Évaluation académique en vue de l'emploi aux États-Unis

Obtenez votre évaluation académique pour l'emploi auprès de MotaWord en quelques clics seulement. Nos évaluateurs de diplômes indiquent l'équivalent américain de votre diplôme dans un rapport prêt à être utilisé par les employeurs et exploitable par les équipes RH. L'évaluation de votre diplôme étranger peut être prête en moins de 72 heures, ou le jour même si vous en avez besoin plus rapidement. Et si vous avez besoin d'aide, nous sommes disponibles 24 h/24 et 7 j/7 via notre service de chat en direct.

Academic evaluation for employment in the United States Employer-ready academic evaluation report

Fonctionnement : Du téléchargement au rapport prêt à être remis à l'employeur

Une fois votre commande passée, un tableau de bord client MotaWord est créé pour vous permettre de suivre votre commande et de télécharger votre rapport. Découvrez toutes les possibilités offertes par votre tableau de bord client MotaWord.

  1. Téléverser

    Téléchargez vos diplômes et relevés de notes en toute sécurité via notre portail en ligne pour obtenir un devis instantané et sans engagement, 24h/24 et 7j/7.

  2. Avis d'expert

    Nos experts en équivalence de diplômes examinent vos documents et déterminent l'équivalent américain de votre diplôme.

  3. Livraison

    Recevez votre évaluation sous 72 heures, ou le jour même si vous commandez avant 15h00 heure de l'Est, du lundi au vendredi.

  4. Soumettre

    Remettez votre rapport à votre employeur dans le cadre de votre candidature ou de votre dossier d'embauche.

Tarification de l'évaluation de l'emploi

La plupart des employeurs demandent une évaluation standard, qui confirme l'équivalence américaine de votre diplôme étranger. Choisissez une évaluation cours par cours lorsque votre employeur vous demande le nombre total de crédits ou une moyenne pondérée cumulative (GPA). Vous voyez votre prix et votre délai de livraison avant de payer.

Évaluation standard

Confirme l'équivalence américaine de votre diplôme. Livraison le jour même : 115 $.

65 $ Livraison en 72 heures

Évaluation cours par cours

Chaque cours donnant droit à des crédits et à une moyenne pondérée cumulative (GPA) américains. Livraison le jour même : 200 $.

120 $ Livraison en 72 heures

copies physiques envoyées par la poste

Un rapport imprimé, expédié à toute adresse aux États-Unis.

35 $ l’exemplaire
  • Nous pouvons envoyer votre rapport par courriel à votre employeur sans frais supplémentaires. La traduction certifiée de documents qui ne sont pas en anglais peut être ajoutée à la même commande lors de l'établissement du devis.

Pourquoi les candidats et les équipes RH choisissent MotaWord

Le service auquel vous confiez votre évaluation professionnelle doit indiquer l'équivalence de votre diplôme en des termes exploitables par les RH, fournir cette information avant votre date d'embauche, afficher un prix équitable dès le départ et être disponible lorsque vous ou votre employeur avez des questions. MotaWord est le service d'évaluation académique qui propose tout cela. Notre plateforme en ligne accepte vos demandes d'évaluation à toute heure, nos évaluateurs de diplômes comparent votre diplôme et vos cours aux normes académiques américaines, et notre équipe répartie dans le monde entier est disponible par chat en direct 24h/24 et 7j/7 pour répondre à toutes vos questions. Votre candidature est entre de bonnes mains chez MotaWord.

What Is an Academic Evaluation for Employment?

Qu’est-ce qu’une évaluation académique pour l’emploi ?

Une évaluation académique en vue d'un emploi indique à un employeur américain à quoi équivaut votre diplôme étranger selon les normes américaines. Cela confirme que vous remplissez les conditions minimales de formation requises pour le poste, permettant ainsi aux RH de vous comparer équitablement aux candidats formés aux États-Unis.

Why You Need an Academic Evaluation for Employment

Pourquoi avez-vous besoin d'une évaluation académique pour trouver un emploi ?

