Servicios de traducción certificada

Sube una foto o un escaneo de tu documento en idioma extranjero y MotaWord te mostrará el precio antes de pagar: 24,50 $ por página en más de 120 idiomas, certificado ante notario gratuitamente por un notario público de Nueva York y entregado en tan solo 12 horas. El chat en directo con personas reales está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para obtener asistencia.

Certified Translation Services - Woman reviewing a document at her laptop while ordering a certified translation online

Más de 120.000 clientes satisfechos al 2026

4,94 1.744 reseñas

Desde 2013, MotaWord ha proporcionado traducciones certificadas a más de 120.000 clientes, y decenas de miles nos hacen pedidos cada año. Entre ellos se encuentran desde particulares con un único acta de nacimiento hasta más de 400 bufetes de abogados que solicitan traducciones juradas para sus clientes.

Un cambio radical para la traducción certificada de un permiso de conducir extranjero para el Departamento de Vehículos Motorizados de Massachusetts (RMV). ¡Subida de documentos muy sencilla y recepción de los archivos traducidos en 7 horas! ¡Excelente precio también!
Laurent S. Trustpilot
Fue fantástico poder obtener la traducción de un documento que necesitaba para un proceso legal desde la comodidad de mi casa. El precio era razonable y el proceso fue muy sencillo. Gracias por el excelente servicio que prestan.
Maribel Piloto de confianza
Utilicé MotaWord para traducir un documento universitario del italiano al inglés. Son muy profesionales y rápidos en su servicio. Recibí el documento dentro del plazo previsto de 24 horas. Además, utilicé el servicio de "Chatea con nosotros" y el personal fue amable y servicial. ¡Excelente empresa!
Caterina Piloto de confianza
Excelente traductor y traducción de mi certificado de nacimiento. Hice una traducción de mi certificado de nacimiento con un notario en persona y la traducción no fue precisa, pero con MotaWord todo quedó exactamente como lo necesitaba. Gracias a todo el equipo de MotaWord. Que Dios los bendiga a todos.
Rasoul Trustpilot

Más de 400 bufetes de abogados confían en MotaWord para traducciones certificadas

Dentons
Perkins Coie LLP
MT iplus
Fisher & Phillips LLP
Vorys
Fennemore
DeWitt LLP
Whiteman Osterman & Hanna LLP
Pedro Thomas Law
ELPO Law
Chavez & Valko
Harlan York & Associates
Grzeca Law Group
Law Offices of Jay S. Marks
Law Office of Ruth Lane
Dentons
Perkins Coie LLP
MT iplus
Fisher & Phillips LLP
Vorys
Fennemore
DeWitt LLP
Whiteman Osterman & Hanna LLP
Pedro Thomas Law
ELPO Law
Chavez & Valko
Harlan York & Associates
Grzeca Law Group
Law Offices of Jay S. Marks
Law Office of Ruth Lane
Ogletree Governmental Affairs Inc
Taft Stettinius & Hollister LLP
Nelson Mullins LLP.
Clark Hill PLC
Michael Best & Friedrich LLP
Harris Beach PLLC
Von Briesen
Murray Osorio, PLLC
Hawley Troxell
GM Visa Law
Tanner Law Offices
American Immigration Lawyers Association
Moore Law Firm PLLC
Donoso & Partners
Haynes Novick Kohn Immigration
Ogletree Governmental Affairs Inc
Taft Stettinius & Hollister LLP
Nelson Mullins LLP.
Clark Hill PLC
Michael Best & Friedrich LLP
Harris Beach PLLC
Von Briesen
Murray Osorio, PLLC
Hawley Troxell
GM Visa Law
Tanner Law Offices
American Immigration Lawyers Association
Moore Law Firm PLLC
Donoso & Partners
Haynes Novick Kohn Immigration
Foley & Lardner LLP
Duane Morris LLP & Affiliates
Dickinson Wright
Shutts & Bowen LLP
Phillips Lytle LLP
Envoy Global
Kurzban Kurzban Tetzeli and Pratt
Corporate Immigration Partners
Reger Rizzo & Darnall LLP
Hernandez & Associates, P.C.
Karam Law
Law Office of Thomas V. Allen, PLLC.
O'Brien Immigration
Caplan & Earnest
Foley & Lardner LLP
Duane Morris LLP & Affiliates
Dickinson Wright
Shutts & Bowen LLP
Phillips Lytle LLP
Envoy Global
Kurzban Kurzban Tetzeli and Pratt
Corporate Immigration Partners
Reger Rizzo & Darnall LLP
Hernandez & Associates, P.C.
Karam Law
Law Office of Thomas V. Allen, PLLC.
O'Brien Immigration
Caplan & Earnest

Traducción certificada en más de 120 idiomas.

Desde el español hasta el uzbeko, MotaWord conecta tu documento con traductores que trabajan en la par de idiomas que necesitas, seleccionados entre más de 26.000 profesionales en más de 120 idiomas.

Precios de traducción certificada

Traducción certificada

Español, turco, ruso, francés, alemán y más. No hay cuota mínima y el certificado firmado está incluido.

$24.50 por página

Lenguas asiáticas

Chino (simplificado y tradicional), coreano y otros idiomas asiáticos. Se incluye el certificado firmado.

$36.50 por página

Entrega en formato impreso

Una copia impresa, firmada autógrafa y notariada, enviada por correo a cualquier dirección de los Estados Unidos.

