Каждое слово получает своё название на американском английском языке рядом с оригиналом. Пентавалентная вакцина (АКДС, гепатит В и Hib), ОПВ — пероральная полиовакцина, а МР — вакцина против кори и краснухи. Персидские и урду цифры, такие как 12, записываются как западные цифры, поэтому ваш гражданский врач или школьная медсестра смогут сопоставить каждую строку с оригинальной карточкой. Имена на языке пушту могут писаться по-английски несколькими способами, поэтому отправьте нам написание, использованное в вашем паспорте, через онлайн-чат, и мы передадим его вашим переводчикам. В вашем переводе месяц указан полностью, чтобы никто не ошибся при чтении даты приема лекарства. Прочитайте, что нужно знать о переводе с пушту на английский для USCIS.