Каждое слово получает своё название на американском английском языке рядом с оригиналом. Пентавалентная вакцина (АКДС, гепатит В и Hib), ОПВ — пероральная полиовакцина, а МР — вакцина против кори и краснухи. Надписи на карточке Rundi и рукописные заметки также переводятся, поэтому ваш гражданский врач или школьная медсестра смогут сопоставить каждую строчку с оригинальной карточкой. Бурундийские имена записаны в точности так, как они указаны в оригинале, в том порядке, в котором это указано в записи. В бурундийских документах день указывается первым, поэтому 04/03/2020 означает 4 марта, а в вашем переводе месяц написан полностью, чтобы никто не ошибся с датой приема дозы.