Услуги по переводу для проверки биографических данных
Нужен перевод справки о несудимости или полицейского пропуска на английский язык? MotaWord — это подходящий поставщик услуг по переводу документов, необходимых для получения заверенных справок о несудимости, иммиграционных виз, документов в USCIS, трудоустройства за рубежом и профессиональных лицензий. У нас 100% показатель одобрения заявлений в USCIS. Стоимость заверенного перевода на распространенные языки составляет максимум 24,50 доллара за страницу.
Загрузите фотографию или скан справки о проверке биографических данных на любом из более чем 120 языков и получите мгновенный расчет стоимости и сроков выполнения. Наши профессиональные переводчики переводят на английский язык имена, идентификационные номера, результаты проверок, информацию об органах, выдавших документы, и даты. Ваш заверенный перевод будет доставлен всего за 12 часов, с бесплатным цифровым нотариальным заверением. Круглосуточная поддержка доступна в онлайн-чате.
/f/84976/1040x1040/6b1561404e/background-check-translation-services.png)
Два направления: изучение английского языка или поиск работы за границей.
Перевод процедуры проверки биографических данных осуществляется в двух направлениях, и этапы различаются:
Перевод на английский язык для США. Справка об отсутствии судимости или свидетельство о благонадежности, выданное другой страной, направляется в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS), Национальный визовый центр, лицензирующий орган или американскому работодателю. Вам необходим заверенный перевод всего сертификата на английский язык.
Невладение английским языком необходимо для работы, получения визы или проживания за границей. Справка из ФБР о личных данных или результаты проверки биографии, проведенной на уровне штата, направляются в иностранное посольство или работодателю. Зачастую для этого сначала требуется апостиль от выдавшего его органа, а затем заверенный перевод на язык страны назначения, включая апостиль.
Сообщите нам в круглосуточном онлайн-чате, куда должен быть отправлен ваш документ, и мы позаботимся о том, чтобы заказ соответствовал требованиям соответствующего ведомства.
/f/84976/1040x1040/02d5d942d2/two-directions-into-english-or-out-for-a-job-abroad.png)
В MotaWord работает команда из более чем 26 000 переводчиков, готовых выполнить перевод вашей справки о несудимости, а оформление заказа займет всего несколько кликов. Четыре шага позволяют получить результаты проверки биографических данных: от загрузки до заверенного перевода на английский язык:
Наш онлайн-заказ доступен круглосуточно, 7 дней в неделю. Загрузите скан или сделайте снимок справки о проверке биографических данных с помощью телефона, чтобы мгновенно и без каких-либо обязательств получить расчет стоимости в любое время суток. Убедитесь, что наша система определила правильный исходный язык, и выберите английский в качестве целевого языка.
Подбор переводчиков осуществляется на основе языковых пар и знаний по предметной области, полученных из полицейских и справочных документов. Имена, идентификационные номера, результаты регистрации, выдавшие органы и даты переведены в точности так, как они указаны в оригинале. Ваши переводы будут включать рукописные записи, печати и штампы.
Перевод вашей заверенной справки о проверке биографических данных сопровождается подписанным сертификатом точности и бесплатным цифровым нотариальным заверением. Если вам требуется ремонт или у вас возникли какие-либо вопросы, свяжитесь с нами в режиме реального времени через наш онлайн-чат, работающий круглосуточно и без выходных.
После оформления заказа на перевод для вас автоматически будет создана панель управления клиента MotaWord. Вы можете отслеживать ход выполнения ваших переводов, следить за выполнением заказов, скачивать переводы документов для проверки биографических данных и счета-фактуры, а также в любое время связаться с нами через онлайн-чат. Ознакомьтесь со всеми возможностями панели управления клиента MotaWord.
/f/84976/1040x1040/f910f1e8d4/how-motaword-translates-your-background-check-into-english.png)
Почему стоит выбрать MotaWord для перевода справок о несудимости?
Переведённая справка о несудимости может быть отклонена из-за одной незначительной детали: непереведённого апостиля, отсутствующей страницы или неправильно прочитанной даты выдачи. Каждый из этих пунктов проверяется в вашем заказе.
26 000+ профессиональных переводчиков: Переводчики подбираются по языковым парам и знаниям предмета в полицейских и биографических записях.
Апостилирование, переведённое вместе с сертификатом: Когда ваш чек ФБР или государственного органа имеет апостиль, он переводится вместе с сертификатом, чтобы принимающее учреждение могло прочитать каждую страницу.
