Accanto a ciascun nome è riportato il suo equivalente inglese. Kanyaró è il morbillo e i vaccini combinati ricevono le loro abbreviazioni statunitensi, come MMR e DTaP, in modo che il medico di base o l'infermiere scolastico possano confrontare ogni riga con il libretto originale. Nei nomi ungheresi il cognome viene prima e la traduzione mantiene l'ordine e gli accenti esattamente come scritti nell'originale. Nei registri ungheresi l'anno viene scritto per primo, ad esempio 2020.03.04., mentre la tua traduzione riporta il mese per esteso, in modo che nessuno possa fraintendere la data di assunzione di un farmaco.