Handbook Translation Services
Need a student, parent, or company handbook translated? MotaWord provides professional Handbook Translations for school districts, universities, nonprofits, and employers. Professional human translation starts at $0.09 per word, with editing and proofreading included.
Upload your handbook in any format and get an instant quote that gives you a price and a turnaround time. Our professional translators translate policies, rules, schedules, contacts, and legal notices into any of 120+ languages, and certified translations with free digital notarization are available when you need them. Live chat is available 24/7 for support.
/f/84976/1040x1040/ade69e3ebb/handbook-translation-services.png)
Handbooks Families and Members Can Actually Read
School districts, universities, and nonprofits publish handbooks so families, students, and members know the rules and their rights. When a family reads another language, the handbook only works if it is translated.
- Student and parent handbooks: attendance, conduct, discipline, and safety rules in plain language.
- Special education and enrollment guides: rights and procedures parents need to understand.
- Program and member guides: eligibility and services for nonprofit communities.
- Annual updates: changed policies translated in line with last year's version.
Our translators have subject knowledge in education, HR, and compliance. Many languages can be delivered at the same time, ready before the school year starts. School districts can also join our translation program, with one contract covering every language and a translation memory of their own. See how our school district translation program works. A single handbook can still be ordered on its own with an instant quote.
/f/84976/1040x1040/d50c76f72b/handbooks-families-and-members-can-actually-read.png)
MotaWord has a team of 26,000+ translators available to work on the translation of your handbook, and ordering takes a few clicks. Four steps take your handbook from upload to a finished translation:
Our online ordering is available 24/7. Upload a scan or take a picture of your handbook with your phone for an instant and no-obligation quote at any hour. Make sure that our system detected the correct source language and select the languages you need.
Translators are matched by language pair and subject knowledge in education, HR, and compliance. Policies, rules, schedules, contacts, and legal notices are translated accurately and consistently across your file. Every translation is edited and proofread by a second linguist before delivery.
Our desktop publishing team can rebuild your translated file so it matches the original layout, and certified translations with free digital notarization are available. If something needs fixing, or for any question, reach out to us live on our online chat 24/7.
Once you order your translation, a MotaWord client dashboard is automatically created for you. You can see the progress of your translations, follow up on your orders, download your handbook translation and your invoices, and talk to us at any time via live chat. See everything you can do in your MotaWord client dashboard.
/f/84976/1040x1040/4d41f70036/how-motaword-translates-your-handbook.png)
Handbooks and Guides We Translate
We translate the handbooks and guides schools, universities, nonprofits, and employers publish, including:
- Codes of conduct and discipline policies
- Member and program guides for nonprofits
- Special education and enrollment guides
- School calendars and policy updates
- Employee and volunteer handbooks
- Student and parent handbooks
/f/84976/1040x1040/27f71c1940/handbooks-and-guides-we-translate.png)
Why Choose MotaWord for Your Handbook Translation?
A handbook translation can fall flat over one small detail: a policy term translated two ways, a rights section that reads unclear, or a calendar date in the wrong format. Each of these is checked on your order.
26,000+ Professional Translators: Translators are matched by language pair and subject knowledge in education, HR, and compliance.
Plain Language for Families: Policies are translated in clear, plain language, so parents and students can act on them without a second explanation.
Editing and Proofreading Included: Every translation is reviewed by a second linguist before delivery.
Fast Delivery and Free Revisions: Delivery in as little as 12 hours and free revisions.
NDA and SOC 2 Type II: Our translators sign an NDA to be able to work on our platform, and our platform's security is attested to by our SOC 2 Type II certification.
A Person on Live Support 24/7: It is important to have access to a human when you have questions. We are here to help 24/7 via live chat, whatever your time zone.
/f/84976/1040x1040/c87e3f6063/why-choose-motaword-for-your-handbook-translation.png)
What's Included in Your Handbook Translation
- Certified translation and free digital notarization when you need them
- Layout rebuilt by our DTP team when you need print-ready files
- Translation, editing, and proofreading by separate linguists
- Policy terms translated the same way in every chapter
- Круглосуточная поддержка от сотрудников MotaWord через онлайн-чат.
- Free revisions
/f/84976/1040x1040/1401ad7c6c/whats-included-in-your-handbook-translation.png)
Handbook Translation Languages
We translate handbooks from and into 120+ languages, including Spanish, Chinese, Arabic, and Ukrainian. Popular languages are listed below.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Keeping Your Handbooks Private and Secure
Handbooks often include internal procedures and contacts. MotaWord is SOC 2 Type II certified. Learn what our SOC 2 Type II certification means for your files.
