Каждое название вакцины, написанное грузинским шрифтом, получает свой английский эквивалент рядом с оригиналом, а аббревиатуры, такие как АКДС в русскоязычных документах, заменяются на DTP, чтобы ваш гражданский врач или школьная медсестра могли сопоставить каждую строку с оригинальной карточкой. Грузинские имена, включая фамилии, оканчивающиеся на -швили или -дзе, пишутся латинскими буквами, поэтому пришлите нам написание фамилии, использованное в вашем паспорте, через онлайн-чат, и мы передадим его вашим переводчикам. В грузинских документах даты указаны как 04.03.2020, что означает 4 марта, а в вашем переводе месяц написан полностью, чтобы никто не ошибся при чтении даты приема дозы.