Dịch vụ dịch thuật hồ sơ tội phạm

Vì sao USCIS và Lãnh sự quán yêu cầu hồ sơ lý lịch tư pháp của bạn?

Người xin visa định cư thường phải mang theo giấy chứng nhận lý lịch tư pháp từ mỗi quốc gia họ từng sinh sống sau tuổi 16, còn người xin thẻ xanh và quốc tịch phải chứng minh những gì đã xảy ra với bất kỳ vụ bắt giữ hoặc cáo buộc nào. Hãy xem Mẫu đơn N-400 hỏi gì về hồ sơ của bạn. Những người nộp đơn xin thẻ xanh sẽ trả lời các câu hỏi tương tự trên Mẫu đơn I-485. Xem mẫu đơn I-485 hỏi những gì đối với người xin thẻ xanh.

Viên cảnh sát đọc hai thông tin trong những hồ sơ này: liệu có vụ án nào tồn tại hay không, và vụ án đó kết thúc như thế nào. Giấy chứng nhận không có tiền án tiền sự chỉ cần bản dịch đầy đủ và chính xác. Hồ sơ tòa án cần được dịch cẩn thận về kết quả, bởi vì những từ như "bác bỏ", "tuyên bố trắng án" hoặc "xóa bỏ hồ sơ" sẽ quyết định cách người ta hiểu vụ án.

Các dịch giả của chúng tôi được lựa chọn dựa trên cặp ngôn ngữ và kiến ​​thức chuyên môn về hồ sơ tòa án và cảnh sát, và họ dịch các kết quả pháp lý chính xác như nội dung gốc. Tệp tin của bạn được bảo vệ bởi thỏa thuận bảo mật (NDA) có chữ ký của từng dịch giả và nền tảng đạt chứng nhận SOC 2 Loại II của chúng tôi.

Bản dịch lý lịch tư pháp được chứng nhận của bạn bao gồm những gì?

• Mọi trang đều được dịch, bao gồm cả tem, dấu niêm phong và các ghi chú viết tay.
• Mô tả tội danh và kết quả xét xử được dịch chính xác như văn bản gốc.
• Hỗ trợ trực tuyến 24/7 bởi nhân viên MotaWord thông qua trò chuyện trực tiếp
• Giao hàng chỉ trong vòng 12 giờ và chỉnh sửa miễn phí.
• Giấy chứng nhận tính chính xác đã được ký
• Công chứng điện tử miễn phí