Нужно перевести ваши внутренние правила, чтобы все сотрудники соблюдали одни и те же нормы? MotaWord предоставляет профессиональные услуги по переводу кадровой политики и правил для отделов кадров, соблюдения нормативных требований и операционной деятельности, в которых работают многоязычные сотрудники. Профессиональный перевод, выполненный человеком, стоит от 0,09 доллара за слово, включая редактирование и корректуру.
Загрузите свои внутренние правила в любом формате и получите мгновенный расчет стоимости и сроков выполнения. Наши профессиональные переводчики переводят правила, процедуры, инструкции по отчетности, меры безопасности и формы подтверждения на любой из более чем 120 языков, а заверенные переводы с бесплатным цифровым нотариальным заверением доступны по мере необходимости. Круглосуточная поддержка доступна в онлайн-чате.
/f/84976/2227a8b792/employee-and-hr-policy-translation-services.png)
Внутренняя политика компании защитит вас только в том случае, если сотрудники её понимают. Когда команда работает на нескольких языках, политика, написанная только на английском, заставляет часть команды гадать. Это определяет то, как мы интерпретируем внутренние политики:
Наши переводчики обладают знаниями в области управления персоналом и соблюдения нормативных требований, и каждый перевод проверяется вторым лингвистом. Узнайте, почему точный перевод имеет значение в глобальном управлении персоналом.
/f/84976/63293e6de3/one-policy-followed-the-same-way-in-every-location.png)
В MotaWord работает команда из более чем 26 000 переводчиков, готовых выполнить перевод ваших внутренних правил, а оформление заказа занимает всего несколько кликов. Четыре шага позволяют перевести ваши внутренние политики от загрузки до готового перевода:
Наш онлайн-заказ доступен круглосуточно, 7 дней в неделю. Загрузите свои внутренние правила и получите мгновенный и ни к чему не обязывающий расчет стоимости в любое время суток. Убедитесь, что наша система определила правильный исходный язык, и выберите необходимые языки. Наши профессиональные переводчики сохраняют структуру вашего полиса, от сферы действия и определений до формы подтверждения, поэтому каждая языковая версия работает одинаково.
Переводчиков подбирают по языковым парам и предметным знаниям в области управления персоналом и соблюдения нормативных требований. В каждом документе и политике вашей компании используется единый перевод терминов, а каждый перевод редактируется и вычитывается вторым лингвистом.
Наша команда специалистов по верстке может восстановить ваш переведенный файл в соответствии с оригинальной версткой, а также предоставляет услуги сертифицированного перевода с бесплатным цифровым нотариальным заверением. Если вам требуется ремонт или у вас возникли какие-либо вопросы, свяжитесь с нами в режиме реального времени через наш онлайн-чат, работающий круглосуточно и без выходных.
После оформления заказа на перевод для вас автоматически будет создана панель управления клиента MotaWord. Вы можете отслеживать ход выполнения переводов, следить за выполнением заказов, загружать переводы внутренних правил и счетов-фактур, а также в любое время связаться с нами через онлайн-чат. Ознакомьтесь со всеми возможностями панели управления клиента MotaWord.
/f/84976/8362ed8cd9/how-motaword-translates-your-internal-policies.png)
Переведённая внутренняя политика может оказаться неудачной из-за одной незначительной детали: обязательного шага, который воспринимается как необязательный, отсутствия контактного лица для отчетности или термина, по-разному переведённого в двух разных политиках. Каждый из этих пунктов проверяется в вашем заказе.
26 000+ профессиональных переводчиков: Переводчики подбираются по языковым парам и предметным знаниям в области HR и комплаенса.
Правила сохраняют свою силу: Слова, устанавливающие обязанности и запреты, переводятся с одинаковой силой, поэтому каждый сотрудник следует одному и тому же правилу.
Редактирование и корректура включены: Каждый перевод проверяется вторым лингвистом перед отправкой.
Быстрая доставка и бесплатные правки: Доставка всего за 12 часов и бесплатные правки.
Соглашение о неразглашении и сертификат SOC 2 Type II: Наши переводчики подписывают соглашение о неразглашении, чтобы иметь возможность работать на нашей платформе, а безопасность нашей платформы подтверждается сертификатом SOC 2 Type II.
Круглосуточная поддержка: Важно иметь возможность связаться с живым человеком, когда у вас возникают вопросы. Мы готовы помочь вам круглосуточно и без выходных через онлайн-чат, независимо от вашего часового пояса.
/f/84976/7136307a11/why-choose-motaword-for-your-internal-policy-translation.png)
Мы переводим на английский язык политики, которыми отделы кадров, соблюдения нормативных требований и операционной деятельности делятся с сотрудниками, в том числе:
/f/84976/d55ebe77f2/internal-policies-we-translate.png)
Правила обычно содержатся в справочнике, пакете документов для новых сотрудников или учебном курсе. Посмотрите, как мы переводим руководства для сотрудников. Предложения о работе, руководства по льготам и объявления часто рассылаются одновременно. Посмотрите, как мы переводим коммуникации в сфере управления персоналом. Переводите их в одном порядке, чтобы все термины совпадали во всех ваших документах по управлению персоналом.
Внутренние политики описывают меры контроля безопасности, расследования и процессы, которые должны оставаться внутри компании. Вам необходимо убедиться, что выбранная вами компания инвестировала в безопасность ваших внутренних политик. Компания MotaWord имеет сертификат SOC 2 Type II. Узнайте, что означает сертификация SOC 2 Type II для ваших файлов.
