هل تحتاج إلى ترجمة حملاتك الإعلانية أو موادك التسويقية أو مواد المبيعات الخاصة بك لأسواق جديدة؟ تقدم MotaWord خدمات ترجمة تسويقية احترافية لفرق التسويق والوكالات والعلامات التجارية التي تبيع منتجاتها بأكثر من لغة. تبدأ أسعار الترجمة البشرية الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة، وتشمل التحرير والتدقيق اللغوي.
قم بتحميل موادك التسويقية بأي صيغة واحصل على عرض أسعار فوري يحدد لك السعر ووقت التسليم. يقوم مترجمونا المحترفون بترجمة العناوين الرئيسية والشعارات وأسماء المنتجات وعبارات الحث على اتخاذ إجراء إلى أكثر من 120 لغة، كما تتوفر الترجمات المعتمدة مع التوثيق الرقمي المجاني عند الحاجة إليها. تتوفر خدمة الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لتقديم الدعم.
/f/84976/1b7c9a7abb/marketing-translation-services.png)
تُكتب النصوص التسويقية لحثّ شخص ما على اتخاذ إجراء ما. الترجمة الحرفية تحافظ على المعنى وتفقد عنصر التشويق. وهذا ما يحدد كيفية ترجمتنا للمواد التسويقية:
يتمتع مترجمونا بمعرفة متخصصة في مجال التسويق، ويتم تدقيق كل ترجمة من قبل لغوي ثان. عندما يحتاج سطر ما إلى أكثر من مجرد ترجمة، فإن إعادة الصياغة الإبداعية تعيد كتابته بما يتناسب مع السوق. تعرّف على متى يكون التعبير الإبداعي أفضل من الترجمة.
/f/84976/3eb939f712/marketing-has-to-persuade-not-just-translate.png)
يضم فريق MotaWord أكثر من 26000 مترجم متاحين للعمل على ترجمة موادك التسويقية، ويتطلب الطلب بضع نقرات فقط. أربع خطوات لتحويل موادك التسويقية من مرحلة التحميل إلى ترجمة نهائية:
خدمة الطلب عبر الإنترنت متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. قم بتحميل موادك التسويقية للحصول على عرض أسعار فوري وغير ملزم في أي وقت. تأكد من أن نظامنا قد اكتشف لغة المصدر الصحيحة، ثم حدد اللغات التي تحتاجها. قم بتحميل ملفات النصوص أو ملفات التصميم أو المحتوى المصدر، وسيقوم مترجمونا المحترفون بتكييف كل قطعة لتناسب سوقها.
يتم اختيار المترجمين بناءً على اللغة ومعرفتهم بالموضوع في مجال التسويق. تتم ترجمة مصطلحات العلامة التجارية وأسماء المنتجات بشكل متسق عبر الحملات، ويتم تحرير كل ترجمة وتدقيقها من قبل لغوي ثان.
يمكن لفريق النشر المكتبي لدينا إعادة بناء ملفك المترجم بحيث يتطابق مع التصميم الأصلي، كما تتوفر ترجمات معتمدة مع توثيق رقمي مجاني. إذا كان هناك شيء يحتاج إلى إصلاح، أو لديك أي سؤال، فتواصل معنا مباشرة عبر الدردشة الإلكترونية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
بمجرد طلب الترجمة، يتم إنشاء لوحة تحكم عميل MotaWord لك تلقائيًا. يمكنك الاطلاع على سير عملية الترجمة، ومتابعة طلباتك، وتنزيل ترجمة موادك التسويقية وفواتيرك، والتحدث إلينا في أي وقت عبر الدردشة المباشرة. اطلع على كل ما يمكنك فعله في لوحة تحكم عميل MotaWord.
/f/84976/c791aece6f/how-motaword-translates-your-marketing-materials.png)
قد تفشل الحملة المترجمة بسبب تفصيل صغير واحد: شعار مترجم حرفياً، أو دعوة للعمل تفقد تأثيرها، أو اسم منتج مكتوب بطريقتين. يتم التحقق من كل هذه العناصر في طلبك.
26000+ مترجم محترف: يتم مطابقة المترجمين حسب زوج اللغة ومعرفة الموضوع في مجال التسويق.
صوت علامتك التجارية في كل سوق: يتم تكييف العناوين وعبارات الحث على اتخاذ إجراء لتبدو طبيعية في كل لغة، بينما تظل مصطلحات علامتك التجارية كما هي.
التحرير والتدقيق اللغوي مشمولان: تتم مراجعة كل ترجمة من قبل لغوي ثان قبل التسليم.
توصيل سريع وتعديلات مجانية: التوصيل في غضون 12 ساعة فقط وتعديلات مجانية.
