Übersetzungsdienste für Hintergrundüberprüfungen
Benötigen Sie eine ins Englische übersetzte Hintergrundprüfung oder polizeiliche Führungszeugnis? MotaWord ist der richtige Übersetzungsanbieter für beglaubigte Übersetzungen von Hintergrundüberprüfungen für Einwanderungsvisa, USCIS-Anträge, Beschäftigung im Ausland und berufliche Lizenzen. Wir haben eine 100%ige Akzeptanzrate bei der USCIS. Beglaubigte Übersetzungen kosten maximal 24,50 US-Dollar pro Seite für gängige Sprachen.
Laden Sie ein Foto oder einen Scan Ihres Führungszeugnisses in einer von über 120 Sprachen hoch und erhalten Sie sofort ein Angebot mit Preis und Bearbeitungszeit. Unsere professionellen Übersetzer übersetzen Namen, Ausweisnummern, Prüfungsergebnisse, ausstellende Behörden und Datumsangaben ins Englische. Ihre beglaubigte Übersetzung erhalten Sie in nur 12 Stunden, inklusive kostenloser digitaler Beglaubigung. Für Support steht Ihnen rund um die Uhr ein Live-Chat zur Verfügung.
/f/84976/1040x1040/6b1561404e/background-check-translation-services.png)
Zwei Wege: Englisch lernen oder einen Job im Ausland suchen
Übersetzungen von Hintergrundüberprüfungen erfolgen in zwei Richtungen, und die Schritte unterscheiden sich:
Ins Englische für die USA. Ein polizeiliches Führungszeugnis oder ein Führungszeugnis aus einem anderen Land wird an die USCIS, das National Visa Center, eine Zulassungsbehörde oder einen US-Arbeitgeber weitergeleitet. Sie benötigen eine beglaubigte englische Übersetzung des vollständigen Zertifikats.
Für eine Stelle, ein Visum oder einen Wohnsitz im Ausland benötigen Sie Englischkenntnisse. Eine Zusammenfassung der Identitätshistorie des FBI oder eine staatliche Hintergrundüberprüfung wird an eine ausländische Botschaft oder einen Arbeitgeber weitergeleitet. Diese Dokumente benötigen oft zunächst eine Apostille von der ausstellenden Behörde und anschließend eine beglaubigte Übersetzung in die Sprache des Ziellandes, einschließlich der Apostille.
Teilen Sie uns im Live-Chat rund um die Uhr mit, wohin Ihr Dokument gehen soll, und wir sorgen dafür, dass die Bestellung den Anforderungen des jeweiligen Büros entspricht.
/f/84976/1040x1040/02d5d942d2/two-directions-into-english-or-out-for-a-job-abroad.png)
MotaWord verfügt über ein Team von mehr als 26.000 Übersetzern, die für die Übersetzung Ihrer Hintergrundprüfung zur Verfügung stehen, und die Bestellung erfordert nur wenige Klicks. Vier Schritte führen von der Hochladung bis zur beglaubigten englischen Übersetzung Ihrer Hintergrundprüfung:
Unser Online-Bestellsystem steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Laden Sie einen Scan hoch oder machen Sie mit Ihrem Handy ein Foto Ihrer Hintergrundprüfung, um jederzeit ein sofortiges und unverbindliches Angebot zu erhalten. Stellen Sie sicher, dass unser System die richtige Ausgangssprache erkannt hat und wählen Sie Englisch als Zielsprache aus.
Die Übersetzer werden anhand der Sprachkombination und ihrer Fachkenntnisse in Polizeiakten und Hintergrundinformationen einander zugeordnet. Namen, Ausweisnummern, Ergebnisse von Aufzeichnungen, ausstellende Behörden und Datumsangaben werden genau so übersetzt, wie sie im Original erscheinen. Ihre Übersetzungen werden handschriftliche Einträge, Stempel und Siegel enthalten.
Ihre beglaubigte Übersetzung der Hintergrundprüfung wird mit einem unterzeichneten Richtigkeitszertifikat und kostenloser digitaler Beglaubigung geliefert. Wenn etwas repariert werden muss oder Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns rund um die Uhr über unseren Online-Chat.
