Для каждой аббревиатуры рядом с оригиналом отображается её английский эквивалент. MRP (болезнь, краснуха, паротит) – это MMR, а DiTePer (дифтерия, столбняк, коклюш) – АКДС. Каждая строка переведена, поэтому ваш гражданский врач или школьная медсестра смогут сопоставить каждую строку с оригинальной карточкой. Сербские имена на кириллице пишутся латинскими буквами. Отправьте нам в онлайн-чате текст, написанный в вашем паспорте, и мы передадим его вашим переводчикам. В сербских документах даты указываются как 04.03.2020, что означает 4 марта, а в вашем переводе месяц написан полностью, чтобы никто не ошибся при чтении даты приема дозы. Узнайте, как избежать запросов на дополнительную информацию (RFE) при переводе с сербского на английский.