هل تحتاج إلى ترجمة رسالتك الإخبارية حتى يتلقى كل قارئ نفس الأخبار؟ تقدم شركة موتا وورد خدمات ترجمة احترافية للنشرات الإخبارية لفرق الاتصالات الداخلية، والمسوقين، والمدارس، والمنظمات غير الربحية. تبدأ أسعار الترجمة البشرية الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة، وتشمل التحرير والتدقيق اللغوي.
قم بتحميل رسائلك الإخبارية بأي صيغة واحصل على عرض أسعار فوري يحدد لك السعر ووقت التسليم. يقوم مترجمونا المحترفون بترجمة العناوين الرئيسية والقصص وتفاصيل الأحداث والروابط وعناوين المواضيع إلى أكثر من 120 لغة، وتتوفر الترجمات المعتمدة مع التوثيق الرقمي المجاني عند الحاجة إليها. تتوفر خدمة الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لتقديم الدعم.
/f/84976/b13d105924/newsletter-translation-services.png)
يتم إرسال النشرة الإخبارية وفق جدول زمني محدد. إذا وصلت النسخة المترجمة متأخرة أسبوعاً، فهذا يعني أن الخبر قديم وأن الحدث قد انتهى. وهذا ما يحدد كيفية ترجمتنا للرسائل الإخبارية:
يتمتع مترجمونا بمعرفة متخصصة في مجال الاتصالات، ويتم تدقيق كل ترجمة من قبل لغوي ثان. اقرأ أفضل الممارسات لأنواع التسويق عبر البريد الإلكتروني المختلفة.
/f/84976/a09dfd9bed/same-news-same-day-in-every-language.png)
يضم فريق MotaWord أكثر من 26000 مترجم متاحين للعمل على ترجمة رسائلك الإخبارية، ولا يتطلب الطلب سوى بضع نقرات. أربع خطوات لتحويل رسائلك الإخبارية من مرحلة التحميل إلى ترجمة نهائية:
خدمة الطلب عبر الإنترنت متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. قم بتحميل رسائلك الإخبارية للحصول على عرض أسعار فوري وغير ملزم في أي وقت. تأكد من أن نظامنا قد اكتشف لغة المصدر الصحيحة، ثم حدد اللغات التي تحتاجها. قم بتحميل رسالتك الإخبارية كملف HTML أو ملف Word أو ملف PDF، وسيقوم مترجمونا المحترفون بالحفاظ على أقسامها وروابطها وصورها في مكانها.
يتم اختيار المترجمين بناءً على زوج اللغات ومعرفة الموضوع في مجال الاتصالات. تتم ترجمة الأسماء المتكررة وعناوين الأقسام بشكل متسق من إصدار إلى آخر، ويتم تحرير كل ترجمة وتدقيقها من قبل لغوي ثان.
يمكن لفريق النشر المكتبي لدينا إعادة بناء ملفك المترجم بحيث يتطابق مع التصميم الأصلي، كما تتوفر ترجمات معتمدة مع توثيق رقمي مجاني. إذا كان هناك شيء يحتاج إلى إصلاح، أو لديك أي سؤال، فتواصل معنا مباشرة عبر الدردشة الإلكترونية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
بمجرد طلب الترجمة، يتم إنشاء لوحة تحكم عميل MotaWord لك تلقائيًا. يمكنك الاطلاع على سير عملية الترجمة، ومتابعة طلباتك، وتنزيل ترجمة النشرة الإخبارية وفواتيرك، والتحدث إلينا في أي وقت عبر الدردشة المباشرة. اطلع على كل ما يمكنك فعله في لوحة تحكم عميل MotaWord.
/f/84976/a5a3a1c4ab/how-motaword-translates-your-newsletters.png)
قد تفشل النشرة الإخبارية المترجمة بسبب تفصيل صغير واحد: تاريخ حدث بتنسيق خاطئ، أو رابط معطل، أو عنوان موضوع لا يفتحه أحد. يتم التحقق من كل هذه العناصر في طلبك.
