Localization
Veröffentlicht am 25. März 2020 - Aktualisiert am 1. Oktober 2024

Erhöhen Sie Ihre Reichweite: Übersetzen Sie einfach Ihre Inhalte

Kategorien:

Zusammenfassung: Erhöhen Sie Ihren Marktanteil, indem Sie Ihre Inhalte in die beliebtesten Online-Sprachen übersetzen.

Haben Sie von FAANG-BAT gehört? Nein? Dieses Akronym steht für Facebook, Amazon, Apple, Google, Baidu, Alibaba und Tencent. Wir müssen Ihnen nicht sagen, dass dies heute große globale Unternehmen sind. Der einzige Grund, warum sie global sein können, ist, dass sie mit jedem Markt in seiner eigenen Sprache sprechen und verstehen, wie jeder Markt anders ist.

Sie sind lokalisiert.

Das heißt, sie können in allen wichtigen Sprachen gelesen werden, in denen E-Commerce betrieben wird. Ein kurzer Blick auf [Alibaba.com] Alibaba.com ist ein klares Beispiel für diese Tatsache. Oben rechts sehen Sie, dass Sie diese Website in 18 Sprachen anzeigen können. Durch die Übersetzung Ihrer Website in mehrere Sprachen erreichen Sie mehr Menschen, die Ihr Produkt kaufen oder Ihren Service nutzen können, als wenn Sie in Ihrem Heimatmarkt bleiben. Dies gilt insbesondere, wenn Sie nicht in den USA ansässig sind. Früher hatten diejenigen von uns, die in den USA leben und Geschäfte machen, den Luxus, nur an den US-Markt zu denken. Das ist nicht mehr der Fall.

Werfen wir einen kurzen Blick auf die Internetnutzer nach Sprache. Sehen Sie sich die Berichte von InternetWorldStats zum 30. April 2019 an. Ich garantiere, dass die Zahlen jetzt, fast ein Jahr später, nur größer sind.

Laut einem Bericht von [Harvard Business Review] Harvard Business Review :

  • 72,1 % der Verbraucher besuchen Websites entweder die ganze Zeit oder die meiste Zeit in ihrer Muttersprache
  • 72,4 % der Verbraucher kaufen eher ein Produkt, wenn sie es in ihrer eigenen Sprache erfahren
  • 56,2 % der Verbraucher sagen, dass Informationen in ihrer eigenen Sprache wichtiger sind als der Preis.

Denken Sie einen Moment über das Letzte nach. Derselbe Bericht sagt uns, dass fast 42 % der Europäer uns sagen, dass sie niemals Produkte oder Dienstleistungen in einer anderen Sprache kaufen. Stellen Sie sich vor, wie hoch dieser Prozentsatz für den chinesischen Sprachmarkt sein muss.

Schauen wir uns ein Beispiel an: In den Niederlanden sprechen 90 % der Bevölkerung Englisch. Warum sollten Sie sich also die Mühe machen, Ihre Inhalte ins Niederländische zu übersetzen? Die obigen Argumente gelten weiterhin.

Und mit

  • 98 % der niederländischen Haushalte haben Breitbandzugang
  • 76 % der Niederländer ab 15 Jahren kaufen online ein
  • Ein BIP von 933 Milliarden Dollar (USD)

Sie werden zustimmen, dass Sie niederländische Verbraucher auf Ihrer Website haben möchten.

DAS ERGEBNIS IST IHR ERGEBNIS

Sie können sehen, warum wir Sie dringend bitten, Ihre Website zu lokalisieren. Sie möchten kein Geschäft verpassen, das Ihnen gehören könnte, wenn Sie mit diesen potenziellen Kunden nur in ihrer eigenen Sprache sprechen. Wo fangen Sie an?

Sie können zuerst damit beginnen, die dringendsten Bedürfnisse der Menschen anzugehen, wenn Sie es tun Übersetzen Sie Ihre Wissensdatenbank .

Wir haben ausführlich über dieses Thema geschrieben und Sie werden feststellen, dass diese Artikel zu den nützlichsten gehören.

Zu guter Letzt sehen Sie sich dieses Video an, um weitere Einblicke in die Lokalisierung zu erhalten.

Kurztipp: Lokalisierung 101 (Route 85)

Gehen Sie nun zu MotaWord.com und fügen Sie den Text von Ihrer Homepage ein unsere Preisseite . Sie erhalten sofort ein Angebot für Ihre Übersetzung in nahezu jedem erdenklichen Sprachpaar. Sehen Sie, wie schnell und kostengünstig es ist, mit Ihrem nächsten Kundenstamm zu sprechen.

Mehr über MotaWord

MotaWord ist das schnellste der Welt professionelle Übersetzungsplattform . Durch den Einsatz von Cloud-Technologien, intelligenten Algorithmen, die Projekte rund um die Uhr verwalten, und über 18.000 professionellen Übersetzern. MotaWord bietet qualitativ hochwertige Übersetzungen in jeder Sprache 60 % günstiger und 20-mal schneller als herkömmliche Übersetzungsagenturen.

Holen Sie sich kostenlose Übersetzungsberatung von

Unser Team

Kontaktieren Sie uns

Veröffentlicht am 25. März 2020

Kostenrechner für Übersetzungen

Dieser Beitrag wurde von MotaWord Active Machine Translation übersetzt.

Unsere Korrekturleser bearbeiten gerade diesen Beitrag, um Ihre vollständige Zufriedenheit zu gewährleisten.

Mehr über MotaWord Active erfahren.

Newsletter abonnieren
Toll! Vielen Dank.