Каждое имя отображается рядом со своим английским эквивалентом. Масалас — это корь, а комбинированные вакцины получают свои американские аббревиатуры, такие как MMR и DTaP, чтобы ваш гражданский врач или школьная медсестра могли сопоставить каждую строку с исходной записью. В латышских именах такие буквы, как ā, č, ē, ģ, ī, ķ, ļ, ņ, š, ū и ž, сохраняются точно так, как написано в оригинале. Если в вашем паспорте эти слова написаны по-другому, сообщите нам об этом в онлайн-чате, и мы передадим правильное написание вашим переводчикам. В латышских записях даты указаны как 04.03.2020, что означает 4 марта, а в вашем переводе месяц написан полностью, чтобы никто не ошибся при чтении даты приема дозы. Ознакомьтесь с нашим руководством по сертифицированному переводу с латышского языка.