خدمات الترجمة المعتمدة

Upload a photo or scan of your foreign language document and MotaWord shows your price before you pay: $24.50 per page in 120+ languages, notarized free by a New York notary public and delivered in as little as 12 hours. Live chat with real people is available 24/7 for support.

Certified Translation Services - Woman reviewing a document at her laptop while ordering a certified translation online

تم خدمة أكثر من 120,000 عميل حتى عام 2026

4.94 1,744 تقييمًا

Since 2013, MotaWord has provided certified translations for more than 120,000 customers, and tens of thousands order from us every year. They range from individuals with a single birth certificate to more than 400 law firms that order certified translations for their clients.

تغيير جذري في ترجمة رخصة القيادة الأجنبية المعتمدة لدى إدارة المركبات في ولاية ماساتشوستس. سهولة تحميل المستندات واستلام الملفات المترجمة بعد 7 ساعات! سعر ممتاز أيضاً.
لوران س. Trustpilot
كان من الرائع أن أتمكن من ترجمة وثيقة كنت أحتاجها لإجراءات قانونية وأنا مرتاح في منزلي. كان السعر معقولاً وكانت العملية سهلة للغاية. شكراً لكم على الخدمة الرائعة التي تقدمونها.
ماريبل Trustpilot
استخدمت برنامج MotaWord لترجمة وثيقة جامعية من الإيطالية إلى الإنجليزية. إنهم محترفون للغاية وسريعون في تقديم خدماتهم. لقد استلمت المستند في غضون فترة الـ 24 ساعة المتوقعة. بالإضافة إلى ذلك، استخدمت خدمة "الدردشة معنا" وكان الموظفون لطفاء ومتعاونين. شركة رائعة!
كاترينا Trustpilot
مترجم ممتاز وترجمة ممتازة لشهادة ميلادي. قمت بترجمة شهادة الميلاد مع كاتب عدل شخصياً، ولم تكن الترجمة دقيقة، ولكن مع برنامج MotaWord كان كل شيء كما أحتاجه تماماً. شكراً لجميع أعضاء فريق موتا وورد. بارك الله فيكم جميعاً.
رسول ترست بايلوت

400+ law firms trust MotaWord for certified translations

Dentons
Perkins Coie LLP
MT iplus
Fisher & Phillips LLP
Vorys
Fennemore
DeWitt LLP
Whiteman Osterman & Hanna LLP
Pedro Thomas Law
ELPO Law
Chavez & Valko
Harlan York & Associates
Grzeca Law Group
Law Offices of Jay S. Marks
Law Office of Ruth Lane
Dentons
Perkins Coie LLP
MT iplus
Fisher & Phillips LLP
Vorys
Fennemore
DeWitt LLP
Whiteman Osterman & Hanna LLP
Pedro Thomas Law
ELPO Law
Chavez & Valko
Harlan York & Associates
Grzeca Law Group
Law Offices of Jay S. Marks
Law Office of Ruth Lane
Ogletree Governmental Affairs Inc
Taft Stettinius & Hollister LLP
Nelson Mullins LLP.
Clark Hill PLC
Michael Best & Friedrich LLP
Harris Beach PLLC
Von Briesen
Murray Osorio, PLLC
Hawley Troxell
GM Visa Law
Tanner Law Offices
American Immigration Lawyers Association
Moore Law Firm PLLC
Donoso & Partners
Haynes Novick Kohn Immigration
Ogletree Governmental Affairs Inc
Taft Stettinius & Hollister LLP
Nelson Mullins LLP.
Clark Hill PLC
Michael Best & Friedrich LLP
Harris Beach PLLC
Von Briesen
Murray Osorio, PLLC
Hawley Troxell
GM Visa Law
Tanner Law Offices
American Immigration Lawyers Association
Moore Law Firm PLLC
Donoso & Partners
Haynes Novick Kohn Immigration
Foley & Lardner LLP
Duane Morris LLP & Affiliates
Dickinson Wright
Shutts & Bowen LLP
Phillips Lytle LLP
Envoy Global
Kurzban Kurzban Tetzeli and Pratt
Corporate Immigration Partners
Reger Rizzo & Darnall LLP
Hernandez & Associates, P.C.
Karam Law
Law Office of Thomas V. Allen, PLLC.
O'Brien Immigration
Caplan & Earnest
Foley & Lardner LLP
Duane Morris LLP & Affiliates
Dickinson Wright
Shutts & Bowen LLP
Phillips Lytle LLP
Envoy Global
Kurzban Kurzban Tetzeli and Pratt
Corporate Immigration Partners
Reger Rizzo & Darnall LLP
Hernandez & Associates, P.C.
Karam Law
Law Office of Thomas V. Allen, PLLC.
O'Brien Immigration
Caplan & Earnest

ترجمة معتمدة في أكثر من 120 لغة

From Spanish to Uzbek, MotaWord matches your document with translators who work in your exact language pair, drawn from 26,000+ professionals across 120+ languages.