Sobald Sie Ihre Übersetzung in Auftrag geben, wird automatisch ein MotaWord-Kunden-Dashboard für Sie erstellt. Sie können den Fortschritt Ihrer Übersetzungen einsehen, Ihre Bestellungen verfolgen, Ihre Hintergrundüberprüfungsübersetzung und Ihre Rechnungen herunterladen und jederzeit per Live-Chat mit uns in Kontakt treten. Sehen Sie alle Möglichkeiten, die Ihnen Ihr MotaWord-Kunden-Dashboard bietet.
/f/84976/1040x1040/f910f1e8d4/how-motaword-translates-your-background-check-into-english.png)
Warum sollten Sie MotaWord für Ihre Hintergrundüberprüfungsübersetzung wählen?
Eine übersetzte Hintergrundprüfung kann aufgrund eines einzigen Details abgelehnt werden: einer nicht übersetzten Apostille, einer fehlenden Seite oder eines falsch gelesenen Ausstellungsdatums. Jeder dieser Punkte wird bei Ihrer Bestellung überprüft.
Mehr als 26.000 professionelle Übersetzer: Übersetzer werden anhand von Sprachpaaren und Fachkenntnissen in Polizei- und Hintergrundakten einander zugeordnet.
Apostillen werden zusammen mit dem Zertifikat übersetzt: Wenn Ihr FBI- oder staatlicher Scheck eine Apostille enthält, wird diese zusammen mit dem Zertifikat übersetzt, damit die empfangende Stelle jede Seite lesen kann.
Unterschriebene Zertifizierung und 100%ige Anerkennung durch USCIS: Jede Übersetzung wird mit einem Genauigkeitszertifikat versehen, das von USCIS und anderen Institutionen anerkannt wird.
Schnelle Lieferung und kostenlose Überarbeitungen: Lieferung in nur 12 Stunden und kostenlose Überarbeitungen.
NDA und SOC 2 Typ II: Unsere Übersetzer unterzeichnen eine Geheimhaltungsvereinbarung, um auf unserer Plattform arbeiten zu können, und die Sicherheit unserer Plattform wird durch unsere SOC 2 Typ II-Zertifizierung bestätigt.
Ein Mensch steht Ihnen rund um die Uhr als Live-Support zur Verfügung: Es ist wichtig, bei Fragen Zugang zu einem Menschen zu haben. Wir sind rund um die Uhr per Live-Chat für Sie da, unabhängig von Ihrer Zeitzone.
/f/84976/1040x1040/5d91841fd3/why-choose-motaword-for-your-background-check-translation.png)
Hintergrundüberprüfungen, die wir übersetzen
Wir übersetzen die Polizeiberichte und Hintergrundinformationen, die Personen an Einwanderungsbehörden, Botschaften, Arbeitgeber und Zulassungsbehörden senden, darunter:
- Polizeiliche Führungszeugnisse von ausländischen Behörden
- FBI-Identitätshistorien-Zusammenfassungen zur Verwendung im Ausland
- Offizielle Stempel und Siegel in Ihren Unterlagen
- Hintergrundprüfungsberichte für die Beschäftigung
- Bescheinigungen über einwandfreies Verhalten
- Hintergrundüberprüfungen mit Apostille
/f/84976/1040x1040/1f2e1a634d/background-checks-we-translate.png)
Was ist in Ihrer beglaubigten Hintergrundüberprüfung enthalten?
- Ergebnisse und ausstellende Behörden wurden genau wie im Original wiedergegeben.
- Jede Seite übersetzt, einschließlich Stempel, Siegel und Apostillen.