26000+ مترجم محترف: يتم مطابقة المترجمين حسب زوج اللغة ومعرفة الموضوع في الاتصالات.
جاهز في تاريخ إرسالك: يعرض لك عرض الأسعار الفوري وقت التسليم قبل الطلب، حتى تتمكن من التخطيط لكل شيء وفقًا لتاريخ إرسالك.
التحرير والتدقيق اللغوي مشمولان: تتم مراجعة كل ترجمة من قبل لغوي ثان قبل التسليم.
توصيل سريع وتعديلات مجانية: التوصيل في غضون 12 ساعة فقط وتعديلات مجانية.
اتفاقية عدم الإفصاح وشهادة SOC 2 من النوع الثاني: يوقع مترجمونا اتفاقية عدم الإفصاح لكي يتمكنوا من العمل على منصتنا، ويتم إثبات أمان منصتنا من خلال شهادة SOC 2 من النوع الثاني.
شخص متاح للدعم المباشر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع: من المهم أن يكون لديك إمكانية الوصول إلى شخص حقيقي عندما تكون لديك أسئلة. نحن هنا للمساعدة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع عبر الدردشة المباشرة، بغض النظر عن منطقتك الزمنية.
/f/84976/cf5ef7e1a8/why-choose-motaword-for-your-newsletter-translation.png)
نقوم بترجمة النشرات الإخبارية التي ترسلها الشركات والمدارس والمنظمات غير الربحية إلى الموظفين والعائلات والأعضاء والعملاء، بما في ذلك:
/f/84976/3dff99384d/newsletters-we-translate.png)
ترسل المدارس النشرات الإخبارية وتقارير الطلاب ونماذج الإذن والإشعارات إلى العائلات بلغات عديدة. انظر أي الوثائق تترجمها المناطق التعليمية أولاً. تدير شركة موتا وورد برنامج ترجمة مصمم خصيصًا للمناطق التعليمية.
تنشر النشرات الإخبارية الداخلية أخبار الشركة قبل أن تصبح عامة. عليك التأكد من أن الشركة التي تختارها قد استثمرت في أمان رسائلك الإخبارية. MotaWord حاصلة على شهادة SOC 2 من النوع الثاني. تعرف على ما تعنيه شهادة SOC 2 من النوع الثاني لملفاتك.
جميع الملفات المرفوعة مشفرة، ويوقع مترجمونا اتفاقية عدم إفشاء المعلومات لكي يتمكنوا من العمل على منصتنا. رسائلك الإخبارية وجميع وثائق الشركة الأخرى في أمان معنا.
/f/84976/ce30818b78/keeping-your-newsletters-private-and-secure.png)
/f/84976/1e9c863a4e/what-s-included-in-your-newsletter-translation.png)
نقوم بترجمة النشرات الإخبارية من وإلى أكثر من 120 لغة، بما في ذلك الإسبانية والصينية والعربية والفرنسية. اللغات الشائعة مدرجة أدناه.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
تبدأ أسعار الترجمة البشرية الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة، وتشمل الترجمة والتحرير والتدقيق اللغوي من قبل لغويين منفصلين. اطلع على جميع الأسعار في صفحة الأسعار الخاصة بنا.
نعم. قم بتحميل ملف HTML، وسنقوم بإعادته مترجمًا مع وضع العلامات والروابط والصور الخاصة بك في مكانها، وجاهزًا للتحميل في منصة البريد الإلكتروني الخاصة بك. قم بتحميله للحصول على عرض سعر فوري يوضح السعر ووقت التسليم.
يمكن تجهيز المستندات القصيرة في غضون 12 ساعة فقط، ويظهر لك عرض السعر الفوري وقت التسليم قبل أن تطلب.
نعم. تحتوي منصتنا على وظيفة ذاكرة الترجمة التي تسمح بإعادة استخدام الترجمات السابقة، بحيث تظل أسماء الأقسام المتكررة وأسماء المنتجات كما هي. لمعرفة المزيد حول وظيفة ذاكرة الترجمة، تفضل بزيارة هذا الرابط.