اتفاقية عدم الإفصاح وشهادة SOC 2 من النوع الثاني: يوقع مترجمونا اتفاقية عدم الإفصاح لكي يتمكنوا من العمل على منصتنا، ويتم إثبات أمان منصتنا من خلال شهادة SOC 2 من النوع الثاني.
شخص متاح للدعم المباشر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع: من المهم أن يكون لديك إمكانية الوصول إلى شخص حقيقي عندما تكون لديك أسئلة. نحن هنا للمساعدة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع عبر الدردشة المباشرة، بغض النظر عن منطقتك الزمنية.
/f/84976/7aa9a97c91/why-choose-motaword-for-your-marketing-material-translation.png)
نقوم بترجمة المحتوى الذي تنشره فرق التسويق والوكالات عبر مختلف القنوات، بما في ذلك:
/f/84976/1dff77ddc6/marketing-materials-we-translate.png)
عادة ما تظهر الحملات الإعلانية على موقعك الإلكتروني وفي المطبوعات في نفس الوقت. شاهد كيف نقوم بترجمة الكتيبات بتصميمها الأصلي. كما تقوم شركة موتا وورد بترجمة ونشر مواقع الويب بأكثر من 120 لغة.
ينبغي أن تبقى الحملات ومواد الإطلاق سرية حتى يتم إطلاقها رسميًا. عليك التأكد من أن الشركة التي تختارها قد استثمرت في أمن موادك التسويقية. MotaWord حاصلة على شهادة SOC 2 من النوع الثاني. تعرف على ما تعنيه شهادة SOC 2 من النوع الثاني لملفاتك.
جميع الملفات المرفوعة مشفرة، ويوقع مترجمونا اتفاقية عدم إفشاء المعلومات لكي يتمكنوا من العمل على منصتنا. موادك التسويقية وجميع وثائق الشركة الأخرى في أمان معنا.
/f/84976/c3aa07b921/keeping-your-marketing-materials-private-and-secure.png)
/f/84976/7a72a7284f/what-s-included-in-your-marketing-material-translation.png)
نقوم بترجمة المواد التسويقية من وإلى أكثر من 120 لغة، بما في ذلك الإسبانية والصينية والعربية والفرنسية. اللغات الشائعة مدرجة أدناه.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
تبدأ أسعار الترجمة البشرية الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة، وتشمل الترجمة والتحرير والتدقيق اللغوي من قبل لغويين منفصلين. تبدأ تكلفة النشر المكتبي من 20 دولارًا للصفحة الواحدة. اطلع على جميع الأسعار في صفحة الأسعار الخاصة بنا.
الترجمة تحافظ على معنى النص الأصلي. إعادة الصياغة الإبداعية هي إعادة كتابة عنوان رئيسي أو شعار بحيث يكون له نفس التأثير في سوق أخرى.
نعم. شارك دليل أسلوبك ومصطلحات علامتك التجارية، وسيقوم مترجمونا بتطبيقها في كل لغة وفي كل طلب. اطلع على خدماتنا في مجال ترجمة الوسائط والإعلانات.
نعم. يقوم فريق النشر المكتبي لدينا بإعادة وضع النسخة المترجمة في ملفات InDesign أو Illustrator أو PDF الخاصة بك. اطلع على خدمات النشر المكتبي لدينا.
نعم. تقوم شركة MotaWord Active بترجمة ونشر مواقع الويب وصفحات الهبوط، كما تحافظ على تحديثها. تعرف على كيفية ترجمة ملفات محتوى الويب.
نعم. تُترجم البيانات الصحفية لتُرسل إلى جميع الأسواق في نفس الوقت. تعرف على كيفية ترجمتنا للبيانات الصحفية.
نعم. يدعم برنامج MotaWord ترجمة موادك التسويقية إلى عدة لغات في وقت واحد، في طلب واحد، مع استخدام نفس مصطلحات العلامة التجارية في كل نسخة. لإطلاق عاجل، يعرض لك عرض الأسعار الفوري السعر ووقت التسليم لكل لغة قبل تقديم طلبك.
يقوم مترجم جوجل بتحويل كلماتك إلى لغة أخرى، لكنه لا يقوم بتكييف العنوان، أو الحفاظ على صوت علامتك التجارية، أو التحقق من أن دعوة اتخاذ إجراء لا تزال تدفع الناس إلى القيام بذلك. في موتا وورد، يقوم مترجمون محترفون ذوو معرفة متخصصة في التسويق بتكييف نصوصك لكل سوق، ويقوم لغوي ثانٍ بتحريرها وتدقيقها، والتعديلات مجانية. تبدأ أسعار الترجمة البشرية الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة، ويظهر لك عرض السعر الفوري السعر الدقيق قبل أن تطلب الخدمة.