- 24/7-Live-Support durch MotaWord-Mitarbeiter per Live-Chat
- Lieferung in nur 12 Stunden und kostenlose Überarbeitungen
- Unterzeichnetes Genauigkeitszertifikat
- Kostenlose digitale Beglaubigung
/f/84976/1040x1040/9be86ebbfe/whats-included-in-your-certified-background-check-translation.png)
Hintergrundprüfung Übersetzungssprachen
Wir übersetzen Hintergrundüberprüfungen aus und in über 120 Sprachen, darunter Spanisch, Chinesisch, Arabisch und Ukrainisch. Die gängigsten Sprachen sind unten aufgeführt.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Schutz und Vertraulichkeit Ihrer Hintergrundprüfungsdaten
Das Internet bietet Ihnen zahlreiche Online-Übersetzungsagenturen, wenn Sie bei Google nach „Ich brauche die Übersetzung meines Führungszeugnisses“ suchen. Eine Hintergrundprüfung umfasst Ihre Identitätsdaten und Ihre rechtliche Vorgeschichte. Daher ist es wichtig, mit einem Anbieter zusammenzuarbeiten, der in die sichere Aufbewahrung Ihrer persönlichen Daten investiert hat. MotaWord ist SOC 2 Typ II zertifiziert. Erfahren Sie, was unsere SOC 2 Typ II Zertifizierung für Ihre Dateien bedeutet.
Alle Uploads werden verschlüsselt, und unsere Übersetzer unterzeichnen eine Geheimhaltungsvereinbarung, um auf unserer Plattform arbeiten zu dürfen. Ihre Dokumente zur Hintergrundprüfung können Sie bedenkenlos mit MotaWord teilen.
/f/84976/1040x1040/1bcc5afd2c/keeping-your-background-checks-private-and-secure.png)
Sie beantragen ein Visum oder einen Job im Ausland?
Hintergrundüberprüfungen sind selten das einzige Dokument, das eine Botschaft oder ein Arbeitgeber verlangt. MotaWord übersetzt außerdem Gerichtsdokumente, Diplome, Berufslizenzen und Geburtsurkunden in über 120 Sprachen. Sehen Sie hier, wie wir Gerichtsakten übersetzen. Fügen Sie sie einer Bestellung hinzu und behalten Sie den Überblick über alles in einem Kunden-Dashboard.
Häufig gestellte Fragen zur Übersetzung von Hintergrundüberprüfungen
Ja. Wir übersetzen FBI-Identitätshistorien und staatliche Hintergrundüberprüfungen aus dem Englischen in über 120 Sprachen und stellen eine unterzeichnete Bescheinigung über die Richtigkeit aus. Falls das Empfängerland eine Apostille verlangt, lassen Sie diese zuerst auf dem Originaldokument anbringen, und wir übersetzen es dann zusammen mit dem Bericht. Laden Sie Ihren Hintergrundcheck hoch, um sofort ein Angebot zu erhalten.
Eine beglaubigte Übersetzung kostet maximal 24,50 US-Dollar pro Seite für Spanisch, Französisch, Portugiesisch und andere gängige Sprachen sowie 36,50 US-Dollar pro Seite für Chinesisch, Koreanisch und andere asiatische Sprachen. Die digitale Beglaubigung ist kostenlos inbegriffen. Ihr Sofortangebot zeigt Ihnen den genauen Preis, bevor Sie bestellen. Alle Preise finden Sie auf unserer Preisseite.
Ja. Für die Bearbeitung durch USCIS und das Konsulat ist bei polizeilichen Führungszeugnissen in anderen Sprachen eine beglaubigte englische Übersetzung erforderlich. Lassen Sie sich Ihre beglaubigte Übersetzung für die USCIS geben.
Für die Verwendung im Ausland verlangen viele Länder zunächst die Apostille auf dem Original-FBI- oder Staatsscheck und anschließend eine Übersetzung beider Dokumente. Lesen Sie unseren Leitfaden zu polizeilichen Führungszeugnissen und deren Verwendung.
Ja. Die Apostille ist Teil des Dokuments, daher übersetzen wir sie zusammen mit den übrigen Seiten. Lernen Sie den Unterschied zwischen notariell beglaubigten und zertifizierten Übersetzungen kennen.
Wir übersetzen FBI- und staatliche Hintergrundüberprüfungen in über 120 Sprachen, darunter Spanisch, Portugiesisch, Chinesisch, Arabisch und Koreanisch. Laden Sie Ihren Hintergrundcheck hoch, um sofort ein Angebot zu erhalten.
Ja. Ausländische Führungszeugnisse und polizeiliche Führungszeugnisse werden ins Englische übersetzt und mit einer unterzeichneten Richtigkeitsbescheinigung versehen, die von Arbeitgebern und Zulassungsbehörden anerkannt wird.
