Rental Agreement Translation Services
Need a rental or lease agreement translated? MotaWord produces certified Rental Agreement Translations for tenants and landlords, USCIS proof of residence, housing courts, and property managers. We have a 100% USCIS acceptance rate. Certified translations cost a maximum of $24.50 per page for common languages.
Upload a photo or scan of your rental agreement in any of 120+ languages and get an instant quote that gives you a price and a turnaround time. Our professional translators translate parties, rent amounts, dates, clauses, and signatures into English. Your certified translation arrives in as little as 12 hours, with free digital notarization. Live chat is available 24/7 for support.
/f/84976/1040x1040/b8937158f6/rental-agreement-translation-services.png)
A Lease Means the Same Thing in Both Languages
A lease sets rent, deposit, notice periods, and who pays for repairs. When the tenant and the landlord read different languages, both need a version they can rely on.
Landlords and property managers translate English leases, house rules, and notices so tenants understand their obligations before they sign.
Tenants and immigrants translate leases from abroad as proof of residence for USCIS, or bring a foreign lease to a housing court.
We translate every kind of lease and rental record, including:
- Signatures, stamps, and notary blocks on the lease
- Notices to vacate and termination letters
- Residential lease and rental agreements
- Lease renewals, amendments, and addenda
- Rent receipts and payment histories
- Commercial lease agreements
Our translators have subject knowledge in real estate contracts. When you order with MotaWord, your translation matches your lease clause for clause, with every clause number, amount, and date exactly as in the original.
/f/84976/1040x1040/c0af66797c/a-lease-means-the-same-thing-in-both-languages.png)
MotaWord has a team of 26,000+ translators available to work on the translation of your rental agreement, and ordering takes a few clicks. Four steps take your rental agreement from upload to a certified English translation:
Our online ordering is available 24/7. Upload a scan or take a picture of your rental agreement with your phone for an instant and no-obligation quote at any hour. Make sure that our system detected the correct source language and select English as the target.
Translators are matched by language pair and subject knowledge in real estate contracts. Parties, rent amounts, dates, clauses, and signatures are translated exactly as they appear on the original. Your translations will include handwritten entries, stamps, and seals.
Your certified rental agreement translation comes with a signed certificate of accuracy and free digital notarization. If something needs fixing, or for any question, reach out to us live on our online chat 24/7.
Once you order your translation, a MotaWord client dashboard is automatically created for you. You can see the progress of your translations, follow up on your orders, download your rental agreement translation and your invoices, and talk to us at any time via live chat. See everything you can do in your MotaWord client dashboard.
/f/84976/1040x1040/57e2a2e5c6/how-motaword-translates-your-rental-agreement-into-english.png)
Why Choose MotaWord for Your Rental Agreement Translation?
A translated lease can be rejected over one small detail: a deposit amount misread, a clause number lost, or a missing signature page. Each of these is checked on your order.
26,000+ Professional Translators: Translators are matched by language pair and subject knowledge in real estate contracts.
Clause Numbers and Amounts Intact: Rent, deposit, dates, and clause numbering stay exactly as in the original, so both parties can refer to the same line.
Signed Certification and 100% USCIS Acceptance: Every translation carries a certificate of accuracy that USCIS and other institutions accept.
Fast Delivery and Free Revisions: Delivery in as little as 12 hours and free revisions.
NDA and SOC 2 Type II: Our translators sign an NDA to be able to work on our platform, and our platform's security is attested to by our SOC 2 Type II certification.
A Person on Live Support 24/7: It is important to have access to a human when you have questions. We are here to help 24/7 via live chat, whatever your time zone.
/f/84976/1040x1040/23f11cef75/why-choose-motaword-for-your-rental-agreement-translation.png)
What's Included in Your Certified Rental Agreement Translation
- Every clause translated in full, with amounts and dates kept exact
- Signatures, stamps, and notary blocks noted where they appear
- 24/7 live support by MotaWord personnel via live chat
- Delivery in as little as 12 hours and free revisions
- Signed certificate of accuracy
- Free digital notarization
/f/84976/1040x1040/68e0b7af7b/whats-included-in-your-certified-rental-agreement-translation.png)
Rental Agreement Translation Languages
We translate rental agreements from and into 120+ languages, including Spanish, Chinese, Arabic, and Ukrainian. Popular languages are listed below.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Keeping Your Rental Agreements Private and Secure
A lease carries names, addresses, and financial terms. MotaWord is SOC 2 Type II certified. Learn what our SOC 2 Type II certification means for your files.