All uploads are encrypted, and our translators sign an NDA to be able to work on our platform.
/f/84976/1040x1040/c7165d2d37/keeping-your-handbooks-private-and-secure.png)
Need Interpreters for School Meetings Too?
Translated handbooks often lead to meetings with families. MotaWord also provides interpreters in 120+ languages for parent conferences and IEP meetings. Book an on-site interpreter for your next school meeting. When families join by phone, an interpreter can join the call. See how over-the-phone interpretation works. For online parent conferences, the interpreter joins the video session. Learn how video remote interpretation works. Our desktop publishing team also delivers designed handbooks in the original layout.
Frequently Asked Questions About Handbook Translation
Federal guidance asks schools to communicate essential information with families in a language they understand, and handbooks are often part of that.
Professional human translation starts at $0.09 per word and includes translation, editing, and proofreading by separate linguists. Desktop publishing starts at $20 per page. See all prices on our pricing page.
Usually enrollment forms, student handbooks, discipline policies, and special education notices. Read which documents school districts translate first.
Yes. MotaWord supports translating your handbook into several languages at once, so every version can be delivered together before the school year. Staff handbooks and HR policies follow the same process. See how we translate employee manuals.
Yes. MotaWord provides phone, video, and on-site interpreters for parent-teacher conferences and meetings. See our over-the-phone interpretation.
Yes. Our desktop publishing team rebuilds the original layout in every language. Upload your handbook for an instant quote.
Handbook Translation Guides from the MotaWord Blog
Обеспечение доступности: ключевые переведенные документы в школьных округах
See which school district documents need translation for accessibility. It covers Title VI and documents families must receive.
/f/84976/1001x1001/cfcc04d021/popular-translation-documents-for-schools-index.png)
Перевод справочника для сотрудников
Read our guide to translating an employee handbook. It covers clarity, compliance, and a multilingual workforce.
/f/84976/2006x2006/7cab67ba65/employee-handbook-translation-index.png)
Каким образом MotaWord может быть полезен для школьных округов?
See how MotaWord helps school districts communicate with families. It covers fast, affordable translation for families.
/f/84976/2006x2006/3e34ad8be9/how-can-motaword-be-useful-for-school-districts_-index.png)
Переводческий Бизнес В Школьных Округах Сша: Задачи И Новые Решения
Learn what US school districts need to know about translation. It covers ways to save cost while keeping quality.
/f/84976/2006x2006/285c8e2339/translation-business-at-the-us-school-districts-challenges-and-new-solutions_index.png)
Услуги устного перевода для школ и общения с родителями.
Learn how interpreting services help schools communicate with parents. It covers IEP meetings, enrollment, and health calls.
/f/84976/1003x1003/9d69d6f902/interpreting-services-for-schools-and-parent-communication-index.png)
Форматы файлов перевода на MotaWord
See every file format you can translate on MotaWord. It covers layout, design, and app formats.
/f/84976/2006x2006/ef0cb81bb8/translation-file-formats-on-motaword_index.png)
Отзывы покупателей
Присоединяйтесь к более чем 120 000 довольных клиентов!
Мы гордимся тем, что предоставляем стабильное и точное обслуживание. Имея рейтинг 4,94 звезды на основе 1744 отзывов на Trustpilot и нашем сайте, вы можете положиться на нас в вопросах перевода.
Прочитать все 1,744 отзывыЯ настоятельно рекомендую использовать Motaword для переводов. Сроки выполнения заказов быстрые, качество и точность переводов превосходные, а цены очень конкурентоспособные. Не говоря уже о том, что владелец и руководство — замечательные, доброжелательные и приветливые люди.
Motaword's staff is always professional and highly responsive. We appreciate Motaword's fast turn-around time and the quality of the translations they provide. We look forward to continuing our partnership with them in the future.
Компания Motaword всегда оперативно предоставляет мне готовые переводы по доступной цене. Всякий раз, когда у меня возникает вопрос или необходимо что-то изменить, они быстро и обстоятельно отвечают. Мне очень приятно пользоваться услугами Motaword, и их поддержка значительно упрощает мне жизнь.
Working with this business was a seamless experience, they completed my request on time and with impressive attention to detail. The quality of their service exceeded my expectations, and their professionalism made the entire process stress-free. I'd highly recommend them to anyone looking for reliable and top-notch results!
Готовы начать?
Upload your handbook for an instant, no-obligation quote, or talk to a real person on live chat 24/7.
Powered by MotaWord