Подписанное подтверждение и 100% одобрение USCIS: Каждый перевод сопровождается сертификатом точности, который принимается USCIS и другими учреждениями.
Быстрая доставка и бесплатные правки: Доставка всего за 12 часов и бесплатные правки.
Соглашение о неразглашении и сертификат SOC 2 Type II: Наши переводчики подписывают соглашение о неразглашении, чтобы иметь возможность работать на нашей платформе, а безопасность нашей платформы подтверждается сертификатом SOC 2 Type II.
Круглосуточная поддержка: Важно иметь возможность связаться с живым человеком, когда у вас возникают вопросы. Мы готовы помочь вам круглосуточно и без выходных через онлайн-чат, независимо от вашего часового пояса.
/f/84976/1040x1040/5d91841fd3/why-choose-motaword-for-your-background-check-translation.png)
Проверка биографических данных. Мы переводим.
Мы переводим справки из полиции и документы о проверке биографических данных, которые люди отправляют в иммиграционные службы, посольства, работодателям и лицензирующие органы, в том числе:
- Справки об отсутствии судимости, выданные иностранными органами власти.
- Сводные данные о личных данных, предоставленные ФБР, для использования за рубежом.
- Официальные печати и штампы в вашем личном деле.
- Отчеты о проверке биографических данных при приеме на работу
- Справки о несудимости
- Проверка биографических данных с апостилем
/f/84976/1040x1040/1f2e1a634d/background-checks-we-translate.png)
Что входит в сертифицированный перевод справки о несудимости?
- Результаты регистрации и выдающие органы переведены точно так же, как в оригинале.
- Переведена каждая страница, включая печати, штампы и апостили.
- Круглосуточная поддержка от сотрудников MotaWord через онлайн-чат.
- Срок выполнения — всего 12 часов, бесплатные правки.
- Подписанное свидетельство о точности
- Бесплатное цифровое нотариальное заверение
/f/84976/1040x1040/9be86ebbfe/whats-included-in-your-certified-background-check-translation.png)
Проверка биографических данных. Языки перевода.
Мы переводим результаты проверок биографических данных с более чем 120 языков и на них, включая испанский, китайский, арабский и украинский. Ниже перечислены популярные языки.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Обеспечение конфиденциальности и безопасности ваших данных, полученных в ходе проверки биографических данных.
В интернете вы найдете множество онлайн-агентств переводов, если зайдете в Google и введете в поиск "Мне нужно перевести справку о несудимости". Проверка биографических данных включает в себя информацию о вашей личности и юридической истории, поэтому важно сотрудничать с поставщиком услуг, который позаботился о безопасности ваших персональных данных. Компания MotaWord имеет сертификат SOC 2 Type II. Узнайте, что означает сертификация SOC 2 Type II для ваших файлов.
Все загружаемые файлы зашифрованы, и наши переводчики подписывают соглашение о неразглашении информации, чтобы иметь возможность работать на нашей платформе. Вы можете безопасно поделиться своими документами, подтверждающими вашу квалификацию, с MotaWord.
/f/84976/1040x1040/1bcc5afd2c/keeping-your-background-checks-private-and-secure.png)
Подаете заявку на визу или работу за границей?
Проверка биографических данных редко является единственным документом, который запрашивает посольство или работодатель. Компания MotaWord также переводит судебные документы, дипломы, профессиональные лицензии и свидетельства о рождении на более чем 120 языков. Посмотрите, как мы переводим судебные документы. Объедините их в один заказ и отслеживайте все данные на одной панели управления для клиента.
Часто задаваемые вопросы о переводе справки о несудимости
Да. Мы переводим сводки ФБР о личных данных и результаты проверок биографических данных на уровне штатов с английского на более чем 120 языков, предоставляя подписанный сертификат точности. Если принимающая страна запрашивает апостиль, сначала получите апостиль на оригинале, а мы переведем его вместе с отчетом. Загрузите результаты проверки биографических данных, чтобы получить мгновенную оценку стоимости.
Стоимость заверенного перевода составляет максимум 24,50 доллара США за страницу для испанского, французского, португальского и других распространенных языков и 36,50 доллара США за страницу для китайского, корейского и других азиатских языков. Цифровое нотариальное заверение предоставляется бесплатно. В мгновенном расчете стоимости будет указана точная цена до оформления заказа. Все цены указаны на нашей странице с ценами.
Нужно ли мне перевести справку об отсутствии судимости, полученную в иностранной полиции, для USCIS?