التنقل في الأسواق العالمية: فن الترجمة التسويقية الفعالة
تعرّف على ما يجعل ترجمة التسويق ناجحة في الأسواق العالمية. ويشمل ذلك النبرة والثقافة واتساق العلامة التجارية.
/f/84976/2006x2006/b9fdf96a85/6-things-you-need-to-know-about-marketing-translation_index.png)
الترجمة مقابل الترجمة: ما يجب أن تعرفه
تعرّف على متى يكون التعبير الإبداعي أفضل من الترجمة. يوضح ذلك كيف تتم إعادة صياغة العناوين والشعارات لتناسب السوق.
/f/84976/2006x2006/2b56ea0369/transcreation_-the-secret-weapon-of-global-marketing-2.png)
مسائل اللغة: دليل شامل لترجمة البروشورات الناجحة
اقرأ دليلنا لترجمة الكتيبات بنجاح. يشمل ذلك النسخ والتصميم والطباعة.
/f/84976/2006x2006/ab1f03d4c5/brochure-2.png)
تأثير الترجمة على معدل اكتساب العملاء الجدد
تعرف على كيفية تأثير التوطين على معدل التحويل الخاص بك. يوضح ذلك سبب تفضيل المشترين للمحتوى بلغتهم.
/f/84976/2006x2006/800838ef03/localization-s-impact-on-the-conversion-rate-2.png)
تستخدم SocialPubli منصة MotaWord لترجمة محتوى الوسائط الاجتماعية
تعرف على كيفية قيام SocialPubli بتوطين محتوى وسائل التواصل الاجتماعي باستخدام MotaWord. ويشمل ذلك الحجم والسرعة والجودة.
/f/84976/1080x1080/5874ba5a13/socialpubli-uses-motaword-to-localize-social-media-content-index.jpg)
لماذا MotaWord شريكك التسويقي التالي؟
تعرف على كيفية عمل MotaWord مع فرق التسويق. ويشمل ذلك الحملات والمحتوى وسرعة الإنجاز.
/f/84976/1080x1080/84c734b58c/why-is-motaword-your-next-marketing-partner-index.jpg)
آراء العملاء
نفخر بتقديم خدمة متسقة ودقيقة. بفضل حصولنا على تقييم 4.94 نجمة من 1,744 تقييمًا على موقع Trustpilot وموقعنا، يمكنك الاعتماد علينا لتلبية احتياجاتك في مجال الترجمة.
اقرأ جميع التقييمات البالغ عددها 1,744 تقييمًاالخدمة ممتازة، وسرعتها وجودتها لا تُضاهى، ويستحق الفريق بأكمله التهنئة على جودة الخدمة العالية. لقد أنجزتُ ثلاثة مشاريع معكم وأنا راضٍ تمامًا. أوصي بهذه الشركة بشدة، فهي صادقة وخدمتها ممتازة. شكرًا جزيلًا لكم.
MotaWord سريع، ولا يوجد أفضل منه إذا كنت بحاجة إلى ترجمة شيء ما بسرعة وكفاءة. يمكنك أن تثق بهم وتسلمهم مستنداتك ومتطلباتك، وسيتولون الباقي. إن إمكانية متابعة تقدم الترجمة بشكل فعال أثناء عمل المترجمين على مستنداتك أمر رائع!
تبذل MotaWord باستمرار جهودًا استثنائية لتسليم كل مشروع طلبناه منها (وقد وصل عددها الآن إلى 37 مشروعًا)، ليس فقط في الموعد المحدد، بل أيضًا تمامًا وفقًا لاحتياجاتنا. لا أستطيع أن أوصي بخدماتهم بما فيه الكفاية! لقد قمنا، كشركة، بنقل جميع أعمال الترجمة الخاصة بنا إليهم، وهم جزء لا يقدر بثمن من نتاج عمل مجموعة ممارسات الهجرة لدينا.
كان التعامل مع هذه الشركة تجربة سلسة، فقد أنجزوا طلبي في الوقت المحدد وباهتمام ملحوظ بالتفاصيل. لقد فاقت جودة خدمتهم توقعاتي، وجعلت مهنيتهم العملية برمتها خالية من التوتر. أوصي بهم بشدة لأي شخص يبحث عن نتائج موثوقة وعالية الجودة!
قم بتحميل موادك التسويقية للحصول على عرض أسعار فوري وغير ملزم، أو تحدث إلى شخص حقيقي عبر الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
Powered by MotaWord