Servizi di traduzione per la verifica dei precedenti
Hai bisogno di una verifica dei precedenti penali o di un certificato di buona condotta tradotto in inglese? MotaWord è il fornitore di traduzioni ideale per le traduzioni certificate di documenti relativi a verifiche dei precedenti penali, visti di immigrazione, pratiche USCIS, lavoro all'estero e licenze professionali. Abbiamo un tasso di accettazione del 100% da parte dell'USCIS. Le traduzioni certificate hanno un costo massimo di 24,50 dollari a pagina per le lingue più comuni.
Carica una foto o una scansione del tuo certificato penale in una delle oltre 120 lingue disponibili e ricevi un preventivo immediato con prezzo e tempi di consegna. I nostri traduttori professionisti traducono in inglese nomi, numeri di identificazione, risultati di esami, autorità emittenti e date. La tua traduzione certificata arriverà in sole 12 ore, con autenticazione digitale gratuita. È disponibile un servizio di chat in tempo reale 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per ricevere assistenza.
/f/84976/1040x1040/6b1561404e/background-check-translation-services.png)
Due direzioni: imparare l'inglese o cercare lavoro all'estero.
Le traduzioni per la verifica dei precedenti penali sono bidirezionali e i passaggi differiscono:
Tradotto in inglese per gli Stati Uniti. Un certificato penale o un certificato di buona condotta rilasciato da un altro paese deve essere inviato all'USCIS, al National Visa Center, a un ente di rilascio delle licenze o a un datore di lavoro statunitense. È necessaria una traduzione giurata in inglese dell'intero certificato.
Non conosco l'inglese per lavoro, visto o permesso di soggiorno all'estero. Un riepilogo della storia dell'identità rilasciato dall'FBI o un controllo dei precedenti penali effettuato dallo stato vengono inviati a un'ambasciata straniera o a un datore di lavoro. Spesso questi documenti richiedono prima un'apostille da parte dell'autorità emittente e poi una traduzione giurata nella lingua del paese di destinazione, comprensiva dell'apostille stessa.
Comunicaci tramite la chat live disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, dove deve essere inviato il tuo documento e ci assicureremo che l'ordine corrisponda a quanto richiesto dall'ufficio competente.
/f/84976/1040x1040/02d5d942d2/two-directions-into-english-or-out-for-a-job-abroad.png)
MotaWord dispone di un team di oltre 26.000 traduttori pronti a lavorare alla traduzione del tuo certificato penale, e ordinare la traduzione richiede solo pochi clic. Quattro semplici passaggi vi permetteranno di completare la verifica dei precedenti, dal caricamento del documento alla traduzione certificata in inglese:
Il nostro servizio di ordinazione online è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Carica una scansione o scatta una foto del tuo controllo dei precedenti penali con il tuo telefono per ricevere un preventivo immediato e senza impegno a qualsiasi ora. Assicurati che il nostro sistema abbia rilevato la lingua di origine corretta e seleziona l'inglese come lingua di destinazione.
I traduttori vengono selezionati in base alla combinazione linguistica e alla conoscenza specifica dei registri di polizia e dei precedenti penali. Nomi, numeri di identificazione, risultati dei registri, autorità emittenti e date vengono tradotti esattamente come appaiono nell'originale. Le vostre traduzioni includeranno annotazioni manoscritte, timbri e sigilli.
La traduzione certificata del tuo controllo dei precedenti penali include un certificato di accuratezza firmato e l'autenticazione digitale gratuita. Se c'è qualcosa da riparare o per qualsiasi domanda, contattaci in diretta tramite la nostra chat online, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Una volta effettuato l'ordine di traduzione, verrà creata automaticamente una dashboard cliente MotaWord. Potrai monitorare lo stato di avanzamento delle tue traduzioni, seguire i tuoi ordini, scaricare la traduzione del tuo controllo dei precedenti e le tue fatture, e parlare con noi in qualsiasi momento tramite chat live. Scopri tutte le funzionalità disponibili nella dashboard del tuo cliente MotaWord.
/f/84976/1040x1040/f910f1e8d4/how-motaword-translates-your-background-check-into-english.png)
Perché scegliere MotaWord per la traduzione dei vostri documenti di verifica dei precedenti?
Un controllo dei precedenti penali tradotto può essere respinto anche per un piccolo dettaglio: un'apostille non tradotta, una pagina mancante o una data di emissione letta in modo errato. Ciascuno di questi elementi viene verificato nel tuo ordine.
Oltre 26.000 traduttori professionisti: I traduttori vengono selezionati in base alla combinazione linguistica e alla conoscenza specifica dei registri di polizia e dei precedenti penali.