Да. Для оформления документов в Службе гражданства и иммиграции США (USCIS) и консульстве требуется заверенный перевод любой справки об отсутствии судимости на другом языке. Получите заверенный перевод для USCIS.
Для использования за границей многие страны требуют сначала апостиль на оригинале справки ФБР или государственной справки, а затем перевод обоих документов. Ознакомьтесь с нашим руководством по получению справок об отсутствии судимости и по порядку их использования.
Да. Апостиль является частью документа, поэтому мы переводим его вместе с остальными страницами. Узнайте о разнице между нотариально заверенными и сертифицированными переводами.
Мы переводим справки ФБР и государственных органов на более чем 120 языков, включая испанский, португальский, китайский, арабский и корейский. Загрузите результаты проверки биографических данных, чтобы получить мгновенную оценку стоимости.
Да. Справки о несудимости и справки об отсутствии судимости, выданные за рубежом, переводятся на английский язык и сопровождаются подписанным сертификатом достоверности, который принимается работодателями и лицензирующими органами.
Руководства по переводу для проверки биографических данных из блога MotaWord
Демистификация свидетельств о несудимости: подробное руководство
Ознакомьтесь с нашим полным руководством по получению справок об отсутствии судимости. В нем объясняется, как его получить и когда требуется перевод.
/f/84976/2006x2006/1c5ac46808/demystifying-police-clearance-certificates_-a-comprehensive-guide-2.png)
Нотариально заверенный и заверенный перевод: в чем разница?
Узнайте, когда перевод требует нотариального заверения, а когда достаточно сертификации. В нем указано, когда достаточно свидетельства о точности, а когда также требуется печать нотариуса.
/f/84976/1001x1001/3ec6df9e56/notarized-vs-certified-translation.png)
Что такое официальный перевод документов?
Ознакомьтесь с нашим подробным руководством по переводу официальных документов. Это включает в себя заверенные, нотариально подтвержденные и присяжные переводы.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Понимание ключевых иммиграционных документов: краткое руководство
Проверьте основные документы, необходимые для вашего иммиграционного дела. В нем перечислены документы, необходимые в большинстве иммиграционных дел.
/f/84976/1501x1501/b57d681976/understanding-the-key-documents-for-immigration_-a-quick-guide_index.png)
Краткое руководство: Онлайн-перевод и заверение документов
Воспользуйтесь нашим руководством по переводу и заверению документов онлайн. Он проведет вас через каждый шаг, от загрузки до сертификации.
/f/84976/2006x2006/62bbd74fc7/how-to-get-your-document-translated-and-certified-online-index.png)
Сертифицированные переводы для USCIS — все, что вам нужно знать
Ознакомьтесь с нашим подробным руководством по заверенному переводу для USCIS. В нем изложены требования, предъявляемые Службой гражданства и иммиграции США (USCIS) к каждому заверенному переводу.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Отзывы покупателей
Присоединяйтесь к более чем 120 000 довольных клиентов!
Мы гордимся тем, что предоставляем стабильное и точное обслуживание. Имея рейтинг 4,94 звезды на основе 1744 отзывов на Trustpilot и нашем сайте, вы можете положиться на нас в вопросах перевода.
Прочитать все 1,744 отзывыБыстро, точно и по хорошей цене! Мне срочно понадобился перевод, я связался со службой поддержки (обслуживанием клиентов), и они были очень любезны и выполнили перевод менее чем за час. Отлично, буду пользоваться этим сервисом каждый раз, когда мне это понадобится.
Я использовал Motaword для заверенного перевода документов, необходимых для получения визы. Я получила их контактные данные от своего иммиграционного адвоката. Это был простой, быстрый и беспроблемный процесс. Я настоятельно рекомендую их услуги.
Эти ребята очень пунктуальны и открыты к общению, что внушает большое доверие. Я очень нервничала, отправляя юридические документы, потому что, как вы понимаете, это большой объем юридической информации. :D Теперь я просто отправляю их во время обеденного перерыва.
Я настоятельно рекомендую Motaword. Я пользовался ими дважды. В обоих случаях перевод был быстрым, точным, а сам процесс загрузки документов и получения перевода прошел без проблем.
Готовы начать?
Загрузите результаты проверки биографических данных, чтобы мгновенно получить ни к чему не обязывающую оценку стоимости, или пообщайтесь с реальным человеком в онлайн-чате круглосуточно.
Powered by MotaWord