Araştırma için yabancı dildeki belgelerin tercümesine mi ihtiyacınız var? MotaWord, ABD ve sınır ötesi davalarla ilgilenen avukatlar, e-keşif ekipleri ve hukuk asistanları için onaylı Keşif Belgesi Çevirileri üretmektedir. Profesyonel insan çevirisi kelime başına 0,09 dolardan başlıyor ve mahkeme dosyaları için onaylı çeviri hizmeti de mevcuttur.
120'den fazla dilden herhangi birinde bir keşif belgesi yükleyin ve size fiyat ve teslim süresi veren anında bir teklif alın. Profesyonel çevirmenlerimiz e-postaları, sözleşmeleri, elektronik tabloları, sorgu cevaplarını ve Bates sayılarını çevirmektedir. Kısa belgeler 12 saat gibi kısa bir sürede hazırlanabilir ve onaylı tercümeler ücretsiz dijital noter tasdikini içerir. Destek için 7/24 canlı sohbet hizmeti mevcuttur.
/f/84976/dbb54b1b9b/discovery-document-translation-services.png)
Sınır ötesi davalarda deliller genellikle başka bir dilde ve büyük hacimlerde gelir. Ekibinizin belgelerde ne yazdığını bilmesi gerekiyor ve en önemli belgelerin kanıt niteliği taşıyacak bir çevirisine ihtiyaç var. Bu da onları nasıl çevireceğimizi şekillendirir:
MotaWord ile sipariş verdiğinizde, çeviriniz her belgenin her satırına birebir uyar: her isim, tarih, rakam, imza ve el yazısı not. Üretim sürecinin büyük bir bölümünü genellikle e-postalar ve sohbet kayıtları oluşturur. E-postaları delil olarak nasıl tercüme ettiğimizi görün.
/f/84976/d93acb8c0c/from-a-foreign-language-production-to-evidence-you-can-use.png)
MotaWord, araştırma belgelerinizin çevirisi üzerinde çalışabilecek 26.000'den fazla çevirmenden oluşan bir ekibe sahiptir ve sipariş vermek birkaç tıklamayla mümkün. Keşif belgelerinizi yüklemekten onaylı çeviriye kadar dört adımda hazırlayabilirsiniz:
Çevrimiçi sipariş sistemimiz 7/24 hizmetinizdedir. Keşif belgelerinizi yükleyin ve istediğiniz saatte anında ve hiçbir yükümlülük altına girmeden fiyat teklifi alın. Sistemimizin doğru kaynak dili algıladığından emin olun ve ihtiyacınız olan dilleri seçin. Profesyonel çevirmenlerimiz, dosyaları tek tek inceleyerek her belgenin Bates numarasını ve dosya adını çevirisiyle birlikte saklarlar.
Hukuk davalarında tercümanlar dil çifti ve konu bilgisine göre eşleştirilir. İsimler, kuruluşlar ve teknik terimler tüm üretim boyunca tutarlı bir şekilde çevrilir ve her çeviri ikinci bir dilbilimci tarafından düzenlenip kontrol edilir.
Onaylı keşif belgesi çeviriniz, imzalı doğruluk sertifikası ve ücretsiz dijital noter tasdiki ile birlikte gelir. Bir şeyin düzeltilmesi gerekiyorsa veya herhangi bir sorunuz varsa, 7/24 çevrimiçi sohbetimiz üzerinden bize ulaşabilirsiniz.
Çeviri siparişinizi verdikten sonra, sizin için otomatik olarak bir MotaWord müşteri kontrol paneli oluşturulur. Çevirilerinizin ilerlemesini görebilir, siparişlerinizi takip edebilir, keşif belgesi çevirisini ve faturalarınızı indirebilir ve canlı sohbet aracılığıyla istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. MotaWord istemci kontrol panelinizde yapabileceğiniz her şeyi görün.
/f/84976/c651e06f3a/how-motaword-translates-your-discovery-documents.png)
Tercüme edilmiş bir keşif belgesi, ufak bir ayrıntı yüzünden bile itiraz konusu olabilir: kayıp bir Bates numarası, bir yapımda iki farklı şekilde yazılmış bir isim veya bir elektronik tabloda yanlış okunan bir rakam. Siparişinizde bunların her biri kontrol edilir.
26.000'den fazla Profesyonel Çevirmen: Çevirmenler, dava ve elektronik keşif süreçlerinde dil çifti ve konu bilgisine göre eşleştirilir.
Bates Numaraları ve Kaynak Dosyaları Eşleştirildi: Her çeviri, kaynağının Bates numarasını ve dosya adını korur, böylece ekibiniz bunu orijinalinin yanına ekleyebilir.
İmzalı Doğruluk Sertifikası: Her çeviri, mahkemeler ve diğer kurumlar tarafından kabul edilen bir doğruluk sertifikası ile birlikte gelir.