Apostille tradotte insieme al certificato: Quando il tuo assegno dell'FBI o dello stato è munito di apostille, viene tradotto insieme al certificato in modo che l'ufficio ricevente possa leggere ogni pagina.
Certificazione firmata e accettazione al 100% da parte dell'USCIS: Ogni traduzione è accompagnata da un certificato di accuratezza accettato dall'USCIS e da altre istituzioni.
Consegna rapida e revisioni gratuite: Consegna in appena 12 ore e revisioni gratuite.
Accordo di non divulgazione (NDA) e certificazione SOC 2 Tipo II: I nostri traduttori firmano un accordo di non divulgazione (NDA) per poter lavorare sulla nostra piattaforma, e la sicurezza della nostra piattaforma è attestata dalla certificazione SOC 2 Tipo II.
Un operatore disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7: È importante poter parlare con una persona in carne e ossa quando si hanno domande. Siamo qui per aiutarti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tramite chat dal vivo, indipendentemente dal tuo fuso orario.
/f/84976/1040x1040/5d91841fd3/why-choose-motaword-for-your-background-check-translation.png)
Verifiche dei precedenti che traduciamo
Traduciamo i precedenti penali e le informazioni sui precedenti che le persone inviano agli uffici immigrazione, alle ambasciate, ai datori di lavoro e agli enti preposti al rilascio delle licenze, tra cui:
- Certificati di nulla osta della polizia rilasciati da autorità straniere
- Riepiloghi della storia dell'identità dell'FBI per l'utilizzo all'estero
- Timbri e sigilli ufficiali sul tuo documento
- Rapporti di verifica dei precedenti per l'assunzione
- Certificati di buona condotta
- Controlli dei precedenti penali apostillati
/f/84976/1040x1040/1f2e1a634d/background-checks-we-translate.png)
Cosa è incluso nella traduzione certificata del tuo controllo dei precedenti penali?
- Risultati e autorità emittenti tradotti esattamente come nell'originale
- Tutte le pagine tradotte, inclusi timbri, sigilli e apostille.
- Assistenza in tempo reale 24 ore su 24, 7 giorni su 7, da parte del personale di MotaWord tramite chat.
- Consegna in sole 12 ore e revisioni gratuite.
- Certificato di accuratezza firmato
- Autenticazione digitale gratuita
/f/84976/1040x1040/9be86ebbfe/whats-included-in-your-certified-background-check-translation.png)
Controllo dei precedenti Lingue di traduzione
Traduciamo i documenti relativi alle verifiche dei precedenti da e verso oltre 120 lingue, tra cui spagnolo, cinese, arabo e ucraino. Di seguito è riportato l'elenco delle lingue più diffuse.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Mantenere riservati e sicuri i risultati delle verifiche dei precedenti penali.
Su internet, basta cercare su Google "Ho bisogno di tradurre il mio certificato penale". Un controllo dei precedenti penali include i tuoi dati di identità e la tua storia legale, ed è importante affidarsi a un fornitore che investe nella protezione dei tuoi dati personali. MotaWord è certificato SOC 2 Type II. Scopri cosa significa la nostra certificazione SOC 2 Type II per i tuoi file.
Tutti i file caricati sono crittografati e i nostri traduttori firmano un accordo di non divulgazione (NDA) per poter lavorare sulla nostra piattaforma. I documenti relativi alla verifica dei precedenti possono essere condivisi in tutta sicurezza con MotaWord.
/f/84976/1040x1040/1bcc5afd2c/keeping-your-background-checks-private-and-secure.png)
Stai facendo domanda per un visto o un lavoro all'estero?
Le verifiche dei precedenti penali raramente rappresentano l'unico documento richiesto da un'ambasciata o da un datore di lavoro. MotaWord traduce anche atti giudiziari, diplomi, licenze professionali e certificati di nascita in oltre 120 lingue. Scopri come traduciamo gli atti giudiziari. Aggiungili a un unico ordine e monitora tutto in un'unica dashboard per il cliente.
Domande frequenti sulla traduzione del controllo dei precedenti
Sì. Traduciamo i riepiloghi della storia dell'identità dell'FBI e i controlli dei precedenti penali statali dall'inglese in oltre 120 lingue, con un certificato di accuratezza firmato. Se il Paese ricevente richiede un'apostille, la facciamo apporre prima sull'originale e noi la tradurremo insieme al rapporto. Carica la documentazione relativa alla verifica dei precedenti per ricevere un preventivo immediato.
Il costo di una traduzione certificata è di massimo 24,50 dollari a pagina per spagnolo, francese, portoghese e altre lingue comuni, e di 36,50 dollari a pagina per cinese, coreano e altre lingue asiatiche. L'autenticazione digitale è inclusa gratuitamente. Il preventivo immediato mostra il prezzo esatto prima di effettuare l'ordine. Consulta tutti i prezzi sulla nostra pagina dedicata.