Все загружаемые файлы зашифрованы, и наши переводчики подписывают соглашение о неразглашении информации, чтобы иметь возможность работать на нашей платформе. Ваши внутренние правила и все остальные документы компании находятся в безопасности у нас.
/f/84976/7b6fa614ee/keeping-your-internal-policies-private-and-secure.png)
/f/84976/cf6414ad50/what-s-included-in-your-internal-policy-translation.png)
Мы переводим внутренние политики с более чем 120 языков и на них, включая испанский, китайский, арабский и французский. Ниже перечислены популярные языки.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Профессиональный перевод, выполненный человеком, стоит от 0,09 доллара за слово и включает в себя перевод, редактирование и корректуру, проводимые отдельными лингвистами. Стоимость настольной издательской системы начинается от 20 долларов за страницу. Все цены указаны на нашей странице с ценами.
Местные трудовые законы, правила защиты данных (например, GDPR) и требования аудиторов к сертификации, такой как SOC2 или ISO, часто требуют от сотрудников ознакомления с политиками на понятном им языке. Решение о том, что к вам относится, принимает ваша кадровая или юридическая команда. Узнайте, как переводить руководства для сотрудников, работающих в многоязычных командах.
Да. Загрузите обновленную версию правил, и наши переводчики будут использовать уже переведенный текст, так что вы платите в основном за новый текст. Для каждого обновления предоставляется собственная мгновенная оценка стоимости.
Да. Наша команда специалистов по верстке вставляет переведенный текст обратно в ваш оригинальный дизайн. Ознакомьтесь с нашими услугами по настольной издательской деятельности.
Да. Политика конфиденциальности, условия использования и правила возврата средств переводятся с одинаковой тщательностью. Узнайте, как мы переводим политики конфиденциальности и условия использования.
Да. С его помощью можно переводить слайды, электронные учебные материалы и тесты, посвященные изучению той или иной политики. Посмотрите, как мы переводим учебные материалы.
Да. MotaWord поддерживает одновременный перевод вашего полиса на несколько языков в одном заказе, при этом условия во всех версиях остаются одинаковыми. Ознакомьтесь с нашими профессиональными услугами по переводу документов.
Политика защищает вашу компанию только в том случае, если сотрудники её понимают, а результат работы машины может превратить обязательный шаг в рекомендацию. В MotaWord профессиональные переводчики, обладающие знаниями в области управления персоналом и соблюдения нормативных требований, переводят ваши политики и формы подтверждения, а второй лингвист редактирует и вычитывает каждый из них. Профессиональный перевод, выполненный человеком, начинается от 0,09 доллара за слово, и вы получите мгновенный расчет стоимости, который покажет точную цену до оформления заказа.
Как эффективно переводить справочники сотрудников для многоязычных команд
Узнайте, как переводить руководства для сотрудников, работающих в многоязычных командах. В нем рассматриваются правовые и культурные аспекты, на которые следует обратить внимание.
/f/84976/2006x2006/7cab67ba65/employee-handbook-translation-index.png)
Превосходство в глобальном кадровом обеспечении: роль точных переводов
Узнайте, почему точный перевод имеет значение в глобальном управлении персоналом. Это касается политик, контрактов и коммуникации с сотрудниками.
/f/84976/2006x2006/59022f0264/the-role-of-accurate-translations-in-global-hr-management-index.png)
Перевод нормативной информации для сферы финансирования здравоохранения, правового и производственного соответствия.
Узнайте, как перевод нормативных документов помогает командам по обеспечению соответствия требованиям. Она охватывает здравоохранение, финансы, юриспруденцию и производство.
/f/84976/1003x1003/2842bd9bc9/regulatory-translation-for-healthcare-finance-legal-manufacturing-compliance-index.png)
Обязанности работодателя в соответствии с иммиграционным законодательством США: соблюдение законодательства и юридическая консультация.
Ознакомьтесь с обязанностями работодателя в соответствии с иммиграционным законодательством США. Это касается документации, которую работодатели обязаны вести.
/f/84976/1001x1001/102a845fdb/employer-obligations-under-u-s-immigration-law_-legal-compliance-and-legal-counse-yasin-akalan-index.png)
Форматы файлов перевода на MotaWord
Ознакомьтесь со всеми форматами файлов, которые можно перевести в MotaWord. В нем перечислены форматы документов, дизайна и веб-сайтов.
/f/84976/2006x2006/ef0cb81bb8/translation-file-formats-on-motaword_index.png)
Отзывы покупателей
Мы гордимся тем, что предоставляем стабильное и точное обслуживание. Имея рейтинг 4,94 звезды на основе 1744 отзывов на Trustpilot и нашем сайте, вы можете положиться на нас в вопросах перевода.
Прочитать все 1,744 отзывыМой первый опыт работы с Motaword произвел на меня впечатление эффективностью, скоростью и качеством. Настоятельно рекомендуется.
Я только что заказал свой первый перевод в Motaword. Они действовали быстро и предложили справедливую цену. Я обязательно воспользуюсь их услугами снова!
Я уже несколько раз пользовался услугами Motaword, и каждый раз они оказывались надежными и эффективными. Буду продолжать использовать.
Отличное обслуживание, профессиональное, быстрое и очень полезное. Отличное общение и очень разумные цены. Настоятельно рекомендуется.
Загрузите свои внутренние правила и получите мгновенную, ни к чему не обязывающую смету, или пообщайтесь с реальным человеком в онлайн-чате круглосуточно.
Powered by MotaWord