نعم. ترسل لنا المدارس والمناطق التعليمية النشرات الإخبارية والإشعارات والاستمارات الخاصة بالعائلات. اطلع على برنامج الترجمة الخاص بنا للمناطق التعليمية.
نعم. يدعم برنامج MotaWord ترجمة رسالتك الإخبارية إلى عدة لغات في وقت واحد، وبطلب واحد، بحيث يتم إرسال كل نسخة في نفس اليوم. تعرف على كيفية ترجمتنا للبيانات الصحفية.
غالباً ما تبدو النشرة الإخبارية المترجمة آلياً وكأنها مترجمة، وتتغير أسماء الأقسام من عدد لآخر، وقد تتعطل الروابط أو علامات HTML. في موتا وورد، يقوم مترجمون محترفون ذوو معرفة متخصصة في مجال الاتصالات بترجمة كل قضية بنفس المصطلحات، ثم يقوم لغوي ثانٍ بتحريرها وتدقيقها، وتحصل على ملف HTML جاهز للإرسال. تبدأ أسعار الترجمة البشرية الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة، ويظهر لك عرض السعر الفوري السعر الدقيق قبل أن تطلب الخدمة.
أفضل الممارسات لاستخدام أنواع مختلفة من التسويق عبر البريد الإلكتروني
اقرأ أفضل الممارسات لأنواع التسويق عبر البريد الإلكتروني المختلفة. ويشمل ذلك النشرات الإخبارية والعروض الترويجية ورسائل البريد الإلكتروني الآلية.
/f/84976/2000x2000/1a006691ac/email-marketing_index.png)
ضمان إمكانية الوصول: المستندات الرئيسية المترجمة في المناطق التعليمية
انظر أي الوثائق تترجمها المناطق التعليمية أولاً. ويشمل ذلك الإشعارات والنشرات الإخبارية والاستمارات الخاصة بالعائلات.
/f/84976/1001x1001/cfcc04d021/popular-translation-documents-for-schools-index.png)
تعزيز وصولك: ما عليك سوى ترجمة محتواك
تعرّف على كيفية توسيع نطاق وصولك من خلال ترجمة محتواك. يوضح هذا أي محتوى يجب ترجمته أولاً.
/f/84976/1082x1082/3b70dca406/increase-your-reach-simply-translate-your-content-index.png)
الترجمة مقابل الترجمة: ما يجب أن تعرفه
تعرّف على متى يكون التعبير الإبداعي أفضل من الترجمة. يوضح ذلك كيف تتم إعادة صياغة العناوين والشعارات لتناسب السوق.
/f/84976/2006x2006/2b56ea0369/transcreation_-the-secret-weapon-of-global-marketing-2.png)
الترجمة مقابل التعريب: ما الفرق؟
تعرّف على الفرق بين الترجمة والتعريب. يُظهر ذلك متى يناسب كل منها محتواك.
/f/84976/2006x2006/68412df4f8/translation-vs-localization_-all-you-need-to-know-index.png)
آراء العملاء
نفخر بتقديم خدمة متسقة ودقيقة. بفضل حصولنا على تقييم 4.94 نجمة من 1,744 تقييمًا على موقع Trustpilot وموقعنا، يمكنك الاعتماد علينا لتلبية احتياجاتك في مجال الترجمة.
اقرأ جميع التقييمات البالغ عددها 1,744 تقييمًاكانت الترجمة سريعة ودقيقة. عمل ممتاز. سعر جيد بدون أي تكاليف خفية.
سريع، دقيق، مريح، فعال من حيث التكلفة. باختصار، كل ما تحتاجه وتريده.
تم إنجاز الترجمات بسرعة ودقة، ماذا يمكن أن تطلب أكثر من ذلك؟
سريع ودقيق - هذه هي المرة الثالثة التي أستخدم فيها motaword. ليس لدي أي شكاوى.
قم بتحميل رسائلك الإخبارية للحصول على عرض أسعار فوري وغير ملزم، أو تحدث إلى شخص حقيقي عبر الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
Powered by MotaWord