Sì. Qualsiasi certificato penale redatto in un'altra lingua necessita di una traduzione giurata in inglese per le procedure dell'USCIS e consolari. Ottieni la tua traduzione certificata per l'USCIS.
Per l'utilizzo all'estero, molti paesi richiedono prima l'apostille sull'originale del certificato penale (FBI o statale) e poi una traduzione di entrambi. Consulta la nostra guida sui certificati di nulla osta della polizia e sul loro utilizzo.
Sì. L'apostille fa parte del documento, quindi la traduciamo insieme al resto delle pagine. Scopri la differenza tra traduzioni autenticate e traduzioni certificate.
Traduciamo i controlli dei precedenti penali dell'FBI e degli stati in oltre 120 lingue, tra cui spagnolo, portoghese, cinese, arabo e coreano. Carica la documentazione relativa alla verifica dei precedenti per ricevere un preventivo immediato.
Sì. I certificati di buona condotta e i certificati penali rilasciati all'estero vengono tradotti in inglese e corredati da un certificato di autenticità firmato, accettato dai datori di lavoro e dagli enti preposti al rilascio delle licenze.
Guide alla traduzione per la verifica dei precedenti dal blog di MotaWord
Demistificare i certificati di nulla osta della polizia: una guida completa
Consulta la nostra guida completa sui certificati di nulla osta della polizia. Spiega come ottenerne uno e quando è necessaria la traduzione.
/f/84976/2006x2006/1c5ac46808/demystifying-police-clearance-certificates_-a-comprehensive-guide-2.png)
Traduzione autenticata e traduzione certificata: qual è la differenza?
Scopri quando una traduzione necessita di autenticazione notarile e quando è sufficiente una certificazione. Indica quando è sufficiente un certificato di accuratezza e quando è necessario anche il timbro notarile.
/f/84976/1001x1001/3ec6df9e56/notarized-vs-certified-translation.png)
Cos'è una traduzione ufficiale di documenti?
Consulta la nostra guida completa alle traduzioni di documenti ufficiali. Copre traduzioni certificate, autenticate e giurate.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Comprensione dei documenti chiave per l'immigrazione: guida rapida
Verifica i documenti chiave necessari per la tua pratica di immigrazione. Elenca i documenti necessari nella maggior parte dei casi di immigrazione.
/f/84976/1501x1501/b57d681976/understanding-the-key-documents-for-immigration_-a-quick-guide_index.png)
Guida rapida: Traduzione e certificazione di documenti online
Segui la nostra guida per tradurre e certificare i tuoi documenti online. Ti guida passo passo, dall'upload alla certificazione.
/f/84976/2006x2006/62bbd74fc7/how-to-get-your-document-translated-and-certified-online-index.png)
Traduzioni certificate per USCIS - Tutto ciò che devi sapere
Consulta la nostra guida essenziale alla traduzione certificata per l'USCIS. Descrive in dettaglio cosa si aspetta l'USCIS da ogni traduzione certificata.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Recensioni dei clienti
Unisciti a oltre 120.000 clienti soddisfatti
Siamo orgogliosi di offrire un servizio costante e preciso. Con 4,94 stelle su 1.744 recensioni su Trustpilot e sul nostro sito, puoi contare su di noi per le tue esigenze di traduzione.
Leggi tutte le 1.744 recensioniVeloce, preciso e a un buon prezzo! Avevo bisogno di una traduzione urgente, ho contattato l'assistenza clienti e sono stati molto gentili, completando la traduzione in meno di un'ora. Fantastico, userò questo servizio ogni volta che ne avrò bisogno.
Ho usato MotaWord per la traduzione certificata di documenti che mi servivano per il visto. Ho ricevuto i loro contatti dal mio avvocato specializzato in immigrazione. È stata un'esperienza facile, veloce e senza intoppi. Consiglio vivamente i loro servizi.
Questi ragazzi sono così puntuali e aperti alla comunicazione che si instaura un ottimo rapporto di fiducia. Ero davvero nervosa all'idea di inviare dei documenti legali perché, si sa, contengono molte informazioni legali. :D Ora li mando semplicemente durante la pausa pranzo.
Raccomando vivamente Motaword. Li ho usati due volte. In entrambi i casi la traduzione è stata rapida, accurata e l'intero processo di caricamento dei documenti e di ottenimento della traduzione si è svolto senza intoppi.
Pronto per iniziare?
Carica la tua richiesta di verifica dei precedenti per ricevere un preventivo immediato e senza impegno, oppure parla con un operatore in carne e ossa tramite la chat live disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Powered by MotaWord