EINBLICKE IN DIE ÜBERSETZUNG
Globaler Shakespeare: Übersetzung des jambischen Pentameters
Die Übersetzung eines literarischen Genies erfordert von den Übersetzern eine kreative und anpassungsfähige Methode, und William Shakespeares literarische Werke bilden da keine Ausnahme, da sie viele einzigartige Wörter verwenden, die dazu beigetragen haben, die Struktur der englischen Sprache, wie wir sie heute kennen, zu prägen.
23. August 2018