Услуги по переводу справок о судимости
Необходимо перевести справку об отсутствии судимости или полицейскую справку на английский язык? MotaWord — это правильный выбор для заверенных переводов справок о судимости для форм I-485 и N-400 Службы гражданства и иммиграции США (USCIS), собеседований по иммиграционным визам и проверок биографических данных при приеме на работу. У нас 100% показатель одобрения заявлений в USCIS. Стоимость заверенного перевода на распространенные языки составляет максимум 24,50 доллара за страницу.
Загрузите фотографию или скан вашей справки о судимости на любом из более чем 120 языков и получите мгновенный расчет стоимости и сроков выполнения. Благодаря нашей платформе, сертифицированной по стандарту SOC 2 Type II, ваши данные в безопасности. Наши профессиональные переводчики переводят на английский язык имена, номера дел, судебные решения, описания правонарушений и даты. Ваш заверенный перевод будет доставлен всего за 12 часов, с бесплатным цифровым нотариальным заверением. Круглосуточная поддержка доступна в онлайн-чате.
/f/84976/1040x1040/dce229024b/criminal-record-translation-services.png)
Почему Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) и консульства запрашивают информацию о вашей судимости
Заявители на иммиграционную визу, как правило, должны предоставить справку об отсутствии судимости из каждой страны, где они проживали после 16 лет, а заявители на получение грин-карты и гражданства должны предоставить информацию о любых арестах или предъявленных обвинениях. Ознакомьтесь с тем, какие сведения о вашей судимости запрашиваются в форме N-400. Заявители на получение грин-карты отвечают на аналогичные вопросы в форме I-485. Посмотрите, какие вопросы задают заявителям на получение грин-карты в форме I-485.
Сотрудник полиции читает в этих записях две вещи: существует ли дело и чем оно закончилось. Для получения справки об отсутствии судимости достаточно безупречного, полного перевода. В судебных протоколах результат следует интерпретировать с осторожностью, поскольку такие слова, как «дело прекращено», «оправдан» или «дело снято с рассмотрения», определяют, как будет истолковано дело.
Наши переводчики подбираются по языковым парам и знанию предметной области судебных и полицейских документов, и они переводят юридические решения в точности так, как они изложены в оригинале. Ваши файлы защищены соглашением о неразглашении, подписанным каждым переводчиком, и нашей платформой, сертифицированной по стандарту SOC 2 Type II.
/f/84976/1040x1040/7c1be93dd6/why-uscis-and-consulates-ask-for-your-criminal-record.png)
В MotaWord работает команда из более чем 26 000 переводчиков, готовых выполнить перевод вашей справки о судимости, а оформление заказа займет всего несколько кликов. Четыре шага позволяют получить доступ к вашей справке о судимости: от загрузки до заверенного перевода на английский язык:
Наш онлайн-заказ доступен круглосуточно, 7 дней в неделю. Загрузите скан или сделайте снимок вашей судимости с помощью телефона, чтобы мгновенно и без каких-либо обязательств получить расчет стоимости в любое время суток. Убедитесь, что наша система определила правильный исходный язык, и выберите английский в качестве целевого языка.
Переводчиков подбирают по языковым парам и знанию предметной области, связанной с судебными и полицейскими документами. Имена, номера дел, судебные решения, описания правонарушений и даты переведены в точности так, как они указаны в оригинале. Ваши переводы будут включать рукописные записи, печати и штампы.
Перевод вашей заверенной справки о судимости сопровождается подписанным сертификатом точности и бесплатным цифровым нотариальным заверением. Если вам требуется ремонт или у вас возникли какие-либо вопросы, свяжитесь с нами в режиме реального времени через наш онлайн-чат, работающий круглосуточно и без выходных.
После оформления заказа на перевод для вас автоматически будет создана панель управления клиента MotaWord. Вы можете отслеживать ход выполнения ваших переводов, следить за выполнением заказов, скачивать перевод справки о судимости и счета-фактуры, а также общаться с нами в любое время через онлайн-чат. Ознакомьтесь со всеми возможностями панели управления клиента MotaWord.