أسعار الترجمة المعتمدة

ترجمة معتمدة

Spanish, Turkish, Russian, French, German and more. No minimum fee, and the signed certificate is included.

24.50 دولارًا للصفحة

اللغات الآسيوية

Chinese (Simplified and Traditional), Korean and other Asian languages. The signed certificate is included.

36.50 دولارًا للصفحة

تسليم النسخ الورقية

نسخة مطبوعة وموقعة بخط اليد وموثقة من كاتب العدل، يتم إرسالها بالبريد إلى أي عنوان في الولايات المتحدة.

+ $35 starting from
  • Free digital notarization comes with every order, so a certified and notarized page still costs $24.50 for most languages.

Documents Requiring Certified Translation

Upload a photo or scan of any document below you need translated and certified; from a birth certificate to a bank statement, and MotaWord's platform recognizes it and quotes it instantly. These are only the most common ones; we translate many more.

Certified Translation Samples

See exactly what you will receive before you order. Every MotaWord certified translation comes with a certificate notarized by a New York notary public, followed by the translation and your original, with your order number on every page.

How MotaWord Translates and Certifies Your Documents

MotaWord opened in 2014 with instant document recognition and quoting, and ordering still works that way: upload, see your price, and download the certified PDF from your dashboard.

  1. Upload your file(s)

    Upload a scan or phone photo at any hour. MotaWord's platform recognizes your document and shows your price instantly.

  2. Translation Begins

    Several translators matched to your language pair can work on your file at once, and an editor reviews every line.

  3. Certification Added

    The translator signs the certificate of accuracy, and a New York notary public notarizes it at no extra cost, so your certified translation can be used for a wider audience.

  4. Ready for Download

    You receive an email with your completed certified translation. Your certified translation (as a PDF), invoices and order history also are available in your MotaWord dashboard, with a real person on live chat 24/7.

الأسئلة الشائعة حول الترجمة المعتمدة

الدردشة المباشرة متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

تحتاج لمزيد من المساعدة؟

Have a question about your document or the office you are sending it to? A real person from the MotaWord team answers on live chat 24/7, whatever your time zone.

اقرأ جميع الأسئلة الشائعة حول الترجمة

Most MotaWord certified translations cost $24.50 per page, and Chinese, Korean and other Asian languages cost $36.50 per page. Notarization by our New York notary public is included, there is no minimum fee, and a mailed hard copy starts from $35. Your instant quote shows the total before you pay. Compare all prices on our pricing page.

A certified translation is a document: a translation with a signed certificate of accuracy. A certified translator is a person who passed an exam, such as the ATA certification exam. US offices ask for the document, not the credential. On a MotaWord certificate, the translator who did the work signs it and states their competence in your language pair.

A certified translation from MotaWord takes as little as 12 hours for most common documents, and your quote shows the exact delivery time before you pay. Some documents, like a drivers license translation for Massachusetts RMV or a simple birth certificate can take as little as 3-4 hours to complete.

Any competent translator can certify a translation in the US, but a certificate you sign for your own documents is easy for an office to question, because you are a party to the application. Let MotaWord handle it instead: a professional translator in your language pair translates your document, signs the certificate of accuracy, and our New York notary public notarizes it. Upload your document to see your price and delivery time.

Any official document in another language that you submit to a US office: birth, marriage and death certificates, diplomas and transcripts, driver's licenses, bank statements, court records and contracts. See how we translate birth certificates. Most of these documents are priced per page. For long contracts and case files, ask us for a per-word quote on live chat.

We are here to help. If the office, your attorney or your school asks for a change, such as a different spelling of a name, write to us on live chat 24/7 and our translators update the translation and its certificate for you. Read how name transliteration works in a certified translation.

No US rule sets an expiration date for a certified translation, and a MotaWord certificate shows the date of certification but no expiry date. Some offices, such as consulates and universities, ask for documents issued within a recent period, so check the rules of the office that will receive your translation.

Yes, MotaWord is a legitimate certified translation company. It was founded in 2013 and has served 120,000+ customers. It is rated 4.94 from 1,744 reviews on Trustpilot and our site, and it is a corporate member of the American Translators Association and the Institute of Translation and Interpreting. Read our reviews on Trustpilot.

Ready to Get Your Certified Translation?

Upload your document and MotaWord shows your price before you pay, or talk to a real person on our live chat 24/7.

 
العربية
العربية