en marketing. Los términos de marca y los nombres de los productos se traducen de forma coherente en todas las campañas, y cada traducción es revisada y corregida por un segundo lingüista.
Nuestro equipo de autoedición puede reconstruir su archivo traducido para que coincida con el diseño original, y ofrecemos traducciones certificadas con legalización digital gratuita. Si algo necesita reparación o si tiene alguna pregunta, contáctenos en vivo a través de nuestro chat en línea disponible las 24 horas, los 7 días de la semana.
Una vez que realice su pedido de traducción, se creará automáticamente un panel de control de cliente de MotaWord para usted. Podrás ver el progreso de tus traducciones, hacer un seguimiento de tus pedidos, descargar la traducción de tu material de marketing y tus facturas, y comunicarte con nosotros en cualquier momento a través del chat en vivo. Descubre todo lo que puedes hacer en el panel de control de tu cliente de MotaWord.
/f/84976/c791aece6f/how-motaword-translates-your-marketing-materials.png)
Una campaña traducida puede fracasar estrepitosamente por un pequeño detalle: un eslogan traducido palabra por palabra, una llamada a la acción que pierde su fuerza o un nombre de producto escrito de dos maneras diferentes. Cada uno de estos puntos se verifica en su pedido.
Más de 26.000 traductores profesionales: Los traductores se seleccionan según el par de idiomas y el conocimiento del tema en marketing.
La voz de tu marca en cada mercado: Los titulares y las llamadas a la acción se adaptan para que suenen naturales en cada idioma, mientras que los términos de tu marca permanecen iguales.
Edición y corrección incluidas: Cada traducción es revisada por un segundo lingüista antes de su entrega.
Entrega rápida y revisiones gratuitas: Entrega en tan solo 12 horas y revisiones gratuitas.
NDA y SOC 2 Tipo II: Nuestros traductores firman un acuerdo de confidencialidad (NDA) para poder trabajar en nuestra plataforma, y la seguridad de nuestra plataforma está avalada por nuestra certificación SOC 2 Tipo II.
Una persona en soporte en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana: Es importante tener acceso a una persona cuando tenga preguntas. Estamos aquí para ayudarte las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de chat en vivo, sin importar tu zona horaria.
/f/84976/7aa9a97c91/why-choose-motaword-for-your-marketing-material-translation.png)
Traducimos el contenido que los equipos y agencias de marketing publican en diferentes canales, entre los que se incluyen:
/f/84976/1dff77ddc6/marketing-materials-we-translate.png)
Las campañas suelen aparecer en tu sitio web y en formato impreso al mismo tiempo. Vea cómo traducimos los folletos en su diseño original. MotaWord también traduce y publica sitios web en más de 120 idiomas.
Las campañas y los materiales de lanzamiento deben mantenerse confidenciales hasta su publicación. Debes asegurarte de que la empresa que elijas haya invertido en la seguridad de tus materiales de marketing. MotaWord cuenta con la certificación SOC 2 Tipo II. Descubra qué significa nuestra certificación SOC 2 Tipo II para sus archivos.
Todas las cargas de archivos están cifradas y nuestros traductores firman un acuerdo de confidencialidad para poder trabajar en nuestra plataforma. Sus materiales de marketing y todos los demás documentos de su empresa están a salvo con nosotros.
/f/84976/c3aa07b921/keeping-your-marketing-materials-private-and-secure.png)
/f/84976/7a72a7284f/what-s-included-in-your-marketing-material-translation.png)
Traducimos materiales de marketing desde y hacia más de 120 idiomas, incluidos español, chino, árabe y francés. A continuación se enumeran los idiomas más populares.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
La traducción humana profesional tiene un precio inicial de 0,09 dólares por palabra e incluye traducción, edición y corrección de pruebas a cargo de lingüistas independientes. La autoedición tiene un precio inicial de 20 dólares por página. Consulte todos los precios en nuestra página de precios.
La traducción conserva el significado del texto original. La transcreación consiste en reescribir un titular o eslogan para que tenga el mismo efecto en otro mercado.
Sí. Comparta su guía de estilo y la terminología de su marca, y nuestros traductores la aplicarán en todos los idiomas y en todos los pedidos. Consulte nuestros servicios de traducción para medios de comunicación y publicidad.
Sí. Nuestro equipo de autoedición vuelve a insertar el texto traducido en sus archivos de InDesign, Illustrator o PDF. Consulte nuestros servicios de autoedición.
Sí. MotaWord Active traduce y publica sitios web y páginas de destino, y se encarga de mantenerlos actualizados. Vea cómo traducimos los archivos de contenido web.