All uploads are encrypted, and our translators sign an NDA to be able to work on our platform.
/f/84976/1040x1040/da9ecd9991/keeping-your-rental-agreements-private-and-secure.png)
Need More Legal Documents Translated?
Housing files often include other contracts and records. MotaWord also translates legal contracts, mortgage documents, bank statements, and affidavits with a signed certificate of accuracy for courts and agencies.
Frequently Asked Questions About Rental Agreement Translation
Yes. A joint lease is common evidence of a shared residence for marriage-based petitions, and a lease in another language needs a certified English translation. Get your certified translation for USCIS.
Certified translation costs a maximum of $24.50 per page for Spanish, French, Portuguese, and other common languages, and $36.50 per page for Chinese, Korean, and other Asian languages. Digital notarization is included free. Your instant quote shows the exact price before you order. See all prices on our pricing page.
Yes. We translate from English into 120+ languages so tenants can read every clause before they sign. Read how a lease agreement is translated.
Translate the full lease and any addenda, and keep the English version as the governing text if your lawyer advises it. Read how a lease agreement goes from draft to translation.
Agencies and courts usually ask for a certified translation. For personal reference, a standard professional translation is enough. Find out which one you need.
Yes. We translate leases, house rules, and notices from English into Spanish, Chinese, Vietnamese, and 120+ other languages.
Rental Agreement Translation Guides from the MotaWord Blog
Your Lease Agreement: From Draft to Translation
Read how a lease agreement is drafted and translated. It covers key clauses and legal considerations.
/f/84976/2006x2006/c56c152e2b/your-lease-agreement_-from-draft-to-translation-2.png)
Understanding the Key Documents for Immigration: A Quick Guide
See which documents an immigration file needs and which ones need translating. It walks through the civil, identity, and financial records most applications ask for, including proof of residence.
/f/84976/1501x1501/b57d681976/understanding-the-key-documents-for-immigration_-a-quick-guide_index.png)
Certified vs. General Translation: Which One Do You Need?
Find out whether you need a certified or a general translation. It explains when a signed accuracy statement is required.
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
Green Card Application: Which Documents Need Translation?
Check which green card documents need a certified English translation. It covers birth, marriage, and police records.
/f/84976/2006x2006/f75bf807ed/green-card-application_-which-documents-need-translation_-index.png)
Notarized vs. Certified Translation: What’s the Difference?
Find out when a translation needs notarization and when certification is enough. It compares a certificate of accuracy with a notary seal.
/f/84976/1001x1001/3ec6df9e56/notarized-vs-certified-translation.png)
Quick Guide: Online Document Translation and Certification
Follow our guide to translating and certifying your documents online. It walks you through each step, from upload to certification.
/f/84976/2006x2006/62bbd74fc7/how-to-get-your-document-translated-and-certified-online-index.png)
Customer reviews
Join 120,000+ happy customers
We take pride in delivering consistent, accurate service. With 4.94 stars from 1,744 reviews on Trustpilot and our site, you can rely on us for your translation needs.
Read all 1,744 reviewsBeing able to get a document I needed translated for a legal process from the comfort of my home was great. The pricing was reasonable and the process was the easiest. Thank you for the great service you provide.
I wasn’t expecting such fast, professional, and warm service. The translations were exactly what I needed, perfect in both grammar and meaning. It’s clear that they truly care about their work and put a lot of effort into it. I’ll definitely be returning for any future translation needs. Highly recommend with full confidence, thank you guys for everything!
I highly recommend Motaword. I have used them twice. Both times the translation was fast, accurate, and the process itself of uploading the documents and getting the translation was seamless.
I am absolutely amazed how perfect they do their job. The translator did a perfect translation, and super fast! Thank you very much! I also love how they have an option of an instant quote. Everything is just above and beyond! It is a great pleasure to work with Motaword!
Ready to start?
Upload your rental agreement for an instant, no-obligation quote, or talk to a real person on live chat 24/7.