/f/84976/1040x1040/733fdc803a/how-motaword-translates-your-criminal-record-into-english.png)
Почему стоит выбрать MotaWord для перевода вашей справки о судимости?
Переведенная справка о судимости может быть отклонена из-за одной незначительной детали: неверно переведенного результата дела, отсутствия судебной печати или неправильно прочитанной даты. Каждый из этих пунктов проверяется в вашем заказе.
26 000+ профессиональных переводчиков: Переводчики подбираются по языковым парам и знаниям предмета в судебных и полицейских документах.
Точный перевод результатов дела: Такие термины, как «отклонено», «оправдан» или «снято с производства», переводятся точно так, как они указаны в оригинале, без смягчения или краткого изложения.
Подписанное подтверждение и 100% одобрение USCIS: Каждый перевод сопровождается сертификатом точности, который принимается USCIS и другими учреждениями.
Быстрая доставка и бесплатные правки: Доставка всего за 12 часов и бесплатные правки.
Соглашение о неразглашении и сертификат SOC 2 Type II: Наши переводчики подписывают соглашение о неразглашении, чтобы иметь возможность работать на нашей платформе, а безопасность нашей платформы подтверждается сертификатом SOC 2 Type II.
Круглосуточная поддержка: Важно иметь возможность связаться с живым человеком, когда у вас возникают вопросы. Мы готовы помочь вам круглосуточно и без выходных через онлайн-чат, независимо от вашего часового пояса.
/f/84976/1040x1040/852a827f23/why-choose-motaword-for-your-criminal-record-translation.png)
Мы переводим полицейские и судебные документы.
Мы переводим полицейские и судебные документы, которые люди предоставляют вместе с формами I-485 и N-400 Службы гражданства и иммиграции США (USCIS), а также документы, полученные в ходе собеседований по иммиграционным визам и проверок биографических данных, включая:
- Справки об отсутствии судимости и справки о несудимости
- Справки об отсутствии судимости от министерств юстиции.
- Документы, содержащие информацию о прекращенных, аннулированных или засекреченных делах.
- Штампы, печати и апостили на ваших документах
- Судебные решения и постановления
- Протоколы арестов и материалов дела
/f/84976/1040x1040/10243ee046/police-and-court-records-we-translate.png)
Что входит в заверенный перевод справки о судимости?
- Переведена каждая страница, включая печати, штампы и рукописные записи.
- Описание правонарушений и результаты судебных разбирательств переведены точно так, как написано.
- Круглосуточная поддержка от сотрудников MotaWord через онлайн-чат.
- Срок выполнения — всего 12 часов, бесплатные правки.
- Подписанное свидетельство о точности
- Бесплатное цифровое нотариальное заверение
/f/84976/1040x1040/16b18c6d51/whats-included-in-your-certified-criminal-record-translation.png)
Языки перевода справок о судимости
Мы переводим справки о судимости с более чем 120 языков и на более чем 120 языков, включая испанский, китайский, арабский и украинский. Ниже перечислены популярные языки.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Как сохранить конфиденциальность и безопасность ваших судимостей
Вероятно, вы ввели в Google запрос "Мне нужен перевод справки из полиции" и нашли множество компаний, предоставляющих такие услуги. Уголовные и судебные дела содержат конфиденциальную юридическую информацию, которую следует держать в секрете. При загрузке документов такого типа необходимо убедиться, что компания, предоставляющая услуги сертифицированного перевода, внедрила надлежащие протоколы безопасности. Компания MotaWord имеет сертификат SOC 2 Type II. Узнайте, что означает сертификация SOC 2 Type II для ваших файлов.
Все загружаемые файлы зашифрованы, и наши переводчики подписывают соглашение о неразглашении информации, чтобы иметь возможность работать на нашей платформе. Ваши справки об отсутствии судимости и справки из полиции находятся в безопасности у нас.