Hızlı Teslimat ve Ücretsiz Düzeltmeler: 12 saat gibi kısa bir sürede teslimat ve ücretsiz düzeltmeler.
Gizlilik Sözleşmesi ve SOC 2 Tip II: Çevirmenlerimiz platformumuzda çalışabilmek için bir gizlilik sözleşmesi imzalarlar ve platformumuzun güvenliği SOC 2 Tip II sertifikamızla onaylanmıştır.
7/24 Canlı Destek: Sorularınız olduğunda bir insana ulaşabilmek önemlidir. Saat diliminiz ne olursa olsun, canlı sohbet aracılığıyla 7/24 size yardımcı olmak için buradayız.
/f/84976/1b486240d3/why-choose-motaword-for-your-discovery-document-translation.png)
ABD ve sınır ötesi davalarda, dava ve elektronik keşif ekiplerinin birbirleriyle paylaştığı delil materyallerini tercüme ediyoruz. Bunlara şunlar dahildir:
/f/84976/7a7004bd5d/discovery-materials-we-translate.png)
Keşif genellikle daha büyük bir dosyanın bir parçasıdır. Dava dilekçeleri, önergeler, deliller, yeminli ifade tutanakları ve sözleşmeler, aynı dava içerisinde, aynı isimler ve terimlerle sıklıkla tercüme edilmeye ihtiyaç duyar. Tanık ifadesi başka bir dildeyse, tercüman da ifade alma işlemine katılabilir. Duruşmanız için yerinde tercüman ayarlayın. Tüm dosyalar ve faturalar tek bir müşteri kontrol panelinde saklanır.
Discovery yapımları gizli iletişimlere, ticari sırlara ve kişisel verilere sahiptir. Seçtiğiniz şirketin, delil belgelerinizin güvenliğine yatırım yapmış olduğundan emin olmalısınız. MotaWord, SOC 2 Tip II sertifikasına sahiptir. SOC 2 Tip II sertifikamızın dosyalarınız için ne anlama geldiğini öğrenin.
Tüm yüklemeler şifrelenmiştir ve çevirmenlerimiz platformumuzda çalışabilmek için gizlilik sözleşmesi imzalamaktadır. Keşif belgeleriniz ve diğer tüm dava belgeleriniz bizde güvende.
/f/84976/3e61379f2e/keeping-your-discovery-documents-private-and-secure.png)
/f/84976/a4a9c67ea2/what-s-included-in-your-certified-discovery-document-translation.png)
Araştırma belgelerini İspanyolca, Çince, Arapça ve Fransızca dahil olmak üzere 120'den fazla dilden çeviriyoruz. Aşağıda popüler diller listelenmiştir.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Profesyonel insan çevirisi kelime başına 0,09 dolardan başlar ve çeviri, düzenleme ve düzeltme hizmetlerini ayrı dil uzmanları tarafından içerir. Anlık fiyat teklifiniz, her yükleme için kesin fiyatı gösterir. Tüm fiyatları fiyatlandırma sayfamızda görebilirsiniz.
Evet. Dosyaları tek seferde veya gruplar halinde yükleyin; müşteri kontrol paneliniz her belgeyi takip eder. Kesin teslimat tarihi olan bir üretim için, teslimatı planlayabilmemiz için lütfen 7/24 canlı sohbet üzerinden bize sipariş miktarını bildirin. Hukuk çevirisi hizmetlerimize göz atın.
Evet. Her çeviri, kaynak belgenin Bates numarasını ve dosya adını korur, böylece ekibiniz ve mahkeme bunları eşleştirebilir.
Word, PDF, Excel, PowerPoint dosyaları, e-posta dışa aktarımları, taranmış görüntüler ve 60'tan fazla diğer formatı çeviriyoruz. MotaWord'de çevirebileceğiniz tüm dosya formatlarını görün.
Evet. Dilekçede, yeminli ifadede veya duruşmada kullanmayı planladığınız temel belgeleri onaylatın ve inceleme kopyaları için standart çevirilerini sipariş edin. Her onaylı çeviri, imzalı doğruluk belgesi ve ücretsiz dijital noter tasdiki ile birlikte gelir. Hukuki delilleri nasıl tercüme ettiğimizi görün.
Evet. Taranmış dosyayı veya fotoğrafı yükleyin, çevirmenlerimiz okunabilir metni çevirsin. Okunamayan kelimeler, tahmin edildi yerine okunamadı olarak işaretlenir.
Evet. MotaWord, belgelerinizi aynı anda, tek bir sırayla, her sürümde aynı adlar ve terimlerle birden fazla dile çevirmenizi destekler. Sipariş vermeden önce anlık fiyat teklifinizde her dil için fiyat gösterilir.