La plupart des employeurs américains ne peuvent pas vérifier eux-mêmes un diplôme étranger. Une évaluation permet aux RH de confirmer que votre formation répond aux exigences du poste, de prendre connaissance de votre parcours universitaire dans un format américain standard et de suivre les politiques d'embauche internes pour les candidats internationaux. Sans cela, le service des ressources humaines pourrait retenir votre candidature jusqu'à ce que vos références soient vérifiées.

What Your Employer-Ready Report Includes

Que contient votre rapport prêt à être remis à l'employeur ?

Votre rapport indique clairement l'équivalence des diplômes américains, par exemple au niveau licence, master ou doctorat, et convertit les crédits et notes étrangers aux normes académiques américaines le cas échéant. Vous pouvez le transmettre aux ressources humaines, ou nous pouvons l'envoyer directement par courriel à votre employeur sans frais supplémentaires.

Évaluations pour les visas de travail, les licences et l'embauche

Nos évaluateurs connaissent bien la procédure PERM et les autres demandes d'immigration basées sur l'emploi, et ils documentent la façon dont votre formation se traduit par un diplôme américain. Pour les demandes de visa H-1B, nous proposons également une évaluation des diplômes dédiée. Nos traducteurs professionnels peuvent traduire vos CV et licences professionnelles étrangères dans le même ordre.

Choose the Evaluation Your Employer Needs

Choisissez l'évaluation dont votre employeur a besoin

Une évaluation standard confirme l'équivalence américaine de votre diplôme étranger, et c'est le rapport que la plupart des employeurs demandent. Une évaluation cours par cours répertorie chaque cours avec son équivalent américain, avec conversion des crédits et calcul de la moyenne pondérée cumulative (GPA), pour les employeurs qui demandent le nombre total de crédits ou une GPA. Vérifiez d'abord auprès de votre employeur.

Employer Acceptance and NACES Membership

Acceptation par l'employeur et adhésion à la NACES

Les évaluations MotaWord sont largement acceptées par les employeurs américains. Certains employeurs demandent spécifiquement une évaluation par un membre de la NACES ou de l'AICE ; vérifiez donc auprès du vôtre avant de passer commande. MotaWord n'est membre ni de NACES ni d'AICE, ce qui nous permet de proposer des évaluations tout aussi professionnelles à des prix inférieurs, livrées plus rapidement et en toute transparence des prix.

Guides d'évaluation des compétences professionnelles du blog MotaWord

Questions fréquentes concernant les évaluations académiques pour l'emploi

Chat en direct 24h/24 et 7j/7

Besoin d'aide supplémentaire ?

Téléchargez votre diplôme pour obtenir un devis instantané et sans engagement, ou discutez avec un conseiller en direct 24h/24 et 7j/7, quel que soit votre fuseau horaire.

Consultez la FAQ complète sur l'évaluation

De nombreux employeurs et services des ressources humaines exigent une équivalence de diplôme américain avant de pouvoir prendre en compte un diplôme étranger. Une évaluation académique confirme que votre formation répond aux exigences minimales du poste. Découvrez comment faire reconnaître votre diplôme aux États-Unis.

Notre évaluation standard confirme l'équivalence américaine de votre diplôme et est valable pour la plupart des demandes d'emploi. Certains employeurs demandent le nombre total de crédits ou une moyenne pondérée cumulative (GPA), ce qui nécessite une évaluation cours par cours. Vérifiez d'abord auprès de votre employeur.

Une évaluation standard coûte 65 $ et est livrée en moins de 72 heures. La livraison le jour même est disponible pour 115 $ lorsque vous commandez avant 15 h HE, du lundi au vendredi. Les exemplaires physiques envoyés par la poste coûtent 35 $ chacun. Téléchargez vos documents pour connaître votre prix exact.

Veuillez télécharger des numérisations couleur nettes de votre diplôme ou certificat d'études, ainsi que de vos relevés de notes ou bulletins, et une preuve de changement de nom si celui-ci diffère sur un document quelconque. Si vos documents ne sont pas en anglais, téléchargez les traductions certifiées que vous possédez déjà ou ajoutez une traduction certifiée lors de l'étape de devis. Vérifiez les documents nécessaires avant de commander une évaluation académique.