Übersetzungsleitfäden für Hintergrundüberprüfungen aus dem MotaWord-Blog
Entmystifizierung von polizeilichen Führungszeugnissen: Ein umfassender Leitfaden
Lesen Sie unseren vollständigen Leitfaden zu polizeilichen Führungszeugnissen. Darin wird erklärt, wie man eine Übersetzung erhält und wann sie benötigt wird.
/f/84976/2006x2006/1c5ac46808/demystifying-police-clearance-certificates_-a-comprehensive-guide-2.png)
Notariell beglaubigte oder beglaubigte Übersetzung: Was ist der Unterschied?
Informieren Sie sich, wann eine Übersetzung notariell beglaubigt werden muss und wann eine Zertifizierung ausreicht. Darin wird angegeben, wann eine Echtheitsbescheinigung ausreicht und wann zusätzlich ein Notarsiegel erforderlich ist.
/f/84976/1001x1001/3ec6df9e56/notarized-vs-certified-translation.png)
Was ist eine offizielle Übersetzung von Dokumenten?
Lesen Sie unseren ausführlichen Leitfaden zur Übersetzung offizieller Dokumente. Es umfasst beglaubigte, notariell beglaubigte und beeidigte Übersetzungen.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Die wichtigsten Dokumente für die Einwanderung verstehen: Eine Kurzanleitung
Prüfen Sie, welche wichtigen Dokumente Sie für Ihren Einwanderungsfall benötigen. Es listet die Dokumente auf, die in den meisten Einwanderungsfällen benötigt werden.
/f/84976/1501x1501/b57d681976/understanding-the-key-documents-for-immigration_-a-quick-guide_index.png)
Kurzanleitung: Online-Dokumentübersetzung und -Zertifizierung
Folgen Sie unserer Anleitung zur Online-Übersetzung und -Beglaubigung Ihrer Dokumente. Es führt Sie durch jeden einzelnen Schritt, vom Hochladen bis zur Zertifizierung.
/f/84976/2006x2006/62bbd74fc7/how-to-get-your-document-translated-and-certified-online-index.png)
Beglaubigte Übersetzungen für USCIS – alles, was Sie wissen müssen
Lesen Sie unseren unverzichtbaren Leitfaden zur beglaubigten Übersetzung für USCIS. Darin wird beschrieben, was die USCIS von jeder beglaubigten Übersetzung erwartet.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Kundenbewertungen
Schließen Sie sich über 120.000 zufriedenen Kunden an.
Wir sind stolz darauf, einen stets präzisen und zuverlässigen Service zu bieten. Mit 4,94 Sternen aus 1.744 Bewertungen auf Trustpilot und unserer Website können Sie sich bei Ihren Übersetzungsanforderungen auf uns verlassen.
Lesen Sie alle 1.744 BewertungenSchnell, präzise und preiswert! Da ich dringend eine Übersetzung benötigte, kontaktierte ich den Kundendienst. Die Mitarbeiter waren sehr freundlich und erledigten die Übersetzung in weniger als einer Stunde. Super, diesen Service werde ich jedes Mal nutzen, wenn ich ihn brauche.
Ich habe MotaWord für eine beglaubigte Übersetzung von Dokumenten genutzt, die ich für Visumszwecke benötigte. Ich habe ihre Kontaktdaten von meinem Einwanderungsanwalt erhalten. Es war ein einfaches, schnelles und reibungsloses Erlebnis. Ich kann ihre Dienste nur empfehlen.
Diese Jungs sind so pünktlich und kommunikativ, das schafft großes Vertrauen. Ich war total nervös, einige juristische Dokumente zu verschicken, weil es sich ja um eine Menge juristischer Informationen handelt. :D Jetzt schicke ich sie einfach in meinen Mittagspausen.
Ich kann Motaword wärmstens empfehlen. Ich habe sie zweimal benutzt. Beide Male erfolgte die Übersetzung schnell und präzise, und der gesamte Prozess vom Hochladen der Dokumente bis zum Erhalt der Übersetzung verlief reibungslos.
Bereit anzufangen?
Laden Sie Ihre Hintergrundprüfung hoch, um sofort ein unverbindliches Angebot zu erhalten, oder sprechen Sie rund um die Uhr mit einem echten Menschen im Live-Chat.
Powered by MotaWord