Ekibinizin yalnızca okuması gereken belgeler için, profesyonel bir çevirmen tarafından sonradan düzenleme yapılan makine çevirisi daha az maliyetlidir ve daha hızlıdır. Makine çevirisinin sonradan düzenleme ile nasıl çalıştığını görün. Dilekçede, yeminli ifadede veya duruşmada kullanmayı planladığınız belgelerin, imzalı doğruluk sertifikasıyla birlikte eksiksiz bir insan çevirisine ihtiyacı vardır. Profesyonel insan çevirisi kelime başına 0,09 dolardan başlıyor ve anlık fiyat teklifiniz sipariş vermeden önce tam fiyatı gösteriyor.
İfade: Yasal Keşfin Temel Taşı
Hukuki delil toplama sürecinde ifadelerin nasıl alındığını öğrenin. Bu, ifadelerin bir davada oynadığı rolü açıklar.
/f/84976/2006x2006/a7f50458f2/deposition_-the-cornerstone-of-legal-discovery-2-1.png)
Mahkeme Belgeleri: Hukuki Güvence İçin Tasdikli Çeviri
Mahkeme belgeleri için onaylı tercümenin nasıl işlediğini okuyun. Bu, mahkemelerin tercüme edilmiş bir dosyadan ne beklediğini açıklamaktadır.
/f/84976/2006x2006/2b66ec2327/certified-translation-for-court-documents_-ensuring-legal-complianceindex.png)
Yan Yana Belge Çeviri: Bilmeniz Gerekenler
Yan yana çevirinin ne zaman faydalı olduğunu öğrenin. Orijinal metnin ve çevirinin aynı sayfada nasıl yer aldığını gösteriyor.
/f/84976/729x729/f8f595ae2c/irem-3.png)
Bir PDF Dosyasını Çevirmek Hakkında Bilmeniz Gereken Her Şey
PDF dosyasını nasıl çevireceğinizi öğrenin. Taranmış, düzenlenebilir ve karmaşık PDF dosyalarını kapsar.
/f/84976/2006x2006/68c8d020b5/all-you-need-to-know-about-translating-a-pdf-file_index.png)
ABD'de Hatalı Onaylı Çevirilerin Yasal Etkisi
ABD'de hatalı bir onaylı tercümenin maliyetinin ne kadar olabileceğini görün. Reddedilen başvuruları, gecikmeleri ve anlam anlaşmazlıklarını kapsar.
/f/84976/2006x2006/b821b58df4/the-legal-implications-of-inaccurate-certified-translations-index.png)
Hukuk Büroları ve Kurumsal Hukuk Ekipleri için Hukuki Tercümanlık Hizmetleri
Hukuk firmalarının müvekkilleri ve tanıklarla nasıl tercüman kullandığını görün. Toplantıları, ifadeleri ve duruşmaları kapsar.
/f/84976/1003x1003/9ec7f55212/legal-interpretation-services-for-law-firms-and-corporate-legal-teams-index.png)
Musteri degerlendirmeleri
Tutarlı ve doğru hizmet sunmaktan gurur duyuyoruz. Trustpilot ve sitemizdeki 1.744 değerlendirmeden elde ettiğimiz 4,94 yıldız ile çeviri ihtiyaçlarınız için bize güvenebilirsiniz.
1.744 Yorumun tamamını okuyunGöçmenlik hukuku firmamız için müvekkil belgelerinin çevirisi için düzenli olarak Motaword'ü kullanıyoruz ve her zaman hızlı ve uygun fiyata teslimat yapıyorlar! Müşteri hizmetlerine ihtiyacınız olursa, çok hızlı yanıt veriyorlar. Motaword'ü kesinlikle tavsiye ederim!
Hukuki amaçlar için tercüme edilmesi gereken bir belge gönderdik. İşlem basitti. Yeni kullanıcı kayıt portalı oldukça basitti ve proje söz verildiği gibi 24 saat içinde doğru bir şekilde tamamlandı!
Muhteşem Müşteri Hizmetleri. Destek ekibi her zaman hazır ve %100 bilgiye sahip. Bilgi veya soru fark etmeksizin, hızlı yanıt. Çok iyi. Kendi deneyimime dayanarak söyleyebilirim ki, bu kadar verimli ve destekleyici başka bir ekip görmedim. Aynen böyle devam
MotaWord'ü çeviri için kullandım ve belgeyi çevrimiçi olarak göndermek sadece birkaç tıklama gerektirdi. Çok hızlıydılar ve işimi hallettiler. Projemin başlatılması ve tüm sürecin takip edilmesi şeklini çok beğendim. Şiddetle tavsiye edilir!
Keşif belgelerinizi yükleyerek anında ve hiçbir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi alın veya 7/24 canlı sohbet üzerinden gerçek bir kişiyle görüşün.
Powered by MotaWord