/f/84976/1040x1040/5976806861/keeping-your-criminal-records-private-and-secure.png)
Готовите документы для получения иммиграционной визы или гражданства?
Полицейские протоколы передаются вместе с остальными гражданскими документами. Компания MotaWord также занимается переводом справок об отсутствии судимости, свидетельств о рождении, свидетельств о браке и документов о смене имени для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS) и Национального визового центра. Посмотрите, как мы переводим справки об отсутствии судимости. Объедините их в один заказ и отслеживайте все данные на одной панели управления для клиента.
Часто задаваемые вопросы о переводе справки о судимости
Нужно ли Службе гражданства и иммиграции США (USCIS) переводить мою справку об отсутствии судимости?
Да. Справки об отсутствии судимости и судебные протоколы на другом языке должны быть представлены с заверенным переводом на английский язык. Сотрудники Службы гражданства и иммиграции США (USCIS) и консульские работники внимательно изучают результаты каждого дела, поэтому каждая строка имеет значение. Получите заверенный перевод для USCIS.
Стоимость заверенного перевода составляет максимум 24,50 доллара США за страницу для испанского, французского, португальского и других распространенных языков и 36,50 доллара США за страницу для китайского, корейского и других азиатских языков. Цифровое нотариальное заверение предоставляется бесплатно. В мгновенном расчете стоимости цена отображается до оформления заказа. Все цены указаны на нашей странице с ценами.
Да. Документы, содержащие информацию об отклонении дел, оправдательных приговорах или снятии обвинений, переводятся полностью, при этом результат указывается точно так же, как и в оригинале. Ознакомьтесь с нашим руководством по получению справок об отсутствии судимости.
Справка об отсутствии судимости подтверждает, что у вас есть судимость в этой стране. Судебные протоколы содержат информацию о конкретном деле и его исходе. Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) может запросить оба документа, если вас когда-либо арестовывали. Ознакомьтесь с нашим руководством по получению справок об отсутствии судимости для иммиграционных целей.
Да. Наши переводчики подписывают соглашение о неразглашении информации, чтобы иметь возможность работать на нашей платформе, а MotaWord имеет сертификат SOC 2 Type II. Полицейские протоколы и судебные повестки, представленные в качестве доказательств по делу о предоставлении убежища, получают одинаковую защиту. Посмотрите, как мы переводим документы, предоставляющие убежище.
Да. Каждый переводчик подписывает соглашение о неразглашении информации для работы на нашей платформе, а MotaWord имеет сертификат SOC 2 Type II. Ваш файл доступен в личном кабинете клиента.
Большинство записей готовы всего за 12 часов, с бесплатными правками. Загрузите свою запись, чтобы мгновенно получить расчет стоимости без каких-либо обязательств.
Да. Судебные решения и полицейские протоколы для формы N-400 получают одинаковый заверенный перевод со 100% вероятностью одобрения USCIS. Получите заверенный перевод для USCIS.
Руководства по переводу данных о судимости из блога MotaWord
Демистификация свидетельств о несудимости: подробное руководство
Ознакомьтесь с нашим полным руководством по получению справок об отсутствии судимости. В нем объясняется, как его получить и когда требуется перевод.
/f/84976/2006x2006/1c5ac46808/demystifying-police-clearance-certificates_-a-comprehensive-guide-2.png)
Форма N400, тщательная проверка
Ознакомьтесь с тем, какие сведения о вашей биографии запрашиваются в форме N-400 при подаче заявления на получение гражданства. В нем пошагово рассматривается каждый раздел заявления, включая вопросы об арестах и предъявленных обвинениях.
/f/84976/2006x2006/6cd179a706/uscis-form-n-400_-everything-you-need-to-know_index.png)
Форма USCIS I-485: всё, что вам нужно знать
Узнайте, как работает форма I-485 при изменении статуса в США. В нем рассматриваются критерии соответствия требованиям, необходимые подтверждающие документы и то, что происходит после подачи заявления.