+ $35 starting from
  • Free digital notarization comes with every order, so a certified and notarized page still costs $24.50 for most languages.

Documentos que requieren traducción certificada

Sube una foto o un escaneo de cualquier documento de la lista que necesites traducir y certificar, desde un acta de nacimiento hasta un estado de cuenta, y la plataforma de MotaWord lo reconocerá y lo cotizará al instante. Estas son solo las más comunes; traducimos muchas más.

Ejemplos de traducciones certificadas

Consulta exactamente lo que testamento antes de realizar tu pedido. Cada traducción certificada de MotaWord incluye un certificado certificado ante notario por un notario público de Nueva York, seguido de la traducción y el original, con su número de pedido en cada página.

Cómo MotaWord traduce y certifica sus documentos

MotaWord se lanzó en 2014 con reconocimiento y cotización instantánea de documento , y el proceso de pedido sigue funcionando de la misma manera: suba el documento, vea el precio y descargue el PDF certificado desde su panel de control.

  1. Sube tu(s) archivo(s)

    Upload a scan or phone photo at any hour. MotaWord's platform recognizes your document and shows your price instantly.

  2. Comienza la traducción

    Varios traductores, seleccionados en función de tu par de idiomas, pueden trabajar en tu archivo simultáneamente, y un editor revisa cada línea.

  3. Certificación añadida

    El traductor firma el certificado de exactitud y un notario público de Nueva York lo legaliza sin coste adicional, de modo que su traducción certificada pueda ser utilizada por un público más amplio.

  4. Listo para descargar

    Recibirás un correo electrónico con tu traducción certificada finalizada. Tu traducción certificada (en formato PDF), las facturas y el historial de pedidos también están disponibles en tu panel de control de MotaWord , con asistencia de una persona real a través del chat en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Preguntas frecuentes sobre la traducción certificada

Chat en vivo 24/7

¿Necesita más ayuda?

¿Tiene alguna pregunta sobre su documento o sobre la oficina a la que lo está enviando? Una persona real del equipo de MotaWord te responderá en el chat en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sin importar tu zona horaria.

Lea Todas las preguntas frecuentes sobre traducción

La mayoría de las traducciones certificadas de MotaWord cuestan 24,50 dólares por página, y las traducciones al chino, coreano y otros idiomas asiáticos cuestan 36,50 dólares por página. La legalización por parte de nuestro notario público de Nueva York está incluida, no hay tarifa mínima y el envío de una copia impresa impresa por correo tiene un costo a partir de $35. Su cotización instantánea le muestra el total antes de que realice el pago. Compara todos los precios en nuestra página de precios.

Una traducción certificada es un documento: una traducción con un certificado de exactitud firmado. Un traductor certificado es una persona que ha aprobado un examen, como por ejemplo el examen de certificación de la ATA . Las oficinas estadounidenses solicitan el documento, no la credencial académica. En un certificado de MotaWord , el traductor que realizó el trabajo lo firma y declara su competencia en la par de idiomas que usted solicitó.

Una traducción certificada de MotaWord tarda tan solo 12 horas para la mayoría de los documentos habituales, y su presupuesto le mostrará el tiempo de entrega exacto antes de que realice el pago. Algunos documentos, como la traducción de un permiso de conducir para el Massachusetts RMV o un simple acta de nacimiento, pueden completarse en tan solo 3 o 4 horas.

En Estados Unidos, cualquier traductor competente puede certificar una traducción, pero un certificado que usted firme para sus propios documentos es fácil de cuestionar para una oficina, porque usted es parte de la solicitud. Deja que MotaWord se encargue de ello: un traductor profesional en tu par de idiomas traduce tu documento, firma el certificado de exactitud y nuestro notario público de Nueva York lo legaliza. Sube tu documento para ver el precio y el tiempo de entrega.

Cualquier documento oficial en otro idioma que usted presente a una oficina de los Estados Unidos: certificados de nacimiento, matrimonio y defunción, diplomas y expedientes académicos, licencias de conducir, extractos bancarios, registros judiciales y contratos. Vea cómo traducimos los certificados de nacimiento. La mayoría de estos documentos tienen un precio por página. Para contratos extensos y expedientes judiciales, solicítenos un presupuesto por palabra a través del chat en vivo.

Estamos aquí para ayudar. Si la oficina, su abogado o su escuela solicitan algún cambio, como una ortografía diferente de un nombre, escríbanos a través del chat en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y nuestros traductores actualizarán la traducción y su certificado. Lea cómo funciona la transliteración del nombre en una traducción certificada.

Ninguna normativa estadounidense establece una fecha de caducidad para una traducción certificada, y un certificado de MotaWord muestra la fecha de certificación , pero no la fecha de vencimiento. Algunas oficinas, como consulados y universidades, solicitan documentos emitidos recientemente, así que consulte las normas de la oficina que testamento su traducción.

Sí, MotaWord es una empresa de traducción certificada legítima. Fue fundada en 2013 y ha atendido a más de 120.000 clientes. Tiene una calificación de 4,94 basada en 1.744 reseñas en Trustpilot y en nuestro sitio web, y es miembro corporativo de la Asociación Americana de Traductores y del Instituto de Traducción e Interpretación. Lee nuestras reseñas en Trustpilot.

¿Listo para obtener tu traducción certificada?

Sube tu documento y MotaWord te mostrará el precio antes de pagar, o habla con una persona real en nuestro chat en vivo las 24 horas, los 7 días de la semana.

 
Español
Español