Sí. Los comunicados de prensa se traducen para su publicación simultánea en todos los mercados. Vea cómo traducimos los comunicados de prensa.
Sí. MotaWord permite traducir sus materiales de marketing a varios idiomas a la vez, en un solo pedido, manteniendo la misma terminología de marca en todas las versiones. Para lanzamientos urgentes, su presupuesto instantáneo le mostrará el precio y el plazo de entrega para cada idioma antes de realizar el pedido.
Google Translate traduce tus palabras a otro idioma, pero no adapta el titular, no mantiene la voz de tu marca ni comprueba que una llamada a la acción siga incitando a la gente a actuar. En MotaWord, traductores profesionales con conocimientos especializados en marketing adaptan su texto a cada mercado, un segundo lingüista lo edita y corrige, y las revisiones son gratuitas. La traducción humana profesional tiene un precio inicial de 0,09 dólares por palabra, y su presupuesto instantáneo le mostrará el precio exacto antes de realizar el pedido.
Navegar por los mercados globales: el arte de una traducción de marketing eficaz
Descubre qué hace que la traducción de marketing funcione en los mercados globales. Abarca el tono, la cultura y la coherencia de la marca.
/f/84976/2006x2006/b9fdf96a85/6-things-you-need-to-know-about-marketing-translation_index.png)
Transcreación versus traducción: lo que debe saber
Aprende cuándo la transcreación funciona mejor que la traducción. Muestra cómo se reescriben los titulares y los eslóganes para adaptarlos al mercado.
/f/84976/2006x2006/2b56ea0369/transcreation_-the-secret-weapon-of-global-marketing-2.png)
Language Matters: una guía completa para la traducción exitosa de folletos
Lea nuestra guía para traducir folletos con éxito. Abarca la redacción, el diseño y la impresión.
/f/84976/2006x2006/ab1f03d4c5/brochure-2.png)
El Impacto de La Localización en La Tasa de Conversión
Descubre cómo la localización afecta a tu tasa de conversión. Esto demuestra por qué los compradores prefieren el contenido en su idioma.
/f/84976/2006x2006/800838ef03/localization-s-impact-on-the-conversion-rate-2.png)
SocialPubli utiliza MotaWord para localizar contenido de redes sociales
Descubre cómo SocialPubli localiza el contenido de las redes sociales con MotaWord. Abarca volumen, velocidad y calidad.
/f/84976/1080x1080/5874ba5a13/socialpubli-uses-motaword-to-localize-social-media-content-index.jpg)
¿Por Qué es MotaWord Tu Próximo Socio de Marketing?
Descubre cómo MotaWord colabora con los equipos de marketing. Abarca campañas, contenido y recuperación.
/f/84976/1080x1080/84c734b58c/why-is-motaword-your-next-marketing-partner-index.jpg)
Opiniones de los usuarios
Nos enorgullece ofrecer un servicio constante y preciso. Con 4,94 estrellas de 1.744 reseñas en Trustpilot y en nuestro sitio web, puede confiar en nosotros para sus necesidades de traducción.
Lee las 1.744 reseñasEl servicio es excelente, la rapidez y la calidad son inmejorables. Todo el equipo merece ser felicitado por la alta calidad del servicio. Realicé 3 proyectos con ustedes y estoy muy satisfecho. Recomiendo esta empresa al 100%. Son honestos y el servicio es excelente. Muchas gracias.
MotaWord es rápido y no hay nada mejor si necesitas traducir algo de forma rápida y eficiente. Puedes confiarles tus documentos y requisitos, y ellos se encargarán del resto. ¡Es fantástico poder ver activamente el progreso de la traducción mientras los traductores trabajan en tus documentos!
Motaword siempre se ha esforzado al máximo para ENTREGAR cada proyecto que les hemos encargado (y ya llevamos 37) no solo A TIEMPO, sino EXACTAMENTE como lo necesitábamos. ¡Recomiendo encarecidamente sus servicios! Como empresa, les hemos confiado todo nuestro trabajo de traducción, y son una parte invaluable del trabajo de nuestro Grupo de Práctica de Inmigración.
Trabajar con esta empresa fue una experiencia impecable; atendieron mi solicitud a tiempo y con una impresionante atención al detalle. La calidad de su servicio superó mis expectativas, y su profesionalidad hizo que todo el proceso fuera muy sencillo. ¡Los recomiendo ampliamente a cualquiera que busque resultados confiables y de primera calidad!
Sube tus materiales de marketing para obtener un presupuesto instantáneo y sin compromiso, o habla con una persona real a través del chat en vivo disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Powered by MotaWord