Каждое имя отображается рядом со своим английским эквивалентом. Mislingar — это корь, а комбинированные вакцины получают свои американские аббревиатуры, такие как MMR и DTaP, чтобы ваш гражданский врач или школьная медсестра могли сопоставить каждую строку с исходной записью. В исландских именах используются отчества, оканчивающиеся на -son или -dóttir, и такие буквы, как ð, þ и æ, выглядят точно так же, как и в оригинале. В исландских документах даты пишут как 04.03.2020, что означает 4 марта, а в вашем переводе месяц написан полностью, чтобы никто не ошибся при чтении даты приема дозы.