/f/84976/2006x2006/349b11ddb8/uscis-form-i-485_-everything-you-need-to-know_index.png)
Судебные документы: заверенный перевод для юридической гарантии.
Узнайте, насколько достоверны заверенные переводы судебных документов в ходе судебных разбирательств. В нем объясняется, как суды рассматривают документы, написанные на иностранных языках.
/f/84976/2006x2006/2b66ec2327/certified-translation-for-court-documents_-ensuring-legal-complianceindex.png)
Сертифицированный перевод для иммиграционного суда: что нужно знать
Узнайте, как заверенные переводы используются в иммиграционном суде. В нем рассматриваются стандарты EOIR и способы предотвращения задержек при подаче документов.
/f/84976/1003x1003/a85f4769c4/certificate-of-translation-guide.png)
Теперь Служба гражданства и иммиграции США может отклонять заявления без запроса на дополнительную информацию (RFE): почему точность сертифицированного перевода важна как никогда.
Узнайте, почему точность сертифицированного перевода теперь играет решающую роль в большем количестве дел, рассматриваемых Службой гражданства и иммиграции США (USCIS). Теперь Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) может отказать в рассмотрении дела без предварительной отправки запроса на дополнительную информацию (RFE).
/f/84976/1003x1003/3f0447e7c9/uscis-can-deny-without-an-rfe-why-certified-translation-accuracy-matters-now-index.png)
Понимание ключевых иммиграционных документов: краткое руководство
Проверьте основные документы, необходимые для вашего иммиграционного дела. В нем перечислены документы, необходимые в большинстве иммиграционных дел.
/f/84976/1501x1501/b57d681976/understanding-the-key-documents-for-immigration_-a-quick-guide_index.png)
Сертифицированные переводы для USCIS — все, что вам нужно знать
Ознакомьтесь с нашим подробным руководством по заверенному переводу для USCIS. В нем изложены требования, предъявляемые Службой гражданства и иммиграции США (USCIS) к каждому заверенному переводу.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Отзывы покупателей
Присоединяйтесь к более чем 120 000 довольных клиентов!
Мы гордимся тем, что предоставляем стабильное и точное обслуживание. Имея рейтинг 4,94 звезды на основе 1744 отзывов на Trustpilot и нашем сайте, вы можете положиться на нас в вопросах перевода.
Прочитать все 1,744 отзывыМы — юридическая фирма, специализирующаяся на иммиграционном праве, и нам регулярно требуется перевод документов для клиентов. В течение последнего года мы использовали Motaword для всех наших переводов, потому что у них более чем разумные цены и невероятно быстрые сроки выполнения. Они отличаются точностью и поразительным вниманием к деталям. Мы направляем к ним всех наших клиентов для переводов и настоятельно рекомендуем их всем, кому необходим перевод иностранных документов.
Я очень доволен оказанными услугами. Мой проект был выполнен в срок, и я получил отличную поддержку клиентов. Мой проект был связан с иммиграцией, и перевод документа я осуществил менее чем за 2 часа в праздничный день. Я ценю это.
Эти ребята очень пунктуальны и открыты к общению, что внушает большое доверие. Я очень нервничала, отправляя юридические документы, потому что, как вы понимаете, это большой объем юридической информации. :D Теперь я просто отправляю их во время обеденного перерыва.
Я отправила свои документы на перевод, и всего за несколько часов они выполнили перевод и прислали его мне по электронной почте. Я рассчитывал получить его в лучшем случае на следующий день, поэтому такая быстрая доставка значительно упростила мне задачу. Меня также очень впечатлил профессиональный формат и внимание к деталям. Большое спасибо! Я настоятельно рекомендую их услуги.
Готовы начать?
Загрузите свою справку о судимости, чтобы мгновенно получить бесплатную оценку стоимости, или пообщайтесь с реальным человеком в онлайн-чате круглосуточно.
Powered by MotaWord