La plupart des évaluations d'emploi sont réalisées en 24 à 72 heures. Si votre date de début ou votre offre en dépend, choisissez la livraison le jour même et commandez avant 15 h (heure de l'Est) en semaine. Commencez votre évaluation professionnelle.

Oui. Si votre employeur exige que l'évaluation provienne directement de MotaWord, nous lui envoyons le rapport par courriel sans frais supplémentaires. Vous pouvez également envoyer vous-même le rapport prêt à être remis à votre responsable du recrutement. Renseignez-vous auprès de notre équipe concernant la livraison directe.

Chaque employeur peut préférer un type d'évaluation ou un prestataire spécifique ; nous vous recommandons donc de vérifier avant de passer commande. Nos spécialistes en accréditation sont disponibles 24h/24 et 7j/7, dans tous les fuseaux horaires, pour vous aider à choisir le rapport qui correspond aux exigences de votre employeur. Discutez avec un spécialiste des certifications.

Oui. Nos évaluateurs connaissent bien le programme PERM et autres procédures d'obtention de diplômes basées sur l'emploi et documentent la façon dont votre formation se traduit par un diplôme américain. Pour les demandes de visa H-1B, nous proposons également une évaluation des diplômes dédiée. Consultez notre évaluation des programmes H-1B.

Non. MotaWord n'est membre ni de NACES ni d'AICE, ce qui nous permet de proposer des évaluations tout aussi professionnelles à des prix inférieurs, livrées plus rapidement et en toute transparence.

Si votre diplôme ou vos relevés de notes ne sont pas en anglais, vous aurez besoin d'une traduction certifiée en anglais avant l'évaluation. MotaWord peut les traduire, ou vous pouvez soumettre des traductions certifiées que vous possédez déjà. Découvrez ce qu'inclut une traduction certifiée.

Non. Une traduction certifiée convertit votre diplôme et vos relevés de notes en anglais, ligne par ligne. Une évaluation des diplômes compare cette formation aux normes américaines et indique son équivalent américain. De nombreux employeurs ont besoin des deux, et vous pouvez les commander ensemble chez MotaWord. Découvrez comment nous traduisons les diplômes.

Plus de 120 000 clients servis en 2026

4,94 1 744 critiques

Nous sommes fiers de fournir un service constant et précis. Avec une note de 4,94 étoiles basée sur 1 744 avis sur Trustpilot et sur notre site, vous pouvez compter sur nous pour vos besoins en traduction.

Ce service est absolument impeccable. J'ai d'abord hésité, mais la messagerie en ligne m'a assuré que tout se passerait bien. Mon projet consistait à traduire l'écriture cursive espagnole en anglais. 100% satisfait. Je les ai déjà utilisés pour un deuxième document et j'ai encore une fois réussi.
Randy O. Trustpilot
Service client exceptionnel. L'équipe d'assistance est toujours disponible et possède une expertise à 100 %. Réponse rapide, qu'il s'agisse d'informations ou de questions. Trop bien. D'après mon expérience, je n'ai jamais vu d'équipe aussi efficace et solidaire. Continuez comme ça
Azam R. Trustpilot
J'ai soumis un document pour obtenir un devis. J'ai obtenu un devis rapidement. Après avoir réglé la facture, la traduction a été effectuée en une journée. J'ai reçu un courriel m'indiquant que ma traduction était prête et contenant également le lien de téléchargement. Le service est rapide, personnalisé et complet.
MS_Sugar L. Trustpilot
J'ai fait traduire mon diplôme par Juguo Zhang et je l'ai reçu en moins de 12 heures. La traduction a été réalisée par des professionnels et même légalisée officiellement. De plus, les tarifs étaient très raisonnables. Je ferai certainement de nouveau appel à leurs services à l'avenir.
Ailin Z. Trustpilot
 
Français
Français